Zazen in USA-坐禅アメリカでの集い

心理学に基づく坐禅の研究-心の風景を眺め、流れていく気持ちの音を静かに聴く(英訳)

リセット症候群Reset Syndrome

2017年07月17日 14時33分10秒 | 心理学習

機械の後ろを見るとリセットボタンがある

There is a reset button on rear side in machines

それを押すと機械の機能が新たにセットされる

Pressing it, the machine function can be newly set

全てのエラーが無くなり

It makes all errors gone

全てを新しく設定できる

Can set up everything new


成人の中でそのようなリセット行為を繰り返す人がいる

Among adults they do such reset repeatedly

何かのエラーのように問題が発生した時

When a problem accrues something like error  

それらに直面するよりは

Rather than facing on it

その問題が起きた原点に戻ることによって

By returning to the origin point which problem caused

その問題を無かったことにできると思うようだ

It seems like to be thought that the problem can be none


①再出発する

①Do restart


②初心に戻る

②Return to the beginning


③心機一転

③Refresh mind

 

④やり直し

④Redo


⑤始めからもう一度など

⑤One more doing from beginning etc.


ある詰まった状況や不利な状態に対し

改善させたい願望で行う行為でもある

It is a behave against a stacked situation or an unfavorable condition

-with a wish that make it improved


機械工学を専攻した人は

A person who majored mechanical engineering

人の考えも機械的な機能に過ぎないという

-saying that people’s thinking are merely mechanical functions

機械のように電源を入れたら

プログラミングされているように

設定された回路を得て

機能を果たすだけだと観方だ

It is a view point which is like only do to fulfill  

-by turning on power as the way programmed

-and processed upon the circuit setting


 機械は同じ製造過程を得ているのに

不良品や欠損品が出てくる

Machine can produce defective products or lacking

-although they get the same manufacturing progress

物を生産する工場では

In factories which produce stuffs

出荷する前の最後の段階で

-at the last stage before shipping

不良品や欠損品が無いか

検査する人もいる

-there are inspectors who checking to find

-if there is defective or lacking


機械さえエラーを製造している

Even machines are manufacturing errors

人間も生きていく過程で

Human beings are also in the way of living life

どうしてもエラーや機能不全に陥ることは

避けることはできない

-they cannot avoid a malfunctioning or an error inevitably


問題やエラーが発生した時

When a problem or an error occurs

リセットするだけで

-by just doing resetting

その問題やエラーを解決できるだろうか

-can solve those problems or errors?

状況による場合もあり得るだろうが

It may can be case depends on situations

リセットを繰り返すと

その悪循環に陥る恐れもある

-but it can fall into a vicious circle by doing resetting


常に新しい気分になることは

To have a refresh mood always  

ポジティブな姿勢でもあろうけれど

-although it is also can be positive attitude

既に現れた起因を無かったことにはできない

-it cannot make to be nothing happened which

-the cause already has appeared


ある時、これ以上

リセットをさせる時間が無いと

気づける瞬間は必ず来る

The moment must come

-when realize that there is no more time to reset


 

そのリセット機能はもしかしたら

Maybe the reset function is

『一生に一度だけ押せる』ように

Alike『Can press only one time in a lifetime』

既に設定されているのではないかと

思えてならないが…

I can’t help to think that

-it should have set up already…

 

ジャンル:
ウェブログ
Comments (125)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 心の自衛隊Mental self-Defen... | TOP | 肯定年齢Affirmed-Age »
最近の画像もっと見る

125 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (T)
2017-07-18 06:06:21
ははは、機械工学専攻者かァ~。。。。。

多分彼が言いたかったことは
この世で食物連鎖を構成している他の生命体を、
単なる物質(=食物・食品=食用化学物質≒食用柔軟機械部品)と人は見做しているクセに、

食物連鎖のトップにいる人間だけが精神的存在で、
物質ではない神性を有している筈・・・・、
で無ければいけないのだとか勘違いしてしまって、

それ故に「生きるとは何か」とか「死なぞは実存し無い…単に概念に過ぎないのだ」とか言い始めちゃう
如くの錯覚が出てくる。

それは人間機械論とは無縁の思想だ・・・・
と言いたいんだろうね
Unknown (蓮の花)
2017-07-18 10:29:42
>人間機械論とは無縁の思想<
恐らく『彼』の言いたかったことを的確に汲めてなかったでしょうね。

チンプンカンプンな返事になるでしょうけど、
私は人間がいくら食物連鎖のトップに君臨するといっても
知性を除いては
生物学的な面では犬猫とあまり変わらないと思っています。
Tの言っているように人間は人間が優れていると勘違いしているでしょうね。
今回の記事を開きながら (蓮の花)
2017-07-18 13:24:35
今回の記事は
私の実の姉を思いながら書いた。
勿論、私の姉は100%確実にこの記事を読まない。
姉の娘の末子のYuriは英語ができて
Facebookで繋がっているが
私のブログは絶対読まないし
”いいね”さえくれないから
この記事(ブログ全体をとおして)を読むことは100%ない。

だが、私の姉のように何でも勘でも
やり直したがる人のために書いた。
ネットで他の情報があるか書く前に調べたが、英語検索だけだったからか
ブログさえ無かった。
なので、姉の事例を基に私の見解を書いてみた。

