一つの文から二つの意味を考えよう ＜2012年5月24日（木）定例会 担当：記録部＞

7:00〜7:30
県名の手話単語の学習。

7:30〜学習内容
テーマ
「一つの文から二つの意味を考えよう」

例文
「眼鏡をかけるとキレイに見える」

例文が、角度を換えると違う文に変身する事が、わかりますか

眼鏡をかけると、景色がきれいにみえる。

眼鏡をかけたあなたがキレイに見える。

答えはこんな感じです
難しいでしょう
難しかったですよ



四つのグループに分かれ、渡された文を吟味してみました。

各グループに、わけられた文を紹介しますね。

会長に推薦されたんだよ

昨日、うちのおばあちゃんは胃の手術をした

今週は日曜日まで休めません

人の嫌がることを進んでしよう

その計画は3月20日に変更された

以上が勉強した一部の文です。
それぞれの文を、意味の違った、二つの文に出来ますか

興味のある方は、考えてみてください
答えの知りたい方、記録部員に訪ねてみてください

----

日本語は難しい
でもでも、意味を読み取って、手話で表すと、とても解りやすいんですよ

難しい、入り組んだ文も、手話で表すと、ストンと納得するんです

ここで、手話を解りやすく表すポイント。

● ハッキリ、大きく表す

● 位置関係
表情、強弱

● 自信をもって表す

日本文を手話に表す方法....
やはり、手話の基本の大切さが、浮かび上がってきます。

幅広い勉強が出来て、とても楽しかった＼(^o^)／



報告者：機関誌部 Iさん

手話でQ＆A ＜2012年5月17日（木）定例会 担当：企画部＞

今回は企画部の担当でした
クジで選んだ二人に前に出てきてもらい、一人が用意していた質問をして、一人が答えるという内容でした。
短い文章で、質問は「ペットは何を飼っていますか？」など簡単なものでしたが、ペットって手話でどう表すのとか、「里帰り」は「実家に遊びに行く」と表現することなどなど…(゜_゜)



簡単なようで、まだまだ勉強する事は沢山ありますね
これからも勉強あるのみですね

報告者：企画部 Hさん

静岡県東部手話サークル連絡会（東サ連）第4回定期総会 ＜2012年5月13日（日）三島市 社会福祉会館＞

総会では初めて挨拶をしました。
51名参加数。

プログラムを張ってみたらKさんは字を書くなんてすごいだわ。感動した。
前会長さんの挨拶は最後なのでさびしいです。



第２部はコミュニケーションをテーマに話し合い。しかし、時間が足りませんでした。
でもしっかり盛り上がって良かったです。
特に家庭の問題の解決にしていた。色々意見で良かったわ。



報告者：記録部 Y&Sさん

東サ連のことについて ＜2012年5月10日（木）定例会 担当：学習部＞

今日の担当は学習部でした。が、ちょっと予定が変わって「東サ連のことについて」をやりました。
正式名称は「静岡県東部手話サークル連絡会」。同じように西部と中部にもあって西サ連、中サ連、東サ連と３つの上に県サ連がある、という組織で成り立っているということでした。東部は加盟サークルが１１あって富士・富士宮から下田まで広くて険しい地域なので会議のために集まるのが大変！という話もありました。



いろいろな地域のサークルが集まって活動しているのがサ連ですが、自分達のサークルでは解決できない問題を相談したり、情報交換や交流を目的とした大切な場です。行事に積極的に参加し、他地域の人と交流してみたらきっと楽しいと思います。皆さんも是非参加を！
今日は、あらためて東サ連について知ることができてよかったです。



後半は各部の話し合いでした。

報告者：学習部　Oさん

6月の予定

6月の予定

4日（月）　役員会
7日（木） 企画部/各部の話し合い
14日（木） 機関誌部
21日（木） 記録部
28日（木） 学習部

行事

6日（水）〜10日（日） 全国ろうあ者大会（京都）
23日（土）県サ連総会（沼津）
24日（日）県ろうあ者大会（韮山）
30日（土）グランドゴルフ大会（静岡）

手話の読み取り ＜2012年4月26日（木）定例会 担当：学習部＞

今回は手話通訳者を目指す人のための読み取りが目的です。
前回5問中1問しか解らなかった私、よ〜〜〜〜し、今日は前回の名誉挽回と意気込みましたが、やっぱり1問しか正解できませんでした。トホホ・・・・・



