東箕輪ブログ

毎日単語帳づくりに追われて、それを活用できずに英語をマスターできない変なおじさんのブログです。

Please let me off with a warning.

2016-10-17 22:06:13 | 日記
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①まだ22時なのに、 とても眠い。

②それは私が食べたかったのに君が食べちゃった。

③俺食べ物の好みがうるさいんだ。

④私たちはこの問題に取り組む必要があるんです。

⑤なんか言った?→独り言だよ。

⑥ほーれ、気を落とすなよ。

⑦人はいくつの道を歩めば人として認められるか?

⑧白い鳩はどれだけ海を越えたら砂浜で休めるのか?

⑨そして、もう一つ。どのくらいの砲弾が飛び交えば永久に禁止されるのか?

⑩友よ、答えは風に吹かれている。

⑪ゴルフのやり方がわかりません。

⑫僕は飲み込みが遅いんだ。

⑬僕は会社を代表して、その会議でスピーチをしました。

⑭これはどうやって点けるんですか?

⑮警告だけにして見逃してやるよ。

⑯二日酔いから早く回復する方法を知りたいんだよな。

⑰落ち着いて、楽しむんだ!

⑱今日は昼ご飯を抜いたんだ。

⑲時間通りには着かなかったよ。

⑳線の内側にお下がりください。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。





①I'm really tired even though it's still 10PM.

②Even though l wanted to eat that you've eaten.

③I'm picky about food.
※picky…えり好みをする、気難しい

④We have to engage in this problem.
※engage in ~…~に従事する

⑤What did you say? →I was just speaking to myself.
speak to oneself…独り言を言う

⑥Come on, don't be so depressed.
※depressed …落ち込んだ

⑦How many roads must a man walk down before you call him a man?

⑧How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand?
※a white dove白い鳩

⑨Yes, and how many times must the cannon balls fly before they're forever banne
d?
※cannon balls砲弾 ban(ned) 禁止する[される]

⑩The answer, my friend, is blowin' in the wind

⑪I don't have a clue how to play golf.
※have a clue…分かる clue…手がかり、糸口

⑫I'm slow to catch on.
※catch on…気づく、理解する

⑬I made a speech at the conference on behalf of my company.
※on behalf of~…~を代表して、~の代理として♪behalf…ビハーフ

⑭How do I turn this on?

⑮I'm just going to let you off with a warning.
※let you off with ~…~で放免する

⑯I want to know how to recover from a hangover quickly.
※recover from ~…~から回復する

⑰Just relax and have some fun!

⑱I skipped lunch today.

⑲I couldn't (didn't) get there on time.
または
I couldn't (didn't) make it on time.
※arriveは
比較的遠いところからどこかに着くという使い方をする

⑳Please step back and keep behind the line.
step back…下がる
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« It's "No OT Day" today. Le... | トップ | If only we knew how to get ... »

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL