即興
言葉で
ドイツ語とフランス語で
詩を書いてみる
つまり
ボンソワール、ジュテーム
アーベント
イヒ メヒテ
アムール
ル プルミエール フォア
モン ノワール
ラ ルミエール イスト アインマル
訳すとこうなる（かな？）
今晩は 愛してる あなたを
今夜 私は 初めて 愛を 欲する
そのとき 私の 黒い夜に
光輝 は 再び 顕現する
つまり 愛は 光であり
欲望であり
炎である
もしそれが 消えたなら
再び 原初の暗黒が 地上を覆う
だから
そうならないように
生命は男女に分かれ
愛するようにツクラレタ
カミによって？
そうじゃない
光輝によって
初めに光あれと言われた
だれが？
闇が
淵の表にあった闇が
光あれと欲した
なぜなら
愛を感じたから
愛を欲したから