皆さん！！今年もあと少しです！！
振り返って見れば、いろんな事がありましたね〜！！
みなさんも、楽しく２００７年を迎えてください！
では、よいお年を・・・・・
振り返って見れば、いろんな事がありましたね〜！！
みなさんも、楽しく２００７年を迎えてください！
では、よいお年を・・・・・
コメント (7) |
トラックバック (1) |
キリンビールのＴＶＣＭはジプシー・キングスによるスペイン語版でのカバー（曲名Volare)。原曲はイタリア人のDomenico Modugno(ドメーニコ モドゥーニョ)。1958年のサンレモ音楽祭の優勝作品で,その年アメリカのグラミー賞を受賞。
Penso che un sogno cosi' non ritorni mai piu'
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu felice di stare lassu'
E volavo volavo felice piu' in alto del sole ed ancora piu' su'
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu'
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu felice di stare lassu'
Ma tutti i sogni nell'alba spariscono perche'
Quando tramonta la luna li' porta con se'
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stella
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
La tua voce e' una musica dolce che suona per me
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi blu felice di stare quaggiu'
Nel blu degli occhi tuoi blu felice di stare quaggiu'
<歌詞の発音と訳>
ペンソ ケ ウン ソーニョ コズィー ノン リトルノ マイ ピゥー
このような夢はもう二度と見ないだろう
ミ ディピンジェーヴォ レ マーニ エ ラ ファッチォ ディ ピゥー
僕は両手と顔を青く塗っていた
ポイ ディンプロヴィーゾ ヴェニーヴォ ダル ヴェント ラーピト
そしたら突風にさらわれて
エ インコミンチァーヴォ ア ヴォラーレ ネル チエーロ インフィニート
空の彼方へ飛び始めていた
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー ディピント ディ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッスー
青く塗られた青の中へ 空にいる幸せ
エ ヴォラーヴォ ヴォラーヴォ フェリーチェ ピゥー イン アルト デル ソーレ
太陽よりもっと高く幸せに飛んだ飛んでいた
エド アンコーラ ピゥー スー
そしてさらにもっと上空へ
メントレ イル モンド ピアン ピアーノ スパリーヴァ ロンターノ ラッジュー
世界は少しづつ遠く下の方へ消えていった
ウーナ ムーズィカ ドルチェ スォナーヴァ ソルタント ペル メ
甘い音楽がただ私のためだけに奏でられていた
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー ディピント ディ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッスー
青く塗られた青の中へ 上空にいる幸せ
マ トゥッティ イ スオーニ ネッラルバ スパリスコノ ペルケー
でも夜明けに全ての音が何故か消え去る
クアンド トラモンタ ラ ルーナ リ ポルタ コン セ
月が沈むときに一緒に持ち去るのだマ イオ コンティニュオ ア スオナーレ ネッリ オッキ トゥオイ ベッリ
でも私はあなたの青い美しい目の中で奏で続ける
ケ ソーノ ブルー コーメ ウン チエーロ トラプント ディ ステッラ
なんて私は星を形成する空のように青いのだろう
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー デッリ オッキ トゥオイ ブルー
青い目の青の中へ
ラ トゥア ヴォーチェ エ ウーナ ムーズィカ ドルチェ ケ スオーナ ペル メ
あなたの声は私のために奏でる甘い音楽だ
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー デッリ オッキ トゥオイ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッジュー
青い目の青の中へ 上空にいる幸せ
ネル プルー デッリ オッキ トゥオイ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッジュー
青い目の青の中へ 上空にいる幸せ
Penso che un sogno cosi' non ritorni mai piu'
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu felice di stare lassu'
E volavo volavo felice piu' in alto del sole ed ancora piu' su'
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu'
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu felice di stare lassu'
Ma tutti i sogni nell'alba spariscono perche'
Quando tramonta la luna li' porta con se'
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stella
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
La tua voce e' una musica dolce che suona per me
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu degli occhi tuoi blu felice di stare quaggiu'
Nel blu degli occhi tuoi blu felice di stare quaggiu'
<歌詞の発音と訳>
ペンソ ケ ウン ソーニョ コズィー ノン リトルノ マイ ピゥー
このような夢はもう二度と見ないだろう
ミ ディピンジェーヴォ レ マーニ エ ラ ファッチォ ディ ピゥー
僕は両手と顔を青く塗っていた
ポイ ディンプロヴィーゾ ヴェニーヴォ ダル ヴェント ラーピト
そしたら突風にさらわれて
エ インコミンチァーヴォ ア ヴォラーレ ネル チエーロ インフィニート
空の彼方へ飛び始めていた
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー ディピント ディ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッスー
青く塗られた青の中へ 空にいる幸せ
エ ヴォラーヴォ ヴォラーヴォ フェリーチェ ピゥー イン アルト デル ソーレ
太陽よりもっと高く幸せに飛んだ飛んでいた
エド アンコーラ ピゥー スー
そしてさらにもっと上空へ
メントレ イル モンド ピアン ピアーノ スパリーヴァ ロンターノ ラッジュー
世界は少しづつ遠く下の方へ消えていった
ウーナ ムーズィカ ドルチェ スォナーヴァ ソルタント ペル メ
甘い音楽がただ私のためだけに奏でられていた
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー ディピント ディ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッスー
青く塗られた青の中へ 上空にいる幸せ
マ トゥッティ イ スオーニ ネッラルバ スパリスコノ ペルケー
でも夜明けに全ての音が何故か消え去る
クアンド トラモンタ ラ ルーナ リ ポルタ コン セ
月が沈むときに一緒に持ち去るのだマ イオ コンティニュオ ア スオナーレ ネッリ オッキ トゥオイ ベッリ
でも私はあなたの青い美しい目の中で奏で続ける
ケ ソーノ ブルー コーメ ウン チエーロ トラプント ディ ステッラ
なんて私は星を形成する空のように青いのだろう
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー デッリ オッキ トゥオイ ブルー
青い目の青の中へ
ラ トゥア ヴォーチェ エ ウーナ ムーズィカ ドルチェ ケ スオーナ ペル メ
あなたの声は私のために奏でる甘い音楽だ
ヴォラーレ オー オー
飛ぼう
カンターレ オー オー オー オー
歌おう
ネル プルー デッリ オッキ トゥオイ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッジュー
青い目の青の中へ 上空にいる幸せ
ネル プルー デッリ オッキ トゥオイ ブルー フェリーチェ ディ スターレ ラッジュー
青い目の青の中へ 上空にいる幸せ
コメント (1) |
トラックバック (1) |
それはよく晴れた日の午後で 広い芝生のある公園
白いペンキの塗られたベンチに座りながら
あなたは遠くを眺めて「幸せはどこまで続くの？」とつぶやいて
瞬きの中に涙を閉じ込めた
明日の事は僕も教えてあげられない まして１０年後の二人の事は
僕らが生きられるのは 今この瞬間だけ
だから永遠を放棄して 今あなたを抱きしめる
走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せてどこまでも行く
夢が夢で終わらないように「運命」のせいにしないように
青空の下 花咲く丘へ僕は進み始めた
