さて、ちょっとあいてしまいましたが旅行記続けます。
今回は食べたものいろいろ。
今回の旅は、いつもは一人旅だったので、おいしいものをたくさん食べれた感じがします。
ただ、ちょっと残念なのは1日目の写真が少ない。
仕事がピークに忙しい三月・・・前日までの激務とストレス
頭がぼーっとしていてまだ旅行モードに適応できてなかったようです。
ソウルは結構雨も降ってて、写真をとるテンションになってなかったようです。。。
一日目夜ごはん1軒目 弘大にある「통통돼지뽈살」
ほほ肉の焼肉です〜。地元の人で結構混んでいましたが
幸運にも入ってすぐ座れました！
焼肉2人分食べて、ビールも2本ぐびっとのんで、2軒目へ。
2軒目は、同じく弘大の「더 막걸리」
生マッコリおいしかったです。
ここで、토토리묵 が出てきました。（この写真だと右側のお皿）
おととしの江華島の伝澄寺に行ったときに食べた토토리묵を同じくらいおいしかったです。
たくさんの野菜と一緒に食べるとおいしいですね〜
2日目の朝は、前日のご飯が響いていたので簡単にお茶だけ。
早めのお昼を取る予定なので、逆によかったかも。
お昼は、イチローさんに紹介していただいて城北洞にある「누룽지 백숙」に行きました。
→ ここの紹介はイチローさんのブログを是非チェックしてください。
今回のご飯ベスト１に輝くおいしさ。リピートしたい味です。
同じく城北洞にあるカフェ「ANDO」
→ここもイチローさんが詳しく紹介してくれています。
そして、神話のライブの後狎鷗亭にある「MOON JAR」に行きました。
ここは先日の弾丸トラベラーで紹介されていたところ。
紫芋のマッコリを頼みました。
3日目。朝ごはんはゲストハウスで食べました。
うれしいことに떡국
前に年末年始に滞在した時の元旦の朝食が떡국だったんですが、出かけちゃって
食べれなかったんです〜 2種類のおもちが入っていて、お腹に優しい味でした。
ここの奥さんお料理上手です。私もリベンジ成功。
お昼はエステの後に、TOM N TOMSでシナモンシュガープレッツェル。
ここは滞在中1回は食べたい。他の味を食べても、結局はシナモンシュガーが一番好き。
神話のライブの後の1軒目はシンノンヒョンの「元祖サンパッチッ」へ。
以前行った時は座敷だったんですが、テーブル席に変わっていました。
味は変わらず。いろんな種類の野菜にまいて食べます〜 ウェルビーイングの先駆けのお店です。
2軒目は、狎鷗亭のJUJUへ。
テントから店舗へ移転してました。移転してたのしらずに、タクシーでうろうろ。
タクシーのアジョッシがいい人で、あちこち一緒にさがしてくれました。
ここでも、生マッコリ。頼んだキムチチゲが結構でかかった。
なんか、すごいお酒つがれて途中からもうろう。もうろうでも、きっとちゃんと帰れたので大丈夫だったはず。
3日目の朝もゲストハウスで食事。
これなんだっけ？ナズナだったかな。さっぱりしてておいしかったです。
お昼の最後の食事は、チョンダムのシネシティの近くにあったチョンダムスンドゥブへ。
（あ、チョンダムのシネシティって、シナが3月5日に記者会見やったとこですよね）
しかも、ここのチョンダムスンドゥブはこの間のドンワンのブログ？に出てました
芸能人のサインたくさんあったので、日本人もたくさん来てました。
というわけで。
機内食以外の全食事を写真付きでご紹介しました。
写真とるごとに、FBにアップしてたら
「食べ物ばっかり・・・しかもうまそう」と会社の子に言われました。
確かに食べてばっかりですが、ほら・・・間食してないし（笑）
甘いものは食べてないでしょう〜
っていうか、スイーツを食べるお腹の余裕も時間の余裕もなく。
でも、BEANS BINSのワッフルは食べたかったな〜。
その辺は次回にします。
今回は食べたものいろいろ。
今回の旅は、いつもは一人旅だったので、おいしいものをたくさん食べれた感じがします。
ただ、ちょっと残念なのは1日目の写真が少ない。
仕事がピークに忙しい三月・・・前日までの激務とストレス
頭がぼーっとしていてまだ旅行モードに適応できてなかったようです。
ソウルは結構雨も降ってて、写真をとるテンションになってなかったようです。。。
一日目夜ごはん1軒目 弘大にある「통통돼지뽈살」
ほほ肉の焼肉です〜。地元の人で結構混んでいましたが
幸運にも入ってすぐ座れました！
焼肉2人分食べて、ビールも2本ぐびっとのんで、2軒目へ。
2軒目は、同じく弘大の「더 막걸리」
生マッコリおいしかったです。
ここで、토토리묵 が出てきました。（この写真だと右側のお皿）
おととしの江華島の伝澄寺に行ったときに食べた토토리묵を同じくらいおいしかったです。
たくさんの野菜と一緒に食べるとおいしいですね〜
2日目の朝は、前日のご飯が響いていたので簡単にお茶だけ。
早めのお昼を取る予定なので、逆によかったかも。
お昼は、イチローさんに紹介していただいて城北洞にある「누룽지 백숙」に行きました。
→ ここの紹介はイチローさんのブログを是非チェックしてください。
今回のご飯ベスト１に輝くおいしさ。リピートしたい味です。
同じく城北洞にあるカフェ「ANDO」
→ここもイチローさんが詳しく紹介してくれています。
そして、神話のライブの後狎鷗亭にある「MOON JAR」に行きました。
ここは先日の弾丸トラベラーで紹介されていたところ。
紫芋のマッコリを頼みました。
3日目。朝ごはんはゲストハウスで食べました。
うれしいことに떡국
前に年末年始に滞在した時の元旦の朝食が떡국だったんですが、出かけちゃって
食べれなかったんです〜 2種類のおもちが入っていて、お腹に優しい味でした。
ここの奥さんお料理上手です。私もリベンジ成功。
お昼はエステの後に、TOM N TOMSでシナモンシュガープレッツェル。
ここは滞在中1回は食べたい。他の味を食べても、結局はシナモンシュガーが一番好き。
神話のライブの後の1軒目はシンノンヒョンの「元祖サンパッチッ」へ。
以前行った時は座敷だったんですが、テーブル席に変わっていました。
味は変わらず。いろんな種類の野菜にまいて食べます〜 ウェルビーイングの先駆けのお店です。
2軒目は、狎鷗亭のJUJUへ。
テントから店舗へ移転してました。移転してたのしらずに、タクシーでうろうろ。
タクシーのアジョッシがいい人で、あちこち一緒にさがしてくれました。
ここでも、生マッコリ。頼んだキムチチゲが結構でかかった。
なんか、すごいお酒つがれて途中からもうろう。もうろうでも、きっとちゃんと帰れたので大丈夫だったはず。
3日目の朝もゲストハウスで食事。
これなんだっけ？ナズナだったかな。さっぱりしてておいしかったです。
お昼の最後の食事は、チョンダムのシネシティの近くにあったチョンダムスンドゥブへ。
（あ、チョンダムのシネシティって、シナが3月5日に記者会見やったとこですよね）
しかも、ここのチョンダムスンドゥブはこの間のドンワンのブログ？に出てました
芸能人のサインたくさんあったので、日本人もたくさん来てました。
というわけで。
機内食以外の全食事を写真付きでご紹介しました。
写真とるごとに、FBにアップしてたら
「食べ物ばっかり・・・しかもうまそう」と会社の子に言われました。
確かに食べてばっかりですが、ほら・・・間食してないし（笑）
甘いものは食べてないでしょう〜
っていうか、スイーツを食べるお腹の余裕も時間の余裕もなく。
でも、BEANS BINSのワッフルは食べたかったな〜。
その辺は次回にします。
コメント (2) |
トラックバック (0) |
最近仕事がめちゃめちゃ忙しいのを理由に
韓国語能力試験も結局欠席してしまったので
モチベーションはあまりあがらないんですが・・・
低い状態でもなにかできることはないかなー？と思った結果
ラジオのハングル講座を聞くことにしました。
ハングル講座には実は思い入れがありまして
一番最初にテレビのハングルを始めたのは、2000年
ラジオ講座を聞き始めたのは、その年の10月からでした。全部録音して聴き続けていました。
テレビは増田忠幸先生、ラジオは生越直樹先生の講座でした。
（でも録音はMDにしていたので、もう今では機材もないし聞けないです。。。）
テレビ講座のテキストは隔月刊だったんですよー。
その後引っ越しして今の家に移ってからは、構造上の理由からラジオが入らない環境で
次第にラジオ講座から遠ざかっていました。
ですが、最近はスマホがあれば何でもできる時代のようで
スマホでラジオ講座が聞けるようになりました。技術開発って素晴らしいですね^^！
というわけでレベルアップ ハングル講座も一日15分とのこと
低い状態でもモチベーション維持のために聞き続けることにしました。
取りあえず、先週分のストリーミング放送も聴取完了。
いままで能力試験の聞き取りのシャドーイングをしていたからか
スピードもゆっくりに感じました。
結構シャドーイングもついて行けているように思います。
内容は、スカイプでのレッスンでもニュースとか社説とか比較的堅い文章を訳しているので
そんなにも難しいものではないと感じました。
シンポジウムなどのスピーチやニュースでは決まり文句も多いので
そういうのの勉強には良さそうですね。
難しいと続かないので、このくらいのレベルのもののほうが継続できるかも。
23時からという時間も私の生活リズムには合っているので
しばらく続けてみたいと思います。
韓国語能力試験も結局欠席してしまったので
モチベーションはあまりあがらないんですが・・・
低い状態でもなにかできることはないかなー？と思った結果
ラジオのハングル講座を聞くことにしました。
ハングル講座には実は思い入れがありまして
一番最初にテレビのハングルを始めたのは、2000年
ラジオ講座を聞き始めたのは、その年の10月からでした。全部録音して聴き続けていました。
テレビは増田忠幸先生、ラジオは生越直樹先生の講座でした。
（でも録音はMDにしていたので、もう今では機材もないし聞けないです。。。）
テレビ講座のテキストは隔月刊だったんですよー。
その後引っ越しして今の家に移ってからは、構造上の理由からラジオが入らない環境で
次第にラジオ講座から遠ざかっていました。
ですが、最近はスマホがあれば何でもできる時代のようで
スマホでラジオ講座が聞けるようになりました。技術開発って素晴らしいですね^^！
というわけでレベルアップ ハングル講座も一日15分とのこと
低い状態でもモチベーション維持のために聞き続けることにしました。
取りあえず、先週分のストリーミング放送も聴取完了。
いままで能力試験の聞き取りのシャドーイングをしていたからか
スピードもゆっくりに感じました。
結構シャドーイングもついて行けているように思います。
内容は、スカイプでのレッスンでもニュースとか社説とか比較的堅い文章を訳しているので
そんなにも難しいものではないと感じました。
シンポジウムなどのスピーチやニュースでは決まり文句も多いので
そういうのの勉強には良さそうですね。
難しいと続かないので、このくらいのレベルのもののほうが継続できるかも。
23時からという時間も私の生活リズムには合っているので
しばらく続けてみたいと思います。
コメント (0) |
トラックバック (0) |
今回の旅でライブ以外の目的が白磁の器を見に行くことでした。
スケジュール的に行けるのは帰国日のみ
それ以外はどんなに時間を調整しても、無理だったんです
いけないんだったらしょうがないかな？と思っていたんですが
帰国日たぶん大丈夫ということで、行くことにしました。
NHKの恋する雑貨という番組で
紹介されていたchoeunsook art ＆Lifestyleというお店
基本はギャラリーです。
イ・ギジョーさんの作る白磁はここでしか買うことができないそうです。
最近は韓国特集をしている雑誌にも取り上げられているようでした。
私も以前買ったCasa Brutusのソウル本をとりだし、住所を確認。
とりあえず、住所だけ分かれば何とかなりますが
絶対行きたいのに迷ってたどり着けないとかになったら大変なので、地図は細かく確認。
以前行ったことのある人のブログをみていたら
どうやら白磁は奥のお部屋に通されるみたいなことが書かれていたので
店員さんと必然的に会話する必要がありますね。
実際に行ってきました。
中に入るとすぐに、店員さんが出迎えてくれました。
ここで、「백자를 보러 왔습니다.（白磁を見に来ました）」と伝えると
すかさず中に案内してくれました。
その際に「韓国語できますか？」と聞かれたので、ちょっとだけと伝えたのですが
その後全編韓国語でした。
なかはこんな感じ
そのほかにも、数えきれない程の白磁が所狭しとならんでいます。
すてきー
NHKの番組をみてきたことなどをお伝えしたりと
店員さんと韓国語でおしゃべり。
このころには、もう店員さん日本語で接客しようという気持ちはまるでなし
がっつり韓国語で接客されました^^；
私は野村さんが買ったのをまず見たかったので
「방송 안에서 노무나 유카씨가 산 것은 뭐예요?（番組で野村佑香さんが買ったのはどれですか？）」と聞いたところ、↓を出してくれました。
わー。やっぱり可愛い〜
この写真のなかで野村さんが買ったのは一番上のもの。
真ん中の列はそれよりももう一回り小さいものだそう。
手に取ってみると、思ったよりも小さい。
蓋付きというのがとっても繊細ですね。
そのほかにも素敵なものがたくさん。
いろいろ見せてくれて、しかも写真とっていいですよ〜と言ってくれたので思う存分
とらせていただきました^^
店員さんのうちのお一人は同世代で、意気投合。
シナのライブにきたんです〜とか、そんなお話まで^^
店員さんたちは、日本人が来たら日本語で対応しているんだそうですが
やっぱりあまりお得意ではないので、日本語だととっても緊張してしまうんだそう。
「二人は韓国語が分かるから、私たちとっても楽です〜。」と本音もぽろり。（笑）
店員さんが4人位いましたが、「韓国語分かる方たちよ〜」とみんなで情報共有してました。
とっても感じのよい店員さんなので、韓国語話せない方でもきっと親切に対応してくれると思います。
韓国にはよく来るんでしょう？
また来てくださいね〜。と。
展示会とかやるときには情報を送ってくれるということで、住所やメアドを残してきました。
最後にはお昼時だったので、お昼ごはんのお店まで教えてくれました。
しかも、実際にお店まで連れて行ってくれました。
ただ、ちょっと高そうだったので、また今度来るときまでに情報収集してから行きたいと思います^^
ちなみに、私は野村さんが買ったのと同じのを買いました。
蓋付きの器で70000ウォン。
こういうのを来るごとに一つずつ買い足すのも素敵ですね。
最近、「恋する雑貨」「白磁」と検索していらっしゃる方が多いのでお店の行き方を↓に残します。
エリアは【チョンダム】なので、狎鷗亭（3号線）からタクシー利用が便利です。
地図をお持ちの方は、狎鷗亭・清譚洞のエリアを開きます
画面★しるしあたりにお店があるので、タクシーに乗るときは狎鷗亭の4番出口を出て行くのが便利かと。
付近の地図を拡大します。
で、タクシーに乗るときのポイントとして
表示されている韓国語の住所を大きな字で書いて運転手さんに差し出すか
または、交差点の名前を中心に運転手さんに伝えるとわかってもらいやすいです。
