どもども。
Hello!
皆さま、いかがお過ごしでしょうか?
How are you doing today?
さて、今日も結婚6周年記念旅行の続きです。
Okay, I'll still write about our anniversary trip to Winona.
スパークリングワインで乾杯した後は、毎年恒例のプレゼント交換です。
After we toasted with sparkling wine, we exchanged presents as always.
幸運のハミングバード(ハチドリ)のカードをもらいました。
Andy got me a lucky hummingbird card this year.
Andyっちからのプレゼントは結構大きかったです。
He gave me a big present.
新しいサンドウェッジでした~!
It's a new sand wedge!
コースで使うのが楽しみです!
I can't wait to use it on a course!
Hit-chanからもカード。
Of course, I got him a card.
今年はミッキー&ミニーのカード。
I got a Micky & Minnie one this year.
中身はですねぇ、これでした。
Inside was this!
後日撮ったんですが、Andyっちが持っているスクリュードライバーのセットが全部収まるボードです。
This is a foam board which can fit all the set of craftsman screwdrivers Andy has.
で、もう一つプレゼントがあって。。。
Here's another present for him.
ビールグラス。
That's beer glasses!
どっちも喜んでくれて良かったです!!
I'm glad he liked both presents!!
こんな感じで、記念日旅行初日は過ぎていきました。
Okay, this is how the 1day of the trip went.
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hello!
皆さま、いかがお過ごしでしょうか?
How are you doing today?
さて、今日も結婚6周年記念旅行の続きです。
Okay, I'll still write about our anniversary trip to Winona.
スパークリングワインで乾杯した後は、毎年恒例のプレゼント交換です。
After we toasted with sparkling wine, we exchanged presents as always.
幸運のハミングバード(ハチドリ)のカードをもらいました。
Andy got me a lucky hummingbird card this year.
Andyっちからのプレゼントは結構大きかったです。
He gave me a big present.
新しいサンドウェッジでした~!
It's a new sand wedge!
コースで使うのが楽しみです!
I can't wait to use it on a course!
Hit-chanからもカード。
Of course, I got him a card.
今年はミッキー&ミニーのカード。
I got a Micky & Minnie one this year.
中身はですねぇ、これでした。
Inside was this!
後日撮ったんですが、Andyっちが持っているスクリュードライバーのセットが全部収まるボードです。
This is a foam board which can fit all the set of craftsman screwdrivers Andy has.
で、もう一つプレゼントがあって。。。
Here's another present for him.
ビールグラス。
That's beer glasses!
どっちも喜んでくれて良かったです!!
I'm glad he liked both presents!!
こんな感じで、記念日旅行初日は過ぎていきました。
Okay, this is how the 1day of the trip went.
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
イベントを大事にしていて尊敬します。いつも思うのだけど、旅行先でのプレゼント交換って、プレゼントを持ってチェックインするってことですよね?それって可愛いなー!
我が家も特に決めた訳じゃないんですが、誕生日はもちろん、結婚記念日とバレンタインデーには自然とプレゼント交換してます。節目節目に改めて感謝を伝え合うのは良いですよね。