僕の心 あなたの心 糸を結ぶギターのように
弾いて鳴らしたらどんなメロディーが出来るかな？
しっかりと手を繋ぎながら 楽しい曲を作って行こう
決して美しい音色でなくたっていいさ
始まりには必ず終わりが訪れる 咲いた花はいつの日か散るだろう
だけど僕らは悲しい歌を歌うためだけに
この世に生まれてきた訳じゃないはずだから
走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せてどこまでも行く
僕らなりに描いた夢が 誰かにとってバカみたいでも
僕らの夢は 僕らにとって 輝く真実なのです
走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せてどこまでも行く
たとえ辿り着くその場所に 悲しい雨が降り続けても
僕があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
白いペンキの塗られたベンチに座りながら
あなたは遠くを眺めて「幸せはどこまで続くの？」とつぶやいて
瞬きの中に涙を閉じ込めた
明日の事は僕も教えてあげられない まして１０年後の二人の事は
僕らが生きられるのは 今この瞬間だけ
だから永遠を放棄して 今あなたを抱きしめる
走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せてどこまでも行く
夢が夢で終わらないように「運命」のせいにしないように
青空の下 花咲く丘へ僕は進み始めた
僕の心 あなたの心 糸を結ぶギターのように
弾いて鳴らしたらどんなメロディーが出来るかな？
しっかりと手を繋ぎながら 楽しい曲を作って行こう
決して美しい音色でなくたっていいさ
始まりには必ず終わりが訪れる 咲いた花はいつの日か散るだろう
だけど僕らは悲しい歌を歌うためだけに
この世に生まれてきた訳じゃないはずだから
走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せてどこまでも行く
僕らなりに描いた夢が 誰かにとってバカみたいでも
僕らの夢は 僕らにとって 輝く真実なのです
走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せてどこまでも行く
たとえ辿り着くその場所に 悲しい雨が降り続けても
僕があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
コメント (0) |
トラックバック (0) |
いま、自分が一番お気に入りの歌です！！
♪「千の夜をこえて」♪
この曲いいですよ〜！
今日（同記事投稿日時）１２月６日はこの曲を歌ってる、
Aqua Timez の１stアルバム「風をあつめて」発売日です！！
自分はまだ買ってないのでそのうち買いに行きます！！
皆さんも是非どうぞ！！
♪「千の夜をこえて」♪
この曲いいですよ〜！
今日（同記事投稿日時）１２月６日はこの曲を歌ってる、
Aqua Timez の１stアルバム「風をあつめて」発売日です！！
自分はまだ買ってないのでそのうち買いに行きます！！
皆さんも是非どうぞ！！
コメント (6) |
トラックバック (1) |
昨日あった生徒会選挙・・・・・
今日、投票結果が出ました・・・・・
自分は副会長になりました！
それは皆さんから見るといい事かもしれませんが、自分にとってはちょっと悲しい・・・
でも、なったからにはトコトン頑張るしかないんです！
同中学校の皆さん！これから１年間、生徒会副会長としてやっていくので、
どうぞ！よろしくお願いします！
今日、投票結果が出ました・・・・・
自分は副会長になりました！
それは皆さんから見るといい事かもしれませんが、自分にとってはちょっと悲しい・・・
でも、なったからにはトコトン頑張るしかないんです！
同中学校の皆さん！これから１年間、生徒会副会長としてやっていくので、
どうぞ！よろしくお願いします！
コメント (0) |
トラックバック (0) |
ランキングを作って見ました！気軽にどうぞ！！
下のランキングのURLをコピーして、アドレスに貼り付けて行けば、無料で見れます！！
2006年11月27日
ランキング
1位（新） しるし Mr.Children
http://www.youtube.com/watch?v=gltX8RY9IRg
2位（新） 君の好きなうた UVERworld
http://www.youtube.com/watch?v=elpInDOrRjE
3位（新） 太陽の船 長渕剛
（探索中です。すみません。）
4位（新） Justice to Believe／アオイイロ 水樹奈々
http://www.youtube.com/watch?v=KYfRO8IOadw
5位（新） Agitated Screams of Maggots Dir en grey
http://www.youtube.com/watch?v=WfiGK1nWUig
6位（新） シャングリラ チャットモンチー
http://www.youtube.com/watch?v=RUP5fEVhf0s
7位（新） チューインガム AAA
http://www.youtube.com/watch?v=XbxOoo5gcMA
8位（↓） Winter Love BoA