↑の地図の中では、タクシーを降りる目標は島山大路（トサンデロ）沿いのアウディですが
アウディを知らないおじさんもたぶんいるので。
地図に丸をつけている二つの交差点の間で止めてもらうようにお願いすれば、目的地に近いところまで連れて行ってくれるはずです。
狎鷗亭に限らずですが、タクシーに乗るときは交差点の名前とか大きな通りの名前を調べておくと便利ですね。
ただ、日本のガイドブックにはそこまで載っていないのが多いですが
コネストの韓国地図には載ってますので、韓国語を勉強している人は是非真似してみてください。
ちなみに、お店は日曜日お休みですのでご注意を！
スケジュール的に行けるのは帰国日のみ
それ以外はどんなに時間を調整しても、無理だったんです
いけないんだったらしょうがないかな？と思っていたんですが
帰国日たぶん大丈夫ということで、行くことにしました。
NHKの恋する雑貨という番組で
紹介されていたchoeunsook art ＆Lifestyleというお店
基本はギャラリーです。
イ・ギジョーさんの作る白磁はここでしか買うことができないそうです。
最近は韓国特集をしている雑誌にも取り上げられているようでした。
私も以前買ったCasa Brutusのソウル本をとりだし、住所を確認。
とりあえず、住所だけ分かれば何とかなりますが
絶対行きたいのに迷ってたどり着けないとかになったら大変なので、地図は細かく確認。
以前行ったことのある人のブログをみていたら
どうやら白磁は奥のお部屋に通されるみたいなことが書かれていたので
店員さんと必然的に会話する必要がありますね。
実際に行ってきました。
中に入るとすぐに、店員さんが出迎えてくれました。
ここで、「백자를 보러 왔습니다.（白磁を見に来ました）」と伝えると
すかさず中に案内してくれました。
その際に「韓国語できますか？」と聞かれたので、ちょっとだけと伝えたのですが
その後全編韓国語でした。
なかはこんな感じ
そのほかにも、数えきれない程の白磁が所狭しとならんでいます。
すてきー
NHKの番組をみてきたことなどをお伝えしたりと
店員さんと韓国語でおしゃべり。
このころには、もう店員さん日本語で接客しようという気持ちはまるでなし
がっつり韓国語で接客されました^^；
私は野村さんが買ったのをまず見たかったので
「방송 안에서 노무나 유카씨가 산 것은 뭐예요?（番組で野村佑香さんが買ったのはどれですか？）」と聞いたところ、↓を出してくれました。
わー。やっぱり可愛い〜
この写真のなかで野村さんが買ったのは一番上のもの。
真ん中の列はそれよりももう一回り小さいものだそう。
手に取ってみると、思ったよりも小さい。
蓋付きというのがとっても繊細ですね。
そのほかにも素敵なものがたくさん。
いろいろ見せてくれて、しかも写真とっていいですよ〜と言ってくれたので思う存分
とらせていただきました^^
店員さんのうちのお一人は同世代で、意気投合。
シナのライブにきたんです〜とか、そんなお話まで^^
店員さんたちは、日本人が来たら日本語で対応しているんだそうですが
やっぱりあまりお得意ではないので、日本語だととっても緊張してしまうんだそう。
「二人は韓国語が分かるから、私たちとっても楽です〜。」と本音もぽろり。（笑）
店員さんが4人位いましたが、「韓国語分かる方たちよ〜」とみんなで情報共有してました。
とっても感じのよい店員さんなので、韓国語話せない方でもきっと親切に対応してくれると思います。
韓国にはよく来るんでしょう？
また来てくださいね〜。と。
展示会とかやるときには情報を送ってくれるということで、住所やメアドを残してきました。
最後にはお昼時だったので、お昼ごはんのお店まで教えてくれました。
しかも、実際にお店まで連れて行ってくれました。
ただ、ちょっと高そうだったので、また今度来るときまでに情報収集してから行きたいと思います^^
ちなみに、私は野村さんが買ったのと同じのを買いました。
蓋付きの器で70000ウォン。
こういうのを来るごとに一つずつ買い足すのも素敵ですね。
最近、「恋する雑貨」「白磁」と検索していらっしゃる方が多いのでお店の行き方を↓に残します。
エリアは【チョンダム】なので、狎鷗亭（3号線）からタクシー利用が便利です。
地図をお持ちの方は、狎鷗亭・清譚洞のエリアを開きます
画面★しるしあたりにお店があるので、タクシーに乗るときは狎鷗亭の4番出口を出て行くのが便利かと。
付近の地図を拡大します。
で、タクシーに乗るときのポイントとして
表示されている韓国語の住所を大きな字で書いて運転手さんに差し出すか
または、交差点の名前を中心に運転手さんに伝えるとわかってもらいやすいです。
↑の地図の中では、タクシーを降りる目標は島山大路（トサンデロ）沿いのアウディですが
アウディを知らないおじさんもたぶんいるので。
地図に丸をつけている二つの交差点の間で止めてもらうようにお願いすれば、目的地に近いところまで連れて行ってくれるはずです。
狎鷗亭に限らずですが、タクシーに乗るときは交差点の名前とか大きな通りの名前を調べておくと便利ですね。
ただ、日本のガイドブックにはそこまで載っていないのが多いですが
コネストの韓国地図には載ってますので、韓国語を勉強している人は是非真似してみてください。
ちなみに、お店は日曜日お休みですのでご注意を！
コメント (0) |
トラックバック (0) |
忘れないうちにさっさとアップ！
行ってきました。神話の復活コン THE RETURN
会場は4年前の10周年コンをやった時と同じオリンピック公園の体操競技場。
いろんな用事を済ませて、会場に着くころには
韓国国内外チャンジョちゃんたちがわんさか集まっていました！
入り口の確認をします。
私たちはスタンド席なので2-2の入り口から。
会場の中はこんな感じです
↑は1日目の席から撮った画像。
二日目は↑、特設ステージの真横でした！
後ほど、アンコールでココにヘソン・ドンワン・エンディがやってきます（嬉）
↓今回はジャニーズのライブばりに、ゴンドラまで用意されていて
後方のこのステージに上がるようになっています。
セットリストは、日本コンがあるのでお預けしますが・・・
最初から最後までホントに楽しい3時間でした。
1日目はオープニングの曲が終わって最初の挨拶の時に
オレンジライトの波と歓声に感激したヘソンが涙で言葉が詰まる場面もありました。
私たちも感動で泣いてるくらいなんだから、メンバーだってそうですよね！
すっごく楽しそうにやってるのが、こちらまで伝わってきて
とっても幸せな気分になりました。
チケッティング大変だったけど、あの場に入れてホントによかった！
ただ。。。二日目の最後にヘソンが怪我したのが心配です。。。
でも、そんなときでもミヌとエリックは、気丈にファンのみんなに対応していましたね。
残念ながら、現地でアルバム手に入れられなかったんですが
なんとか、手に入れられるといいなー。
venusカッコよすぎて鳥肌ものです。
早く聴きたいです！
신화 산!
간지!
行ってきました。神話の復活コン THE RETURN
会場は4年前の10周年コンをやった時と同じオリンピック公園の体操競技場。
いろんな用事を済ませて、会場に着くころには
韓国国内外チャンジョちゃんたちがわんさか集まっていました！
入り口の確認をします。
私たちはスタンド席なので2-2の入り口から。
会場の中はこんな感じです
↑は1日目の席から撮った画像。
二日目は↑、特設ステージの真横でした！
後ほど、アンコールでココにヘソン・ドンワン・エンディがやってきます（嬉）
↓今回はジャニーズのライブばりに、ゴンドラまで用意されていて
後方のこのステージに上がるようになっています。
セットリストは、日本コンがあるのでお預けしますが・・・
最初から最後までホントに楽しい3時間でした。
1日目はオープニングの曲が終わって最初の挨拶の時に
オレンジライトの波と歓声に感激したヘソンが涙で言葉が詰まる場面もありました。
私たちも感動で泣いてるくらいなんだから、メンバーだってそうですよね！
すっごく楽しそうにやってるのが、こちらまで伝わってきて
とっても幸せな気分になりました。
チケッティング大変だったけど、あの場に入れてホントによかった！
ただ。。。二日目の最後にヘソンが怪我したのが心配です。。。
でも、そんなときでもミヌとエリックは、気丈にファンのみんなに対応していましたね。
残念ながら、現地でアルバム手に入れられなかったんですが
なんとか、手に入れられるといいなー。
venusカッコよすぎて鳥肌ものです。
早く聴きたいです！
신화 산!
간지!
コメント (2) |
トラックバック (0) |
まだ何の準備もしてないのに、あっという間に旅行前日。
飛行機がお昼の便だからと油断してるでしょ！と
母親にイヤミを言われつつ、部屋の掃除からやっつけましたー。
だいぶきれいになったので、もういいや。
というわけで、旅行モードに突入です！
といっても明日も仕事は山のよう。
とりたくなかった夜間登録の予約を入れてしまったので
仕方ない・・・残業確定。
と思ったら、来期担当する営業に目標のすり合わせいいですか？と言われ
明日は打合せも山のよう。
何時に帰れるのか心配！
でも、準備はしないといけないので
今持っていく服を考えているところ。
東京はだいぶ暖かくなってきたので、私はもうダウンは着てないんですが
韓国はまだ寒いんでしょうか？
ポンチョみたいなコートは寒いかな？
最近旅行行かれた方、気候いかがでしたでしょうか？
できれば、ダウンは避けたい。
と言うわけで各サイトで、天気予報を調査。
NEVER → ２３日から気温一ケタ台。しかも２３日は雨・・・。
DAUM → 同じような感じ。
というわけで、ダウンを着ていこうと思います。ひーん（涙）
４年前のシナコンの時は、春コートにするか冬コートにするか
なやんで冬コートを持って行ったけど、コートの下は薄着だった気が・・・
気温一桁か〜。残念。
靴はブーツでいいかな。
服さえ決まれば準備は終わったような気がします〜
日程は２３日〜２６日
恋する雑貨に出てきたイ・キジョーさんの白磁も見に行けそうです♪
楽しみ！
