「Wildflowers & Cover Songs」 superfly

新しいパソコンになりましたっ！

で、何がうれしいかというと、接続とか設定とかは大変だったけど久しぶりに音楽三昧の生活にカムバック。
なにしろ今までのパソコンはCDドライブが壊れていたのでいろんなことがたいへんだったの。

で、昨日からCDを借りてiTunesにぶち込む生活再開。
数年ぶりなので聴きたいアルバムがたくさんある。

ということで「Wildflower」を聴いて気になっていたsuperflyを借りたら……
なんとなんとカップリングというか同梱の二枚目にカバー集が入っていて、これが渋いっ！
おれと同じ世代の人はまず見てみてよ。

01.Fooled Around and Fell In Love-Elvin Bishop

02.(You Make Me Feel Like)A Natural Woman-Aretha Franklin

03.Hot‘N’Nasty-Humble Pie

04.(Please Not)One More Time-Roger McGuinn

05.Rhiannon-Fleetwood Mac

06.Honky Tonk Women-The Rolling Stones

07.Bad, Bad Leroy Brown-Jim Croce

08.Heart Of Gold-Neil Young

09.Desperado-The Eagles

10.My Brother Jake-Free

11.Rock And Roll Hoochie Koo-Rick Derringer

12.Late For The Sky-Jackson Browne

13.Piece Of My Heart-Janis Joplin

14.Bitch-The Rolling Stones

15.Water is Wide-Karla Bonoff

ふーん、と思って聴いていたら途中からびっくり。
フリートウッド・マックから「リアノン」を選ぶわ
ジム・クロウチは「リロイ・ブラウンは悪い奴」だわ
ジャクソン・ブラウンのレパートリーから「レイト・フォー・ザ・スカイ」だわ……
とどめはラストがカーラ・ボノフの「悲しみの水辺」じゃん！泣いた。
この曲は歌詞が泣けるんだ。

There is a ship and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim

海を進む船は
積み荷のせいで水中に深く沈んでいる
それだってこの愛の深さには到底及ばない
あまりの深さに僕は泳ぐことも沈むこともできない

英訳は日本人泣かせ（英文科では劣等生だったし）だけど、ネットって便利。なんか、この詩にこそ恋愛の真実があるような……。

っていうか「十三人の刺客」のテーマになった「ならず者」（「デスペラード」じゃないですわたしたちの世代には）も聴いて確信したんだけど、superflyって完璧にリンダ・ロンシュタットじゃん！
すっかり彼女のファンになってしまいました。おそらくはスタッフに好き者がいたんだねぇ。リアノンのピアノとかリロイ・ブラウンのギターあたりに、こういう風に弾きたかったんだ！ってモチベーションがありあり。うんうん。