ひーさんの散歩道

道には、様々な歴史や文化が息づいている。
歴史に触れ風景に感動し忘れていた何かを探したい。

さんさ時雨とその由来?

2009年01月20日 13時00分44秒 | 仙台藩と伊達家のお話し
さんさ時雨


この画像しか無かったのでご了承いただきたい。
唄だけでも聴いて下さい。

「さんさ時雨」は宮城県の「君が代」と言われるほど、県民に馴染みの民謡です。
また、東北の民謡としても有名です。

この曲もまた、私の子守唄の一つでしたね。
親父が仲間を呼んで酒盛りをすれば、この「さんさ時雨」や「斎太郎節」・「松の木小唄」・「お座敷小唄」を狭い借家の隣の部屋で、聴きながら寝たものです。

特に「さんさ時雨」は祝いの席では、欠かせない唄で、結婚式や新築など人が集まり酒盛りが始まれば、自然に唄い出すのです。
私も、誰に教えられたわけでもないのに、唄えるようになっていました。

さて、それではどこでこの唄は生まれたのでしょう。

前回の記事で、摺上原の戦いが出てきましたが、実はこの戦いに由来してきます。

摺上原の戦いで勝利した政宗は、黒川城(会津若松城:鶴ヶ城)に入城した日のことです。
この日は、小雨が降っていたといいます。
その時一族の伊達重宗が即行で唄いました。

音もせで茅野(かやの)の夜の時雨来て
           袖にさんさとぬれかからぬらん


と歌ったいう。
また一説では、摺上原に出陣する際に露営つれづれに伊達重宗が詠んだとも言われています。
これを政宗が気に入り、七七七五調に整えて家臣に節を付けさせたのが「さんさ時雨」の元歌となったといいます。
歌詞の中の「ショウガイナー」と言うのは、「勝凱」しょうがい!
つまり、「勝って凱旋」の意味だといわれています。


祝い歌ですが、この歌は会津で歌うと顰蹙を買いますのでご注意を!


ネットで歌詞を探したらなんか? 間違ってます。
音楽家が音を聞いて書いたのですかね? それなのにコピーは著作権がどうのこうの・・笑っちゃいます。 それに、1番と3番しか書いていません!
しゃくなので、私が宮城のさんさ時雨を書きます。
 これが本当のさんさ時雨だ!

さんさ時雨(歌詞)宮城

さんさ時雨か 茅野の雨か
音もせで来て 濡れかかる
ショウガイナー
ハァ メデタイ メデタイ

この家座敷は 目出度い座敷 
鶴と亀とが 舞い遊ぶ
ショウガイナー
ハァ メデタイ メデタイ

雉子(きじ)のめん鳥 小松の下で
つまを呼ぶ声 千代千代と
ショウガイナー
ハァ メデタイ メデタイ


さんさ振れ振れ 五尺の袖を
今宵振らいで いつの夜に
ショウガイナー
ハァ メデタイ メデタイ

武蔵鐙に 紫手綱
かけて乗りたや 春駒に
ショウガイナー
ハァ メデタイ メデタイ

飲めや大黒 うたえや恵比寿
中で酌とる 宇迦の神
ショウガイナー
ハァ メデタイ メデタイ


普通は3番くらいでやめますが、みんな自分の歌を聞かせたい為に、次々と歌詞が出てきます。
いわゆる替え歌ですね。 お囃子などは、ハァーヤーチョ ヤーチョなどとも入ります。

昔は、カラオケがありませんから、宴の席でも民謡が出たことでしょう。

この難しい調子の曲は覚えにくく、転勤族のサラリーマンが仙台に来て覚えた頃には、又転勤の時期になると言われてました。
つまり2・3年掛かるということですね。




『宮城県』 ジャンルのランキング
コメント (23)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 伊達の忍者部隊「黒脛巾組」... | トップ | この標識は? &ガイドと客... »
最近の画像もっと見る

23 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
歌えるように、踊れるように (丹治)
2009-01-20 15:11:07
さんさ時雨・・・歌えるように、そして踊れるようになりたいです。

何でもこの歌、祝いの席ではまず最長老が歌うのだと聞いたことがあります。

ところで塩竈神社の御神馬ですが、栗毛に七つの白い星。そして人を乗せたことも荷物を運んだこともないというのが条件だそうです。

先ごろ亡くなった御神馬は、四つの足首と鼻筋他二箇所が白だったそうです(残り二箇所は残念ながら失念)。
丹治さんへ (ひー)
2009-01-20 15:49:48
御神馬・・ありがとうございます。
やはり、そんな感じですね。
確かあの馬、子供を蹴って事件を起こしたことがあったはず?