5年前に姉にこの症候群について
説教を込めて話したことがある。
姉は当時、金銭的な困難さから
私に借用(永遠に借りぱなし)のため来たから
問題の解決策はお金しかないと頑なに信じていたので、彼女の悪循環に気づこうとすらしなかった。

私の姉は私の話を聞いてはいるが
彼女に効き目がないことから
同調されて流される。

いつかは忘れたが
姉に説教することを完全に放棄した。
放棄した結果によって
姉から受けるストレスも無くなった。
同時、姉との関りも無くなった。

彼女の近況について
知ろうと思えば知ることができる。
私のだった一人の肉親な訳だが
26年間も彼女の不幸に付き合わされると
もはやこれ以上知りたくもなくなる。

複雑な心境で書いたのだが
書いてから言いたかったことが言えたみたいな感じはあった。

孔子らしいよ『人間は万物の霊長である』といったのは??・・・ (T)
2017-07-18 13:27:10
曰く『われわれ人間は天地の徳を受けて誕生し、
かつ、
天地の徳を理解出来るのは、われわれ人間だけだという事から、人間は万物の霊長と言われ、非常に尊い存在である』・・・・

反論
もし本当にこの様な事を信じているとすれば、
或る意味で、現在地球上のあらゆる事件・事故の元凶が此処にあるように思えてなりません、~~、~~。

間違いを繰り返してしまう愚かさをもってしても、
万物の霊長を気取っている輩に身の毛がよだちます!

人間の賢さが問われているにも関わらず、一向に成長の気配が無い人間に鉄槌が降ろされる日はそう長くないでしょう‥‥引用「Free Talk」から。

げげげ、鉄槌が降ろされちゃったら
「リセット症候群」も終わりになるね。。。。。
Unknown (T)
2017-07-18 13:45:21
えええ、時間差攻撃でKさんの文章が先にUpされてしまったけど、
TコメはKコメ中の「姉さん」とは無関係ですね。
姉さんは自分ではどうにもならない無自覚症状ですね、たぶん。
何処にでもかなり普通にあるケースですよね。

今回のKさんの文章がいつもと違うので、いまその理由に合点がいきました。
いつもなら、坐禅でゼロポイントにリセットし続つける・・・とかの結論にするのでしょうが・・・
Unknown (蓮の花)
2017-07-18 14:07:27
>いつもなら、坐禅でゼロポイントにリセットし続つける・・・とかの結論にするのでしょうが・・・<
上記(全く同じく)のように結論付ける予定でしたが
辞めました。

パターンか?と思って
見事に読まれたーこの予感がしたので~

Tの一歩先を行くことは無理なのかな~~


Unknown (蓮の花)
2017-07-18 21:06:56
恐山での反応で心に触れたコメがありました。
珍しく、500を超えるコメの中で心に響くコメを発見したのです。
Zさんが >ことばの受動態、能動態<
それで私が
中動態は中立的か
超動態はあり得るかとZさん宛てにコメったら
『Unknown (Unknown)
2017-07-18 14:32:45
超動態かー……

動くでもなし 動かざるでもなし
静でもなし 動でもなし……

静も動も超えてるわけだもんなー、面白い言葉だなー』誰かがこのようなコメを返してくれて
静動態ということばにつながり、静動態は坐禅の本質かも知れないーとコメ返ししましたが、
Tは静動態、中動態、超動態についてどう思われます?
Unknown (蓮の花)
2017-07-18 22:54:29
TのΔδがまだのようなので、待ち時間を活用して、断食報告をします。

もう腹が減らなくなり、食べたい欲求が無くなりました。
昨日は果物数個を食べただけで味噌汁もスキップしました。
ですが、毎朝の珈琲は欠かさず飲んでいます。
それも無くしたら断食などしたくなるので。
酷かった肩ごりがいくらか楽になり、
アレルーキ゛反応の蕁麻疹(腕と背中)の赤みが消えつつあります。
今日が火曜日なのでこのまま今週末まで続けられそうです。
気分が軽くなり、足を組んで座ってもあまり痺れなくなりました。

よっぽど体の中に溜めこんでましたね。
8日間、固形食してないのに、果物と味噌汁一杯だけでも人は生きられるのですね。
えええ、断食がぺリアゴーゲー活性剤?? (T)
2017-07-18 23:11:02
マルちゃんサイトから拾いました。
ぺリアゴーゲー=プラトン作、魂の向け変え、生き方が変わる様な瞬間
Unknown (T)
2017-07-18 23:31:49
受動態・能動態・中動態・静動態・超動態????
mmmmmよく分からないけど、必死になっていいかげんに答えると・・・

受動態=おのずから
能動態=みずから

静動態=光の速度がゼロになる
中動態=我が日常生活の速度
超動態=心が突然光速でぶっ飛ぶ

注;「超動態」関連用語・・・・超導現象(これは中国語表現で、日本語では超伝導、超電導とか呼ぶ)。
特別の金属や化合物などの物質を非常に低い温度へ冷却した時に、電気抵抗が急激にゼロになる現象の事(=電流が無抵抗に通過するから物質にはストレスが生じない??)。この状態に在る物質が超導体と言える。 よって坐禅は超動体であるという比喩も在り得るかも???

post a comment

Recent Entries | 心理学習

Trackback

Trackback  Ping-URL