http://www.youtube.com/watch?v=jOQfRNqEGWA
9位（↓） COLORS FLOW
http://www.youtube.com/watch?v=vJ7F4DZHFYo
10位（→） 夢のうた／ふたりで… 倖田來未
http://www.youtube.com/watch?v=81xIR2GMrUE
11位（↓） シーサイド・ばいばい 木更津キャッツアイ feat.MCU
（探索中です。すみません。）
12位（新） PASIO〜パッシオ 島谷ひとみ
http://www.youtube.com/watch?v=P0pYXepxkqc
13位（↑） SAYONARA ORANGE RANGE
http://www.youtube.com/watch?v=BYxcoBiOFGg
14位（↓） 歩いてる モーニング娘。
http://www.youtube.com/watch?v=sUHFoPF2y04
15位（↑） ありがとう SMAP
http://www.youtube.com/watch?v=ks-LCuLznCQ
16位（↑） 友達の詩 中村中
http://www.youtube.com/watch?v=pDmAg9KiSvY
17位（新） プリズムの夜 ACIDMAN
http://www.youtube.com/watch?v=NHPsmXbQcuQ
18位（↓） 恋愛写真 大塚愛
http://www.youtube.com/watch?v=gOgu3hjjzBQ
19位（↓） Ready Go! WaT
http://www.youtube.com/watch?v=Q0zsGV-pdYE
20位（↓） Love Song m-flo loves BONNIE PINK
http://www.youtube.com/watch?v=YCK506VSxco
これからもいろいろランキングを書いていくんでよろしくお願いします！
下のランキングのURLをコピーして、アドレスに貼り付けて行けば、無料で見れます！！
2006年11月27日
ランキング
1位（新） しるし Mr.Children
http://www.youtube.com/watch?v=gltX8RY9IRg
2位（新） 君の好きなうた UVERworld
http://www.youtube.com/watch?v=elpInDOrRjE
3位（新） 太陽の船 長渕剛
（探索中です。すみません。）
4位（新） Justice to Believe／アオイイロ 水樹奈々
http://www.youtube.com/watch?v=KYfRO8IOadw
5位（新） Agitated Screams of Maggots Dir en grey
http://www.youtube.com/watch?v=WfiGK1nWUig
6位（新） シャングリラ チャットモンチー
http://www.youtube.com/watch?v=RUP5fEVhf0s
7位（新） チューインガム AAA
http://www.youtube.com/watch?v=XbxOoo5gcMA
8位（↓） Winter Love BoA
http://www.youtube.com/watch?v=jOQfRNqEGWA
9位（↓） COLORS FLOW
http://www.youtube.com/watch?v=vJ7F4DZHFYo
10位（→） 夢のうた／ふたりで… 倖田來未
http://www.youtube.com/watch?v=81xIR2GMrUE
11位（↓） シーサイド・ばいばい 木更津キャッツアイ feat.MCU
（探索中です。すみません。）
12位（新） PASIO〜パッシオ 島谷ひとみ
http://www.youtube.com/watch?v=P0pYXepxkqc
13位（↑） SAYONARA ORANGE RANGE
http://www.youtube.com/watch?v=BYxcoBiOFGg
14位（↓） 歩いてる モーニング娘。
http://www.youtube.com/watch?v=sUHFoPF2y04
15位（↑） ありがとう SMAP
http://www.youtube.com/watch?v=ks-LCuLznCQ
16位（↑） 友達の詩 中村中
http://www.youtube.com/watch?v=pDmAg9KiSvY
17位（新） プリズムの夜 ACIDMAN
http://www.youtube.com/watch?v=NHPsmXbQcuQ
18位（↓） 恋愛写真 大塚愛
http://www.youtube.com/watch?v=gOgu3hjjzBQ
19位（↓） Ready Go! WaT
http://www.youtube.com/watch?v=Q0zsGV-pdYE
20位（↓） Love Song m-flo loves BONNIE PINK
http://www.youtube.com/watch?v=YCK506VSxco
これからもいろいろランキングを書いていくんでよろしくお願いします！
コメント (0) |
トラックバック (0) |
