明日、１０月２７日から３週間近く中国へ出張してきます。 中国の全国的な環境教育・自然教育の大会への出席（２つのテーマが与えられており、３０分ずつくらいの紅炎と杭州の天目山にある自然学校での研修セミナーです。 合計２週間以上なので、観光ヴィザでは入国できずに正式にVIZA取得しなければならなくなりました。そのためにはパスポートの有効が半年以上ないとダメということで、私の有効期限が来年２月までしかなく、まずはパスポートを更新することから始まりました。間に合うかと思いましたが、やっと昨日書類が揃い札幌の中国領事館に提出、その場で領事からの面接があり、即刻、本日発給の運びとなりました。これで明日出入国ができます。
一方、今回の使命の後半はワークショップの進行をファシリテートしなければなりません。それもアクティビィティ指導ではなく、エコツアープランニングや活動ミッションづくりのワークショップなんだなあ・・・・。 つまりワークショップの進行に時に応じて介入する必要もあるのですが、いかんせん私は中国語がわからない・・・。その場がどんなプロセスを経ているのか、何が起こっているのか、参加者が何を感じ、何を思っているのか推測ができないのだなあ。 強力助っ人通訳のりーはんがサポートしてはくれますが、私にとっても始めて経験するファシリテーションなので・・・、ちと不安です。 使う資料づくりが もさもさしていたので間に合っていない・・・・。
やばい、 まんじやばい。