ところで、さんさ時雨、覚えないと宮城の非国民と言われますよ。
あっ!会津で歌って駄目なの書くの忘れました。
追記しておきます。
私の場合 (papiee)
2009-01-20 18:01:50
曲どころか
歌詞を覚える事も自信ない~。
最近、物覚えが悪くて
覚えるのに2・3年どころか
何年かかるのだろ~
はぁ~やっちょやっちょやっちょ~な♪ (ぐずら)
2009-01-20 19:39:36
昔オラの上司に宴会で必ず
さんさ♪しぐれ♪か~♪
かやの♪のあめ♪か~♪
と331拍子で「ドドンパさんさ時雨」っちゅうのを唄う課長がいました。

ちなみに、この課長のもう一つの十八番は
「米節」でした。
はぁ~♪米という字を分析すればぁ~♪
八十八たびの手が掛かるぅ~♪
歌えます (オズ)
2009-01-20 20:47:59
父がまだ居た頃、
よく歌っていた定番の曲、
私も覚えてしまい、サラで歌えますよ。
それと「大黒舞」も歌ってましたね。

会津では、この歌禁句と転勤節の話は、
知ってました。
最近カラオケがはびこってから、トンと聞かなくなりました。懐かしい限りです。
papieeさんへ (ひー)
2009-01-20 21:48:52
今は聞く機会も、歌うことも無くなりましたね。
必要ないといえば必要ないけど、失いたくないものですね、民謡全体のことですが。
ぐずらさんへ (ひー)
2009-01-20 21:53:46
米節も流行ったね~
どんパン節は即行で替え歌をどんどん歌えますよ。短くて、簡単なテンポだからね。
そのうちどんパン節の発祥地を案内します。
オズさんへ (ひー)
2009-01-20 21:57:05
ホントですね。
新しいものが入ると、古いものが消えてしまいますね。後世に伝えないと!
やはり田沢湖で歌うべきでした。
お嬢さんに受け継いでください。
まさに~ (維真尽(^^))
2009-01-20 21:59:33
めでたいですね (^^♪

こちらでいう~
安来節~関の五本松 です~ね (^_-)-☆
維真尽さんへ (ひー)
2009-01-20 22:03:27
安来節で想い出しました。
娘が五円玉を鼻に当て、学校の行事で踊ってたようです。
全国的に有名ですね。
維真尽さんもやられますか?
 (あーさん)
2009-01-20 23:10:47
民謡を習っていた時、この唄も上げましたヨ


政宗公 スペイン人だったという説が!
両眼もあったと!
白人の側室もいた!

ひーさん  反証あげてください
Unknown (桃源児)
2009-01-21 05:19:51
楽しそうなメロディーの民謡ですね。
娯楽が少なかった時代には、盛り上がったでしょうね。
松の木小唄というのは、”あなた待つのもまつのうち”という歌詞がある歌でしょうか?
おらほのうだっご (クロンシュタット)
2009-01-21 06:17:55
塩竃港祭りでは、毎年三中の生徒が動員されて、踊りましたよー。
三年生の夏に私も選抜されたのですが、英語の弁論大会にも選ばれてしまい、踊りの方は辞退しました。
丹治さんも三中に進んでいれば、踊れたのにねー。

会津の白虎隊の踊りは、三小学芸会の花でした。さんさ時雨の「おわび」ってトコですかね?

