今日のモールス電文・・・杜氏

今日のモールス電文・・・杜氏
a master brewer is a person ultimately responsible for the brewing of sake.
traditional master brewers enter sake storehouses alongside local people in
the agricultural off-season to supervise the brewing process.
in recent years, there have been cases where sake storehouse employees have
apprenticed to become master brewers.
杜氏は酒造りの最高責任者です。
伝統的な杜氏は農閑期に同郷者と共に
酒蔵に入り、醸造工程を監督します。
近年は酒蔵の社員として、修業し、
杜氏になる例もあります。