飛行機がお昼の便だからと油断してるでしょ！と
母親にイヤミを言われつつ、部屋の掃除からやっつけましたー。
だいぶきれいになったので、もういいや。
というわけで、旅行モードに突入です！
といっても明日も仕事は山のよう。
とりたくなかった夜間登録の予約を入れてしまったので
仕方ない・・・残業確定。
と思ったら、来期担当する営業に目標のすり合わせいいですか？と言われ
明日は打合せも山のよう。
何時に帰れるのか心配！
でも、準備はしないといけないので
今持っていく服を考えているところ。
東京はだいぶ暖かくなってきたので、私はもうダウンは着てないんですが
韓国はまだ寒いんでしょうか？
ポンチョみたいなコートは寒いかな？
最近旅行行かれた方、気候いかがでしたでしょうか？
できれば、ダウンは避けたい。
と言うわけで各サイトで、天気予報を調査。
NEVER → ２３日から気温一ケタ台。しかも２３日は雨・・・。
DAUM → 同じような感じ。
というわけで、ダウンを着ていこうと思います。ひーん（涙）
４年前のシナコンの時は、春コートにするか冬コートにするか
なやんで冬コートを持って行ったけど、コートの下は薄着だった気が・・・
気温一桁か〜。残念。
靴はブーツでいいかな。
服さえ決まれば準備は終わったような気がします〜
日程は２３日〜２６日
恋する雑貨に出てきたイ・キジョーさんの白磁も見に行けそうです♪
楽しみ！
コメント (2) |
トラックバック (0) |
２０１１年３月１１日 １４時４６分
あの日から１年たちました。
あの日、あの時間のことを昨日のことのように思い出します。
深夜に家にたどり着いて、テレビを見て初めて津波が来ていたことを知りました。
あれから１年です。
今日は友達に会うために新宿にいました。
いろんなところを歩いていましたが、ちょうどその時間は新宿のアルタのビジョンの前にいました。
新宿のアルタ前と言えば、ひっきりなしに大勢の人が行き交っている場所です。
でも、黙とうの１分間はそのほとんどの人が立ち止まりビジョンに向かって黙とうをささげていました。
１分間、繁華街も静寂に包まれました。
それだけ大きな震災であり、日本人のほとんどが今日という日にきちんと向き合っているのだと感じました。
最近また当時の映像がたくさん流れています。
見るたびに大きなショックを受けることが多いですが、
何があったのかをきちんと覚えておくために、目をそむけずにできる限りは見ておくべきだと思っています。
私たちにできることは、忘れないことですよね。
離れているとできることは限られますが・・・
これからもさまざまなことを通じて協力していきたいと思います。
あの日から１年たちました。
あの日、あの時間のことを昨日のことのように思い出します。
深夜に家にたどり着いて、テレビを見て初めて津波が来ていたことを知りました。
あれから１年です。
今日は友達に会うために新宿にいました。
いろんなところを歩いていましたが、ちょうどその時間は新宿のアルタのビジョンの前にいました。
新宿のアルタ前と言えば、ひっきりなしに大勢の人が行き交っている場所です。
でも、黙とうの１分間はそのほとんどの人が立ち止まりビジョンに向かって黙とうをささげていました。
１分間、繁華街も静寂に包まれました。
それだけ大きな震災であり、日本人のほとんどが今日という日にきちんと向き合っているのだと感じました。
最近また当時の映像がたくさん流れています。
見るたびに大きなショックを受けることが多いですが、
何があったのかをきちんと覚えておくために、目をそむけずにできる限りは見ておくべきだと思っています。
私たちにできることは、忘れないことですよね。
離れているとできることは限られますが・・・
これからもさまざまなことを通じて協力していきたいと思います。
コメント (0) |
トラックバック (0) |
22時からBSプレミアムでやってた「恋する雑貨」を見ました。
ポジャギに、白磁。
素敵なものばかりでしたね〜
麻でできたポジャギ
自分で作ろうとするとなんだかとっても難しかったんですが
光の透け感などは、ホントにステキ。
そして、もともと青磁とか白磁が好きで
博物館行ったら必ず足を止めて見入っているんですが
野村佑香さんが最後に白磁を買っていた場所
どこかな。。。
私もほしいな〜
NHKだと、ロケ地がどこかわからず・・・
知ってる方、心当たりがある方いましたら是非
教えてくださいー。
ガイドマップとかに紹介されてるお店だと見つけやすいんだけど・・・
ぜひぜひよろしくお願いします！
ーーー追記ーーー
検索してたらみつけました
チョンダムにある choeunsook art ＆Lifestyle というお店です。
今度の旅行ではいく時間ないかもしれないけど
場所だけはチェックしとこうかな？
ポジャギに、白磁。
素敵なものばかりでしたね〜
麻でできたポジャギ
自分で作ろうとするとなんだかとっても難しかったんですが
光の透け感などは、ホントにステキ。
そして、もともと青磁とか白磁が好きで
博物館行ったら必ず足を止めて見入っているんですが
野村佑香さんが最後に白磁を買っていた場所
