oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①よくやったね。（＝がんばってくれたね。）
②昔の恋人の思い出を忘れることは難しい。
③私は昨夜映画を観ている時に、睡魔に襲われました。
④虫に刺されてしまいました。
⑤今日はついていなかった。
⑥君のおかげで助かったよ。
⑦みんなに無理に親切に振り舞う必要はないですよ。
⑧何かアレルギーはありますか？
⑨このシャツ、丈が長過ぎないかしら？気に入るかどうかわからないわ。→試着してみたらどう？
⑩誰かがあなたのドアをノックしています。あなたには朝早すぎます。彼らに帰るように眠らせてくれるように伝えてなさい。
↓
ねえ、何時だと思いますか？私はまだ眠りたい。私はドアを開けるつもりはないので、帰ってください。
⑪MariaはMichelと付き合い始めたのよ。私は２人が上手くいくとは思わないわ。
→ちょっと待って。MariaはTomと付き合ってると思ってたよ。二人は別れたの？
⑫あなたの友人は常にあなたの周りで親分風を吹かせます。
自分で意思決定をしたいと伝えなさい。
↓
私に指示を与えるのをやめてください。
私はやりたいようにしたい。
あなたは親切ですが、時にはあまりにも私の世話を焼きすぎです。
⑬写真は深いなぁ、ってわかる。発見」して学ぶべきことがたくさんあるよ。
⑭あれ～モネ展やっているんだ。
⑮このようなアイデアはどうやって出てくるのですか？
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①You came through.
②It's difficult to wipe out the memory of a former lover.
※wipe out…拭き取る、やっつける
③I got drowsy when I was watching a film last night.
※get drowsy…睡魔に襲われる ♪ゲッドろウズィ
④I was bitten by a bug.
⑤I had a bad day. 或いは It wasn't my day today.
⑥You save the day.
⑦You don't need to try too hard to be nice to everyone.
※try too hard…やりすぎる、無理に（～する）
⑧Are you allergic to anything?
※アレルギーがある場合、I'm allergic to ～「～アレルギーです」
と答える。
⑨Isn't this shirt too long? I don't know if I like it.
→Why don't you try it on?
⑩Someone is knocking at your door. It is too early in the morning for you.
Tell them to go away and let you sleep.
↓
Hey, what time do you think it is?
I still wanna sleep.
I am not gonna open the door, so please go away.
⑪Maria started dating with Michel. I don't think they get along well.
→Hang on. I thought Maria was dating with Tom. Did they break up?
※Hang on.…ちょっと待って
⑫Your friend is always bossing you around.
Tell him that you want to make your own decisions.
↓
Please stop giving me orders.
I want to do something I like.
You are kind but take care of me too much sometimes.
⑬Photography is deep, I see.
There is a lot to find and learn.（＝There are lots of finding and learning.）
⑭Ah, a Monet exhibition is on.
♪Monet…モネィ↑ exhibition…エクスビシュン
⑮How did you come up with an idea like this!?
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①よくやったね。（＝がんばってくれたね。）
②昔の恋人の思い出を忘れることは難しい。
③私は昨夜映画を観ている時に、睡魔に襲われました。
④虫に刺されてしまいました。
⑤今日はついていなかった。
⑥君のおかげで助かったよ。
⑦みんなに無理に親切に振り舞う必要はないですよ。
⑧何かアレルギーはありますか？
⑨このシャツ、丈が長過ぎないかしら？気に入るかどうかわからないわ。→試着してみたらどう？
⑩誰かがあなたのドアをノックしています。あなたには朝早すぎます。彼らに帰るように眠らせてくれるように伝えてなさい。
↓
ねえ、何時だと思いますか？私はまだ眠りたい。私はドアを開けるつもりはないので、帰ってください。
⑪MariaはMichelと付き合い始めたのよ。私は２人が上手くいくとは思わないわ。
→ちょっと待って。MariaはTomと付き合ってると思ってたよ。二人は別れたの？
⑫あなたの友人は常にあなたの周りで親分風を吹かせます。
自分で意思決定をしたいと伝えなさい。
↓
私に指示を与えるのをやめてください。
私はやりたいようにしたい。
あなたは親切ですが、時にはあまりにも私の世話を焼きすぎです。
⑬写真は深いなぁ、ってわかる。発見」して学ぶべきことがたくさんあるよ。
⑭あれ～モネ展やっているんだ。
⑮このようなアイデアはどうやって出てくるのですか？
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①You came through.
②It's difficult to wipe out the memory of a former lover.
※wipe out…拭き取る、やっつける
③I got drowsy when I was watching a film last night.
※get drowsy…睡魔に襲われる ♪ゲッドろウズィ
④I was bitten by a bug.
⑤I had a bad day. 或いは It wasn't my day today.
⑥You save the day.
⑦You don't need to try too hard to be nice to everyone.
※try too hard…やりすぎる、無理に（～する）
⑧Are you allergic to anything?
※アレルギーがある場合、I'm allergic to ～「～アレルギーです」
と答える。
⑨Isn't this shirt too long? I don't know if I like it.
→Why don't you try it on?
⑩Someone is knocking at your door. It is too early in the morning for you.
Tell them to go away and let you sleep.
↓
Hey, what time do you think it is?
I still wanna sleep.
I am not gonna open the door, so please go away.
⑪Maria started dating with Michel. I don't think they get along well.
→Hang on. I thought Maria was dating with Tom. Did they break up?
※Hang on.…ちょっと待って
⑫Your friend is always bossing you around.
Tell him that you want to make your own decisions.
↓
Please stop giving me orders.
I want to do something I like.
You are kind but take care of me too much sometimes.
⑬Photography is deep, I see.
There is a lot to find and learn.（＝There are lots of finding and learning.）
⑭Ah, a Monet exhibition is on.
♪Monet…モネィ↑ exhibition…エクスビシュン
⑮How did you come up with an idea like this!?
