ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£´/£±£¸¡Á£±£¹¡Ë
£Â£Ï£Ø£Ï£Æ£É£Ã£Å¡¡£Í£Ï£Ê£Ï
Japan Box Office
April £±£¸–£±£¹, 2009
(US $1 = 98.5300 Yen)
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¹£¸¡¥£µ£³£°£°£Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJaponia¡¢
¤ò´ð½à¤Ë´¹»»¤· . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥Õ £Ð£á£ò£ô¶¡Ý̤Íè¤Ø¤ÎºÇ½ª·èÀï¡Ý
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£´/£±£±¡Á£±£²¡Ë
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¹£¸¡¥£µ£³£°£°£Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJaponia¡¢
¤ò´ð½à¤Ë´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡Ê¡ù¡ÝÆüËܱßɽµ¡Ë¤Ï¡¢¶½¹ÔÄÌ¿®¼Ò¡¢
ʸ²½ÄÌ¿®Åù¤Îư°÷¡¢¶½¼ý¤òÍ¥ÀèÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Õ
½µËö . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¥É¥í¥Ã¥×
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£´/£´¡Á£µ¡Ë
£Â£Ï£Ø£Ï£Æ£É£Ã£Å¡¡£Í£Ï£Ê£Ï
Japan Box Office
April 4–5, 2009
(US $1 = 98.5300 Yen)
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¹£¸¡¥£µ£³£°£°£Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJ . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¥ä¥Ã¥¿¡¼¥Þ¥ó
¿¼¥¥ç¥ó¸ú²Ì¤Ç¡¡Âç¥Ò¥Ã¥È
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°
£Â£Ï£Ø£Ï£Æ£É£Ã£Å¡¡£Í£Ï£Ê£Ï
Japan Box Office
March 28–29, 2009
(US $1 =£¹£·¡¥£´£µ£µ£° Yen)
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¹£·¡¥£´£µ£µ£° £Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£³/£²£±¡Á£²£²¡Ë
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =97.4550 £Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJaponia¡¢
¤ò´ð½à¤Ë´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡Ê¡ù¡ÝÆüËܱßɽµ¡Ë¤Ï¡¢¶½¹ÔÄÌ¿®¼Ò¡¢
ʸ²½ÄÌ¿®Åù¤Îư°÷¡¢¶½¼ý¤òÍ¥ÀèÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Õ
½µËö¶½¼ý½ç°Ì¡¡¡Ê´ÑµÒư°÷½ç°Ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
. . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¡Ö¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡¦¥ë¡¼¥¸¥å¤Î³®Àû¡×
·î´©»ï¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¡×¤Î³¤Æ²Âº¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÆÉ¤ß¡¢
¤³¤ì¤Ï´Ñ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤È¡¢Áᮡ¡±Ç²è´Û¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
ÇòÄ»¤Ï¼Ö°Ø»Ò¤ÇÀµ²ò¤À¡£
¤¢¤ó¤Ê¿ÞÂΤÎÂ礤ʿͤ¬¡¢¶¹¤¤±¡Æâ¤òÊ⤲ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é
½ë¶ì¤·¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¥Ù¥Ã¥É¤¬¤Ê¤¯¾®»ùÉÂÅï¤Ë²ó¤µ¤ì¡¢
¥¬¥ê¥Ð¡¼°·¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¤ª¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£
ÅĸýÌò¤ÎÃÝÆâ·ë»Ò¤ËÇòÄ»Ìò¤Î°¤Éô´²¤¬Íí¤à¤³¤È¤Ç¡¢