いちばん大事にしたいひとときがどこにあるんだろ
落ち葉を蹴る君の、いつしか魔法は解けて
ねえ、心の青空は曇りかけているのかい
熱い思いも冷めかけているのかい
そんなにがんばらなくたっていいんだよ
君は順番待ちをしてますます落ち込んでいく
作り笑いを浮かべて出がけのコーヒーを飲む
このところ人生外してばかりなんだろ
相変わらず傷ついてボロボロになっていくのかい
そんなにがんばらなくたっていいんだよ
だって今日はついてなかっただけ、がっかりだよね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
わからないなんて言わないで、嘘つくなよ
無理やり笑ってどこかに出かけるの
今日はついてなかっただけ、カメラは嘘つかない
そろそろ夢から覚めるよ、でもそれでいいんだろ
今日はついてなかっただけ･･･それだけのことさ
日本語訳も書いて見ました！
いい歌なので是非是非！！
落ち葉を蹴る君の、いつしか魔法は解けて
ねえ、心の青空は曇りかけているのかい
熱い思いも冷めかけているのかい
そんなにがんばらなくたっていいんだよ
君は順番待ちをしてますます落ち込んでいく
作り笑いを浮かべて出がけのコーヒーを飲む
このところ人生外してばかりなんだろ
相変わらず傷ついてボロボロになっていくのかい
そんなにがんばらなくたっていいんだよ
だって今日はついてなかっただけ、がっかりだよね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
わからないなんて言わないで、嘘つくなよ
無理やり笑ってどこかに出かけるの
今日はついてなかっただけ、カメラは嘘つかない
そろそろ夢から覚めるよ、でもそれでいいんだろ
今日はついてなかっただけ･･･それだけのことさ
日本語訳も書いて見ました！
いい歌なので是非是非！！
コメント (2) |
トラックバック (0) |
DANIEL POWTER (ダニエル・パウター) 〜bad day〜
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
http://www.youtube.com/watch?v=rVab9-G-55g ←ＳＯＮＧ♪♪
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
http://www.youtube.com/watch?v=rVab9-G-55g ←ＳＯＮＧ♪♪
コメント (2) |
トラックバック (0) |
今ちょっと迷ってる・・・いや、すごく迷ってる。。。
そろそろ中学校の生徒会長選挙の時期が近づいて来ていて、
たくさんの先生方から推薦の声が上がっている。それは嬉しいんだけど、
「自分はこの役を引き受けて出来るのだろうか？？」
と言う気持ちでいっぱい・・・・・・・
やりたいけど、なんか・・・しっくり来ない。
もう少し考える時間が必要みたい。
皆どう？？こんな自分でも大丈夫？？
そろそろ中学校の生徒会長選挙の時期が近づいて来ていて、
たくさんの先生方から推薦の声が上がっている。それは嬉しいんだけど、
「自分はこの役を引き受けて出来るのだろうか？？」
と言う気持ちでいっぱい・・・・・・・
やりたいけど、なんか・・・しっくり来ない。
もう少し考える時間が必要みたい。
皆どう？？こんな自分でも大丈夫？？
コメント (5) |
トラックバック (0) |
いゃっほ〜う！
金賞取った〜！
もう言葉であらわせられないぐらいハイテンション！！
ああ！金賞ってのは合唱コンクールでね♪
いままで練習して来た成果が出てホントに嬉しい！！
はぁ〜ホント良かった！ヤッパリ金賞は5組だった！
しかも、指揮者賞も5組が取ったし、チョー最高！
学校代表を決めるとき、2年5組か、3年の金賞を取ったクラスの
どちらにしようか審査員が迷っていたみたいだけど、
3年生は中学校最後と言う事で3年がなっちゃったけど、
ウワサによると、最後の「ラ〜ラ〜ララ〜」って言う部分をもうちょっとのばせば、
学校代表を取れたみたい・・・・・（泣）
でもやるだけやったから悔いはない！！
体調悪かったけど歌ったから疲れているみたい・・・・
でも、ホント嬉しい！！ホント良かった！！もう言葉では表すこと出来ないぐらい！！
2年5組で良かった！！2年5組は最高のクラス！！
☆2年5組サイコー☆
金賞取った〜！
もう言葉であらわせられないぐらいハイテンション！！
ああ！金賞ってのは合唱コンクールでね♪
いままで練習して来た成果が出てホントに嬉しい！！
はぁ〜ホント良かった！ヤッパリ金賞は5組だった！
しかも、指揮者賞も5組が取ったし、チョー最高！
学校代表を決めるとき、2年5組か、3年の金賞を取ったクラスの
どちらにしようか審査員が迷っていたみたいだけど、
3年生は中学校最後と言う事で3年がなっちゃったけど、
ウワサによると、最後の「ラ〜ラ〜ララ〜」って言う部分をもうちょっとのばせば、
学校代表を取れたみたい・・・・・（泣）
でもやるだけやったから悔いはない！！
体調悪かったけど歌ったから疲れているみたい・・・・
でも、ホント嬉しい！！ホント良かった！！もう言葉では表すこと出来ないぐらい！！
2年5組で良かった！！2年5組は最高のクラス！！
☆2年5組サイコー☆
コメント (0) |
トラックバック (0) |
