生徒さんの言葉にショックを受ける

努力しない人ほど文句がおおい

自分の実力はさておき
教えるようになってそう思う事が多いです

週2回レッスンしている生徒さん
週2回で契約してますが、1ヶ月8回できたことはほとんどなく
出来て月6回
ま、それはいいんです
問題は、家では全く勉強できないと
自信をもっていうこと
そして2ヶ月に1回位、この勉強は役にたちますか？と言って悩み始めます

前はテキストが悪い、このテキストは会話には役に立たないと言うので変えたのですが
今度は、この内容をやったところで
会話に役に立ちますか？と

別にこのテキストをやれば完璧というテキストでもないし
そもそも勉強してないのに何いってんの？とちょっとうんざりしちゃいました

会話って
教科書の内容をやったら出来るようになるものではないですよね
相槌とかって、ドラマ見て学ぶところも多いし
私もとにかく「会話」と書いてあるテキストを片っ端から見て
使えそうなのを覚えたりしていました
でも、この1冊だけやればOK的なものをやったところで
1冊やっただけで効果があるものはなかったように思うのです

何回もその方には伝えているんです。
文章を見て訳せるのは基本。それは会話以前の問題。
単語を覚えることと、文章をそのまま覚えることは最低限
その蓄積が会話。
忘れてしまうのであれば、何度も覚える
覚えられなければ何百回もやる
あきらめない

いろんな知識が蓄積して
それをアウトプットする練習をして初めて会話ってうまくいくんだと思っています
だから、文章を覚えてくださいと。

とにかくこの方はまだ中級にいくかいかないかなので
会話は出来なくて当然だと思ってるんですが
レベルのわりに、ずーっと同じところを勉強しているので
自分では相当文法を知っていると思っている
でも、本に出てくる文法は覚えたところで身近に使える場がない
とにかく、自分が韓国語を話すのと同じ感覚で日本語を話したいと
目指すところが高い
でも、高いわりにショートカットで目的地に行こうとしているんですよね
そんな方法あったら私が知りたい

でも自分がいま使っている韓国語を考えたら
初級、中級くらいの知識でなんとかなっているんです
ただ単語は定期的にブラッシュアップしないといけないので
単語帳を見返したり、わからない単語はちょこちょこ調べて手帳に書いたりしています。
なので、難しい文法はやらなくていいから
隙間時間で動詞の活用、形容詞の活用を家で練習してといったけど
きっともうやってない。
初級の文法を繰り返しやってくださいと言っても、
その辺はもうわかっているといってやらない。
何回も本を見て訳せるし文法を見ても全部わかると何度もいうんですが
何度も言うように、そんなのは基本。
文法を見てわかるんだったら、聞き取れるようになるし、話すときにも使える。
それができないのであれば、まだ文法が自分のものになっていないのではないかな？と思うのです。
さすがにそれは言わなかったけど・・・
家で勉強する時間がないなら、週2回ではなく
1回にして、減らした1回分の1時間半を家で勉強する時間に当てたらどうですか？と聞いても
それは、お気に召さない様子。


会話なんて1か月2か月で効果なんて出ませんよ
毎日繰り返し練習して半年くらいはかかるし
でもそれは留学していた私の体験なので
留学してなくて週1，2回の勉強で、家で勉強しなければもっと時間はかかります
といっても通じないー

主婦の人たくさん教えてますが
勉強している人は黙々とやっている
会話は苦手でも作文は得意
恥ずかしくて、話すのは苦手とか
そういう人もいますけど、
やらないのに、文句を言うのはちょっと違うとおもうのです

しまいにはその方に
「先生のやり方もあまりよくないのかも」と言われました
えー
そっち
自分のことは棚に上げて、すごいこと言われた
ぜんぜん人の話聞いてないじゃん。

私がずっとしゃべっているのは嫌だ
だけど自分がしゃべれないのも嫌だ
覚えられない
勉強する時間がない
それを改善する私のアドバイスは全く響かない
というわけで、私ができることがないようですね。
地味にショックを受けています。