原さんクイズ
このコーナーは学習部の定番です。
なぜかな？と思っていたけれど、今日その謎がとけました。
原さんは、サークルに入ったころは手話が上手でなく、皆とコミュニケーションがとれずにいたが、クイズを通して皆と交流ができるようになったそうです。
今では、手話も覚えてサークルがとっても楽しいんだって。


頸腕体操＝頸肩腕体操
いつもやっている体操にも深〜い意味がありました。
通訳者さんの話を聞いて手話に変える・・という行為は脳を酷使し、体調不良（イライラ、手のしびれ、不眠、食欲不振）になることもあるそうです。この体操は筋肉をほぐし、血行をよくしリラックスするためです。
今日は詳しい説明をしてもらいとても良かったです。


報告者：機関誌部Ｙさん

地域の情報誌を使って、表現の練習をしよう ＜2012年４月19日（木）定例会・担当：記録部＞

お得情報
流行っている情報

四つのグループに分かれ、それぞれのテーマに沿って情報収集。

Aグループ
ランチ グルメ
Bグループ
ディナーグルメ
Cグループ
美容に関する事
Dグループ
健康に関する事

各グループ、声を止めての発表。

ろう者の人達に、手話を読み取ってもらえたか？
内容を理解してもらえたか

やはり、注意点は日本語対応手話になってしまう事。
もっと具体的表現、表情、身振りを加えたら、わかりやすく伝える事が出来たかも........

今日より明日、明後日と、少しずつでも、手話表現を向上させたいなぁー
と、日々思う、わ.た.しデス。

報告者：機関誌部 Iさん

「ひまわり通信」を作ろう ＜2012年４月12日（木）定例会・担当：機関誌部＞

今回の定例会は、機関誌部の担当で「ひまわり通信を作成しよう」でした。
と、その前に・・・
♪〜１２３の２の４の５・・・歌に合わせて手で数字を表す手遊びです。
簡単かと思いきや、手話の数字の表現が出てきてしまって結構難しい。
慣れてくると、歌はだんだん早くなります。みなさん、上手くできたかな？



だんだん人数も増えてきて、いよいよ本題の「ひまわり通信」へ。
３つのグループに分かれて新聞作り。テーマとレイアウトは自由です。
手話を使って相談しながら、画用紙への書き込みが次第に増えていきます。
少々時間はオーバーしましたが、それぞれのグループ、完成しました。

各グループの新聞のテーマは、「サークルの紹介」「サークルの行事」「最近のニュース」
でした。
作った新聞を張り出し、発表者が手話で（声なし）記事の内容を表します。
前に出ると、やっぱり緊張しちゃいますね。見ている人達は、手話の読み取りの練習です。

記事の中には行事の説明などもありましたが、その内容として「いつ」「どこで」
「何時」「会費」などを説明している部分もあります。
サークルの終わりに報告がありますが、その中でもよく出てくる表現なので、
「はっきり伝える」「しっかり読み取る」を大切にして、今後に活かしたいですね。

「楽しみながら機関誌作りを体験する」と「読み取り」の学習でした。



報告者：機関誌部　S さん

今年度一回目の定例会 ＜2012年4月5日(木)定例会・担当：企画部＞

今日のサークルは今年度一回目。
先月行われた県内研の報告会でした。

県内研参加者は12名程だったようで、色々な分科会に分かれて参加したようです。
今日の報告は、入門・労働・手話サークル・手話通訳者の活動・聴覚障害者関連施設でした。参加した感想など、色々聞けて良かったです。ただ、残念だったのが、年度始めで忙しい(？)のか、参加者が少なかったのが残念です。
今回、県内研に参加出来なかった方も参加した方も、また次回皆で一緒に参加しましょうo(^-^)o



報告者　ブログの管理が終わったかと思ったら、ブログの感想頼まれちゃった　企画部Ｏ川

5月の予定

5月の予定

7日（月）　役員会
10日（木） 学習部/各部の話し合い
17日（木） 企画部（西館2F会議室）
24日（木） 記録部
31日（木） 機関誌部

※3日（木）は祝日のためお休み

行事

13日（日） 東サ連定期総会（三島）