で、ドンパン節。秋田生まれのおらには、このうだっこまんずまんず楽しみだっちゃ。

分からなくて・・・ (ミモザ)
2009-01-21 07:54:55
お早う御座います~♪
(さんさ時雨)タイトルは知っていましたが、
どういう唄か分からなくて聞いてみましたら
聞いた事がある唄でした。

その唄と伊達家との関わりもあるのが
興味深いですね
Unknown (ふわ母)
2009-01-21 10:35:34
岩手県内でも、伊達藩だった県南では、結婚式でさんさ時雨を歌います。
私が結婚した時も、夫の本家の人たちが歌っていました。
それまでそういう風習知らなかったので、『なに?このうた?』って思いましたが、こういう意味のある唄だったんですね~。
あーさんへ (ひー)
2009-01-21 12:53:53
相変わらず、翌日の返信ご了承下さい。
やはり、これも習いましたか、東日本じゃ有名かも知れませんね。

政宗の側室に金髪の女性がいたと聞いております。金髪かどうかは、解りませんが、西洋人であることは確立が高いと思います。
政宗自身がスペイン人はありえないと思いますが、政宗は複眼はありえます。
政宗の頭骨を見ると、眼窩の高さ39ミリと現代人の34.3ミリと比べても大きい事で左目は大きく見開かれていたようです。
幼児期の疱瘡による失明でありながら右眼窩の発達に影響が見られないことから両眼備わった状態で視力のみを失い、それに伴う眼球内部異常で硝子体が白く濁っていたと考えられます。
とあります。
つまり眼球はあったことになりますね。
まぁ、あーさんが言ったのは両眼見えたということでしょうが・・・
実は、DNA鑑定されており、スペイン人であれば騒動になっているか隠しているかですね。
政宗は毛髪から、二代忠宗は肺組織から、三代綱宗は体毛から鑑定したようです。
キリストの墓が青森にあるのと一緒ですね。
興味をそそります。
政宗は一生の半分を戦地と江戸に居ました。
だから異国人と触れ合う機会は大いにありますね。
長くなりました。これも記事にすればよかったかな
桃源児さんへ (ひー)
2009-01-21 13:02:09
さんさ時雨と大漁歌い込みは宴会に欠かせなかったものです。
松の木小唄は、その通りですね。
あの歌を小学生が歌うのですから、変ですよね。
クロンシュタットさんへ (ひー)
2009-01-21 13:12:45
英語の弁論大会・・ありましたね~
外国人のように手振りを入れたら恥ずかしいですよね。
まぁ、自分には関係の無い世界でしたが・・
白虎隊も絵になりますね。みな~み~鶴ヶ城望めば~砲煙あがる~でしたっけ・・・青雲暗く~日が落ちて~なんか歌えるかも?
ドンパン節は、春にでも、写真撮ってきます。
道の駅の上に大工さんだった爺さんの人形がありますから、ドンドンパンパンは金槌の音だったんですね。
ミモザさんへ (ひー)
2009-01-21 13:15:29
この歌を覚えないと、仙台に住んでいたという証拠になりませんよ。
宮城の君が代ですから。
ふわ母さん (ひー)
2009-01-21 13:20:22
岩手もさんさ時雨を歌いますね。
やはり伊達領だからですかね。
どちらかというと牛追い唄のイメージですね。
Unknown (虎龍)
2009-01-21 23:19:56
へ~こんな歌あったんですね^^
歌詞をブログに載せるのは著作権の侵害になり違法になるそうです。
私も最近知りました。

PSご無沙汰してしまいました。またブログ再開できるようになりました。これからも宜しくお願いします。
虎龍さんへ (ひー)
2009-01-22 04:10:23
でも、4番 5番 6番なんかはレコードにもCDにもありません。
それも不思議ですね。
民謡は庶民の歌で、作業歌から生まれてきた、歌です。
それを一部の人が俺の歌だと言ってるのがおかしい。
レコード会社は、得体のしらない作詞家や作曲家に使用料を払っていたのです
虎龍さんへ (ひー)
2009-01-22 05:51:19
夜中にウトウトしながら打っていたら途中で切れてしまいました。
復活おめでとうございます。

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。