²äÁ³±Ç²è¤¬ÌÌÇò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¡Ö¥É¥é¥´¥ó¥Ü¡¼¥ë¡¦¥¨¥Ü¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡×
Àè¹Ô¥ì¥¤¥È¤¬¡¢¤¤¤¤Ê¤ê£Ô£Ï£È£Ï¥·¥Í¥Þ¥º¥Á¥§¡¼¥ó¤À¤±¤Ç
£³/£±£±¡¤£±£²¤È¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡£
Àè¹Ô¥ì¥¤¥È¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤µ¤ó¤¶¤ó¤Ê¿ô»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥É¥ì¡¼¥µ¡¼¡×¤ÎÆó¤ÎÉñ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡©
Ä»»³ÌÀ¤Î°Û¿§¥³¥á¥ó¥È¤¬·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ËƯ¤¯¡¦¡¦¡¦¡©¡ª
¤·¤«¤·¡¢±Ç²è¤Ï¡¢·ë¹½³Ú¤·¤á¤ë¡£
¡È²Ì¤¿¤·¤Æ¡Ö¥É¥é¥´¥ó¥Ü¡¼¥ë¡×¤Ï¤É¤¦¿Ê²½¡Ê¥¨¥Ü¥ê¥å¡¼¥· . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
ÀÄÌÚ¿·Ì礵¤ó¡á¹ÓËÒËüº´¹Ô»£±Æ
¡Ö¤ª¤¯¤ê¤Ó¤È¡×¡§¡ÖǼ´½Éׯüµ¡×¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡©¤Ê¤¼¸¶ºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡©
ËÜÌÚ·¯¤Ë¿´¤«¤é³åºÓ¤ò¡Ý¡Ý¡ØÇ¼´½Éׯüµ¡ÙÃø¼Ô¡¦ÀÄÌÚ¿·Ì礵¤ó
ËèÆü£Ê£Ð
¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¡§³°¹ñ¸ì±Ç²è¾Þ¼õ¾Þ¡Ö¤ª¤¯¤ê¤Ó¤È¡×¡¡½¡¶µ¿§Çö¤á¤Æ²È²¤òÉÁ¤¯
ËèÆü£Ê£Ð
¡ÖǼ´½Éׯüµ¡×¤Ï¡¢ÀÑÆÉ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÆÉ¤àµ¡²ñ¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¡£
±Ç²è¡Ö¤ª¤¯¤ê¤Ó¤È¡×¤òÀèÆüËþÀʤηà¾ì¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È´Ñ¤Æ¡¢
¤³¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
Á°È¾¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£²/£²£±¡Á£²£²¡Ë
£Â£Ï£Ø£Ï£Æ£É£Ã£Å¡¡£Í£Ï£Ê£Ï
Japan Box Office
February 21–22, 2009
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¸£¹¡¥£´£µ£²£µ£Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJaponia¡¢
¤ò´ð½à¤Ë´¹»»¤·¤Æ . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
ÆüËÜ¡¡½µËö¶½¼ý¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£²/£±£´¡Á£±£µ¡Ë
£Â£Ï£Ø£Ï£Æ£É£Ã£Å¡¡£Í£Ï£Ê£Ï
Japan Box Office
February 14–15, 2009
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¸£¹¡¥£´£µ£²£µ£Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJapon . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¡Ö¥Þ¥ó¥Þ¡¦¥ß¡¼¥¢¡ª¡×
¥Þ¥ó¥Þ¡¦¥ß¡¼¥¢¡ª - goo ±Ç²è
¡Ö¥Þ¥ó¥Þ¡¦¥ß¡¼¥¢¡ª¡×¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢
¥Ï¥¿¤Èº¤¤Ã¤¿¡£
¸¶Âê¤Ï¡Ö¥Þ¥Þ¡¦¥ß¥¢¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÊ줵¤ó¡ª¡¦¡¦
¥ß¡¼¥¢¤¬¡Ê¤ï¤¿¤·¤Î¡Ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¡Ö»ä¤Î¤ªÊ줵¤ó¡ª¡×¤¬
ľÌõ¤È¤Ê¤ë¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥ó¥Þ¤È¤Ï¡¢À»Êì¥Þ¥ê¥¢¤Î»ö¤ò»Ø¤·¡¢
¡Ö¤ª¤ª¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¥Þ¥ê¥¢¤µ¤Þ¡ª¡×
¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¡Ö¥ª¡¼¥Þ¥¤¡¦¥´¥Ã¥É¡×¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
