取り急ぎUPしました。翻訳はまた直します。。。
ハドンギュン “ソジェホお母さんにはウォンテッドが実の息子”
元記事は こちらへ
去る7日正月,ハドンギュン(28)を含んだウォンテッドのメンバーらは
4年前交通事故で亡くなった同僚ソジェホの家に集まった。
誰1人わざわざ約束した訳ではないが,
今年でずっと3年間の訪問. "私たちの息子らその間元気だったの?"
手を必ず握り締めるソジェホ両親の話に
メンバーらはためらうことなくソジェホの両親を 'ママ, お父さん'と呼ぶ。
"ジェホに対する思い出はアルバムあちこちに溶けています。
録音する終始一度も彼の存在,そいつとの思い出を忘れたことがありません。
メンバーら考えもみな全く同じだろう。
" 2集CD中で一番目は'ジェホに'と名前を書いて,彼が眠っている
清雅公園遺品に入れた.
3年前交通事故でソジェホを失ったハドンギュンは、相変らず鬱病薬を飲む.
当時負傷で整形外科物理治療も定期的に受けている.
1集後 1年 7ヶ月ぶりに出したソロ 2集は彼の傷治療の方法中の一つだった.
録音の中で 5番目の曲を '伏せて' 初めに録音した代表曲 '蝶よ'と
自作曲 '路地のラブストーリー', 編曲作業を三度もした '茶色の瞳' など
音楽的苦心する間心的では安定を取り戻して行った.
1集で高い人気を享受した '彼女を愛してくれ'と言うハドンギュンが
直接歌詞を付けた 2編である '彼女を愛してくれ-パート 2'で再誕生した.
"ボーイフレンドがいる女を愛して,みた経験多くあるでしょう。
近付くことはできなくて惜しみながらも,愛は大きくなって行くという
そのような内容でしょう。
周囲の多くの人々がその歌の後日談を心配していました。
連結する歌詞を使ってみるとわざわざ作曲家にお願いして,
作詞に参加したんです。"
2007年 7月 'セブンデイズ&ウォンテッド(7DAYZ&WANTED)'という名前で
'セブンデイズ(7DAYZ)'の元年メンバーである ソロ歌手イジョンも
参加して、ウォンテッド 2集を出した彼は、去年秋からきちんきちんと
ソロ 2集を準備した.
キムジェソクが 2曲, イジョンが 2曲, チョンサンファンが 3曲を書いて
ハドンギュンのソロアルバムに作曲家で '支援'した.
気難しい彼の口当たりにキムジェソクが作曲した 'All I Want 'を除いては
今度アルバムに収録されることができなかった.
"普段にはそうではないのに, 音楽作業する時は鋭くなります.
チェガブォンプロデューサーとも作業してたくさん争いました.
友達が与えた歌も良かったが, アルバム作業後半にもうちょっと明るい曲たちを
入れたい欲心が生じてすべて入れることができなかったんです."
経済的には易しくない歌手の道.
去年からメンバーたちと年間衣類ショッピングモールも思ったより収益を
出しやすくなかった.
"信じるか分からないが, ウォンテッド活動をしてもメンバーの一ヶ月収入が
まだ 50万ウォンにならないです. それでも新しい歌を作ることができる位の
儲けさえあったら幸せしたのです.
今私に歌は希望と同時に, 切実な治療剤ですよ."
この記事を読んでも分ると思うけど
『ウォンテッド(WANTED)』メンバー、『セブンデイズ(7DAYZ)』メンバーは
全員心に深い傷を持っています。。。
でも彼らは、ファンの元へ帰って来てくれました。
信じて待ち続けたファンの元へ。。。
だからこそ、これからは好きな音楽を
たくさん歌って欲しいのです
お空に行ってしまったジェホの為にも。。。
音楽を奏でることで、そしてそれを聞くファンがいて、、、少しずつ癒えていってくれたらいいですね。
MVとひろりんさんが紹介してくれた7Dayz,Wantedのメンバー写真をじっくり見ないと、、声の主を判別できてないです。ごめんなさい。
ハスキーボイス=ハドンギュン ですよぉ
カムバックしてくれるとnewsUPが追いつかなくなるけどうれしいことだよね!!
イジョンの曲が採用されなかったのがちょっと残念だけど。。。イジョン忙しいのに~友達のための時間は惜しまないんだよね。
素敵な低音!と思っていたんです。
ソロアルバム、全部聴いてみたいかも!
特に どんぎゅには 記事でしかあまり話が聞けないから...
でも今回は、いろんな番組出るらしいから
いろんな どんぎゅにが...
じょんあ~の曲... いつか聞いてみたいよぉ
ドンギュンさんファンが、圧倒的に多いです~~
ドンギュンさんのソロアルバム聴いたら
ぴーさんもドンギュンさんの魅力に...
あっ でも じょんあ~ も忘れないでね~~~~~~
イジョンの4集もはやくほしいですね~
ホント嬉しいです~~ コマオヨ~~~~~~~~~
最近 ひろりんは。。。
イジョンの歌声聞けなくて、禁断症状が。。。