日本人８人が死亡か？ 釜山の射撃場

日本人８人が死亡か＝室内射撃場で火災、１０人犠牲―長崎の同窓ツアー客ら・韓国(時事通信) - goo ニュース

昨日午後韓国釜山の射撃場で火災があり客の日本人を含む１０人が死亡、６人が重傷だとか。この内８名が日本人らしいのですがはっきりしません。
別に日本人３名が重傷とか。
時間が経つ毎に犠牲者が増えていますが詳細がわかりません。

犠牲者のご冥福をお祈りします。　合掌

それにしても街中の室内射撃場とはどういう仕組みなのでしょう？
１０年も前に北京に居た頃、軍が金儲けで郊外や内モンゴルの軍の施設内で銃砲を発砲できる企画がありました。
プサンもその手かと思いましたら何と「写真映像」では街中のそれも５階建てビルの２階としていますから何だか「騒音」と「流れ弾」でそれと「火薬類の爆発」なんかも気になります。
韓国の「この手の施設を街中に許可する」感覚に驚きます。

別の報道では待合室から火が出てとしています「非常口」なんか無かったかも知れませんね。

ウオン安円高での韓国旅行ブームでしたが大変な惨事になりました。
キーセンパーティでなかったのが救いですが損害賠償の交渉は難航しそうな感じですね。
続報を待ちたいと思います。


時事通信：
【釜山（韓国）時事】韓国南部釜山市内の室内実弾射撃場「ガナダラ実弾射撃場」で１４日午後２時２６分（日本時間同）ごろ、火災が発生し、日本人観光客を含む１０人が死亡、６人が重傷を負った。聯合ニュースは、死者のうち８人が日本人と報じた。ただ、遺体の損傷が激しく、最終的な身元確認はＤＮＡ鑑定の結果を待つことになりそうだ。ほかに日本人の重傷者３人が確認された。

　被害に遭ったとみられる９人は、長崎県島原市の旅行会社「島鉄観光」のツアー客だった。重傷者３人を除く６人の安否が不明という。

　釜山市の東亜大学病院は同日、負傷した島田明さん（３７）、笠原勝さん（３７）、原田洋平さん（３６）の３人を治療したことを確認した。島田さんは意識不明。笠原さんと原田さんの２人は、別の病院に移送された。

　９人は長崎県雲仙市吾妻町にある吾妻中学の同窓生グループで、１４日から１泊２日の日程で釜山を訪れていた。現地で射撃場へのオプショナルツアーに参加したとみられている。

　一方、聯合ニュースは、９人とは別のツアー客で落合政洋さん（５５）と永浜正則さん（５７）の２人が被害者に含まれていると伝えた。ＪＲ九州によると、同社手配の旅行客に同姓同名の人物がおり、連絡が取れていない。

　同ニュースによれば、火災発生時、急に爆発音がして黒煙が上がり、全身が炎に包まれた日本人観光客が建物の外に出てきたと目撃者は証言している。消防当局は５階建てビルの２階にある射撃場の待合室から発火したと推定している。　
（引用終わり）