¶Ã¤¤¤¿¤È . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
À¥¡¹´ÆÆÄºîÉÊ
£´°Ì¡Ö´¶À÷ÎóÅç¡×
Ãϵ夬ÌǤ٤С¢¿ÍÎà¤ÏÌǤӤ롣
¤·¤«¤·¡¢¿ÍÎबÌǤ٤С¢Ãϵå¤Ïµß¤ï¤ì¤ë¡£
¡ÖÃϵ夬ÀŻߤ¹¤ëÆü¡×¤Î¥¯¥é¥È¥¥¤Î¥»¥ê¥Õ¤Ï¿¼¤¤¡£
¤¢¤ë·ÐºÑ¥ì¥Ý¡¼¥È»ï¤Î¥³¥é¥à¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢
¡Ö¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÏÃϵ夬¼«¤é¤Î·ò¹¯¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë
¿Í´Ö¤ò¸º¤é¤½¤¦¤ÈÊü¤Ã¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤¬¤¢¤ê¡¢
¡Ö´¶À÷ÎóÅç¡×¤Ç¤ÎÏ·¶µ¼ø¤Î°Ê²¼¤Î¥»¥ê¥Õ¤¬°úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ö¿Í´Ö¤â¥¦¥¤¥ë¥¹¤âƱ . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£±/£²£´¡Á£²£µ¡Ë
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¸£¹¡¥£°£¶£´£¶£Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJaponia¡¢
¤ò´ð½à¤Ë´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡Ê¡ù¡ÝÆüËܱßɽµ¡Ë¤Ï¡¢¶½¹ÔÄÌ¿®¼Ò¡¢
ʸ²½ÄÌ¿®Åù¤Îư°÷¡¢¶½¼ý¤òÍ¥ÀèÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Õ
½µËö¶½¼ý½ç°Ì¡¡¡Ê´ÑµÒư°÷½ç°Ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
£Â£Ï . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
ÆüËÜ¡¡½µËö±Ç²è¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡¡Ê£±/£±£·¡Á£±£¸¡Ë
£Â£Ï£Ø£Ï£Æ£É£Ã£Å¡¡£Í£Ï£Ê£Ï
Japan Box Office
ÆüËܱßɽµ¤Ï(£Õ£Ó ¡ð£± =£¹£°.£·£´£µ£° £Ù£Å£Î) ¤È¤·¤Æ´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¡ù¶½¼ý¤ÎÆüËܱߤÎɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
¡Ô£Í£Ï£Ê£Ï,¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉJaponia¡¢
¤ò´ð½à¤Ë´¹»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡Ê¡ù¡ÝÆüËܱßɽµ¡Ë¤Ï¡¢¶½¹ÔÄÌ¿®¼Ò¡¢
ʸ²½ÄÌ¿®Åù¤Îư°÷¡¢¶½¼ý¤òÍ¥ÀèÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤Þ . . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à
¡Ö¥¦¥©¡¼¥ê¡¼¡×¡¡ºÇ¸å¤Î¤Õ¤ó¤Ð¤ê¡¦¡¦¡¦
¼¡½µ¤Ï£±°Ì¡Ö´¶À÷ÎóÅç¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡£
£±£µ°Ì¡Ö¥ß¡¼¥¢¥¥ã¥Ã¥È¡×
¥ß¡¼¥¢¥¥ã¥Ã¥È¤¬¹¥¤¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤«¤é¡¢
CS¡Êe£²¥¹¥«¥Ñ¡¼¡Ë¤Ë¡¢¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥×¥é¥Í¥Ã¥È£ã£è¤¬¤¢¤ê¡¢
¥ß¡¼¥¢¥¥ã¥Ã¥È¤ÎÀ¸ÂÖ¤òÄɤä¿¥·¥ê¡¼¥ºÈÖÁȤ¬¤¢¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¡£
¸å¤í¤ÈÈø¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»ÑÀª¤ÏÍ̾¤À¤¬
¤³¤ì¤Ï¼þ¤ê¤ò´Æ»ë¤·¤¿¤ê¡¢Æü¸÷Íá¤ò¤¹¤ë»þ¤Î¥Ý¡¼¥º¤À¤½¤¦¤À¡£
¡¡
¡È²¿É¤¤â¤Î¥ß¡¼¥¢¥¥ã¥Ã¥È¤¬¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸Êý¸þ¤ò¸þ¤¤¤ÆÎ©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
ÂÀÍۤ˸þ¤«¤Ã¤Æ¤ª¤Ê¤«¤ò¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¡É
. . . ËÜʸ¤òÆÉ¤à



