どこかな。。。
私もほしいな〜
NHKだと、ロケ地がどこかわからず・・・
知ってる方、心当たりがある方いましたら是非
教えてくださいー。
ガイドマップとかに紹介されてるお店だと見つけやすいんだけど・・・
ぜひぜひよろしくお願いします！
ーーー追記ーーー
検索してたらみつけました
チョンダムにある choeunsook art ＆Lifestyle というお店です。
今度の旅行ではいく時間ないかもしれないけど
場所だけはチェックしとこうかな？
コメント (2) |
トラックバック (0) |
今日は代休です〜！
買った方もうたくさんいらっしゃると思うのですが
私もこれ買いました〜
会社の近くの大きなブックファーストにあると思ったのになくて
有楽町の三省堂にもなくて、
語学本が充実しているこの２つになかったらどこにあるのかなー？と思って
ふらりと上野のアトレの本屋にありましたー。しかも２冊！
Amazonで頼もうと思っていたのですが、実際に手に取って中身を見たいなーと思ってたのでよかったです！
日本語訳がっていうよりも
考え方がよくわからなかったので解説がついているのがとってもありがたい。
ただ、どうやって使って行こうか、ちょっと悩むのですが・・・
とりあえず、韓国語文法練習と直近３回分くらいの過去問とこの本で何とか頑張りたいと思います。
買った方もうたくさんいらっしゃると思うのですが
私もこれ買いました〜
会社の近くの大きなブックファーストにあると思ったのになくて
有楽町の三省堂にもなくて、
語学本が充実しているこの２つになかったらどこにあるのかなー？と思って
ふらりと上野のアトレの本屋にありましたー。しかも２冊！
Amazonで頼もうと思っていたのですが、実際に手に取って中身を見たいなーと思ってたのでよかったです！
日本語訳がっていうよりも
考え方がよくわからなかったので解説がついているのがとってもありがたい。
ただ、どうやって使って行こうか、ちょっと悩むのですが・・・
とりあえず、韓国語文法練習と直近３回分くらいの過去問とこの本で何とか頑張りたいと思います。
コメント (0) |
トラックバック (0) |
すっかり忙しくなってしまって
ご無沙汰いたしました。
今日韓国のオーマイスターにて、神話特集の記事がいくつか上がっています。
その中で、神話の新しいアルバムが３月２０日に発売を目標に準備中と出てましたのでご紹介。
いつものように、ちょっと意訳でご紹介。
신화....그들의 열 번째 귀환 "고심 끝 타이틀곡 선정"
神話。。。彼らの１０回目の帰還「苦心の末タイトル曲選定」
[신화 특집��]다음달 5일 컴백 기자회견, 보름 후 정규앨범 발매
【神話特集�◆柩莊遑菊�カムバック記者会見 １５日後正規アルバム発売
데뷔 14주년을 맞아 돌아오는 그룹 신화. 3월 2일 이민우가 공익근무요원에서 소집해제와 함께 공식 기자회견을 갖고 본격적인 컴백을 알린다. 얼마 남지 않은 신화의 귀환, 준비 과정을 알아봤다.
デビュー１４周年に合わせ戻ってくるグループ神話。３月２日イミヌが公益勤務要員
から招集解除と同じ公式記者会見をもち、本格的なカムバックを知らせる。あまり残っていない神話の帰還。準備過程を調べた。
에릭 소속사 탑클래스엔터테인먼트 최병민 대표(신화컴퍼니 이사)는 24일 <오마이스타>와의 통화에서 "3월 20일 10집 정규앨범 발매를 목표로 현재 앨범 작업을 진행하고 있다"면서 "최근 타이틀 곡 선정을 마쳤다"고 밝혔다.
エリックの事務所トップクラスエンターテインメント チェビョンミン代表（神話カンパニー理事）は２４日「オーマイスター」との電話で「３月２０日１０集正規アルバムの発売を目標にアルバム作業を進行している」とし、「最近タイトル曲選定を終えた」と明らかにした。
신화는 지난주 새 앨범의 재킷사진 촬영을 마친 것으로 알려졌다. 이에 대해 최 대표는 "테스트 촬영을 가졌고, 사진이 나오는 것을 봐서 추가 촬영을 할 수도 있다"고 전했다.
神話は先週新しいアルバムのじぇけっと写真撮影を終わらせた。これについてチェ代表は「テスト撮影をして、写真のできを見て追加撮影をすることもある」と伝えた。
10집은 2008년 9집을 발표한 지 4년 만에 나오는 새 앨범이다. 이번 앨범에는 10∼11곡이 담긴다. 현재 앨범 작업은 70% 정도 진행됐다. 최 대표는 "타이틀곡을 고르느라 고심을 많이 했다"며 "20일 앨범을 발표하고 24일과 25일 콘서트를 열 것"이라고 설명했다.
１０集は２００８年９集を発表してから４年ぶりに出る新しいアルバムである。今回のアルバムには、１０〜１１曲盛り込まれる。現在アルバム作業は７０％程度進行した。チェ代表は「タイトル曲を選ぶのにとても苦労し」て「２０日アルバムを発表して２４日と２５日コンサートを開くこと」と説明した。
신화는 각 방송사 음악 프로그램뿐만 아니라 주요 버라이어티 프로그램에도 활발하게 출연할 예정이다.
神話は各放送局の音楽番組だけでなく、主要バラエティー番組にも活発に出演する予定だ。
최 대표는 "2006년 이후 2장의 앨범을 냈지만 소속사가 달랐던 터라 대대적인 활동은 없었다"면서 "버라이어티 출연은 5년 여 만이다. 웬만한 버라이어티 프로그램은 스페셜로 출연할 것이고, 음악 방송에도 1개월 이상 출연하면서 '신화 컴백'을 제대로 알리는 데 주력할 것"이라고 덧붙였다.
チェ代表は「２００６年以後２枚のアルバムを出したが、事務所がことなったため大々的な活動はなかった」とし、「バラエティ出演は５年あまりぶりである、かなりのバラエティ番組はスペシャル出演となり、音楽放送にも１か月以上出演しながら「神話カムバック」を広く伝えるのに注力する」と付け加えた
한편 신화의 컴백 기자회견은 오는 3월 5일 오후 서울 청담 CGV에서 열린다
一方、神話のカムバック記者会見は来たる３月５日午後ソウルチョンダムのCGVにて開かれる。
ご無沙汰いたしました。
今日韓国のオーマイスターにて、神話特集の記事がいくつか上がっています。
その中で、神話の新しいアルバムが３月２０日に発売を目標に準備中と出てましたのでご紹介。
いつものように、ちょっと意訳でご紹介。
신화....그들의 열 번째 귀환 "고심 끝 타이틀곡 선정"
神話。。。彼らの１０回目の帰還「苦心の末タイトル曲選定」
[신화 특집��]다음달 5일 컴백 기자회견, 보름 후 정규앨범 발매
【神話特集�◆柩莊遑菊�カムバック記者会見 １５日後正規アルバム発売
데뷔 14주년을 맞아 돌아오는 그룹 신화. 3월 2일 이민우가 공익근무요원에서 소집해제와 함께 공식 기자회견을 갖고 본격적인 컴백을 알린다. 얼마 남지 않은 신화의 귀환, 준비 과정을 알아봤다.
デビュー１４周年に合わせ戻ってくるグループ神話。３月２日イミヌが公益勤務要員
から招集解除と同じ公式記者会見をもち、本格的なカムバックを知らせる。あまり残っていない神話の帰還。準備過程を調べた。
에릭 소속사 탑클래스엔터테인먼트 최병민 대표(신화컴퍼니 이사)는 24일 <오마이스타>와의 통화에서 "3월 20일 10집 정규앨범 발매를 목표로 현재 앨범 작업을 진행하고 있다"면서 "최근 타이틀 곡 선정을 마쳤다"고 밝혔다.
エリックの事務所トップクラスエンターテインメント チェビョンミン代表（神話カンパニー理事）は２４日「オーマイスター」との電話で「３月２０日１０集正規アルバムの発売を目標にアルバム作業を進行している」とし、「最近タイトル曲選定を終えた」と明らかにした。
신화는 지난주 새 앨범의 재킷사진 촬영을 마친 것으로 알려졌다. 이에 대해 최 대표는 "테스트 촬영을 가졌고, 사진이 나오는 것을 봐서 추가 촬영을 할 수도 있다"고 전했다.
神話は先週新しいアルバムのじぇけっと写真撮影を終わらせた。これについてチェ代表は「テスト撮影をして、写真のできを見て追加撮影をすることもある」と伝えた。
10집은 2008년 9집을 발표한 지 4년 만에 나오는 새 앨범이다. 이번 앨범에는 10∼11곡이 담긴다. 현재 앨범 작업은 70% 정도 진행됐다. 최 대표는 "타이틀곡을 고르느라 고심을 많이 했다"며 "20일 앨범을 발표하고 24일과 25일 콘서트를 열 것"이라고 설명했다.
１０集は２００８年９集を発表してから４年ぶりに出る新しいアルバムである。今回のアルバムには、１０〜１１曲盛り込まれる。現在アルバム作業は７０％程度進行した。チェ代表は「タイトル曲を選ぶのにとても苦労し」て「２０日アルバムを発表して２４日と２５日コンサートを開くこと」と説明した。
신화는 각 방송사 음악 프로그램뿐만 아니라 주요 버라이어티 프로그램에도 활발하게 출연할 예정이다.
神話は各放送局の音楽番組だけでなく、主要バラエティー番組にも活発に出演する予定だ。
최 대표는 "2006년 이후 2장의 앨범을 냈지만 소속사가 달랐던 터라 대대적인 활동은 없었다"면서 "버라이어티 출연은 5년 여 만이다. 웬만한 버라이어티 프로그램은 스페셜로 출연할 것이고, 음악 방송에도 1개월 이상 출연하면서 '신화 컴백'을 제대로 알리는 데 주력할 것"이라고 덧붙였다.
チェ代表は「２００６年以後２枚のアルバムを出したが、事務所がことなったため大々的な活動はなかった」とし、「バラエティ出演は５年あまりぶりである、かなりのバラエティ番組はスペシャル出演となり、音楽放送にも１か月以上出演しながら「神話カムバック」を広く伝えるのに注力する」と付け加えた
한편 신화의 컴백 기자회견은 오는 3월 5일 오후 서울 청담 CGV에서 열린다
一方、神話のカムバック記者会見は来たる３月５日午後ソウルチョンダムのCGVにて開かれる。
コメント (0) |
トラックバック (0) |
