中国・広州の日系自動車部品工場でストライキ続く/レイバーネットML

2011-12-30 20:50:39 | 労働運動
中国・広州の経済開発区にある日本企業アーレスティ( http://www.ahresty.co.jp/index.html )の現地工場で27日からストライキが続けられています。画像が掲載されていましたので、短いですが翻訳紹介します。

原文と画像はこちらです
http://www.molihua.org/2011/12/14_30.html

 + + + + +

2011年12月30日
広州の日系の自動車部品会社で1000人がストライキ

広州阿雷斯提自動車部品有限公司では12月27日の午後からストライキが始まり、28日には1000人以上が参加するデモが行われた。ストライキの原因は、年末賞与が1.5倍しかなく、従来よりも少なかったことによる。第一自動車やワーゲン社などは27カ月あるという。会社側は強硬で、29日には「本日出勤しないものは一律欠勤扱いとする」という通知を出した。

広州阿雷斯提自動車部品有限公司は、日本企業が100%出資し2003年8月に設立された。ホンダや、東風日産、スズキなどの自動車メーカーが顧客。



よろしければ、下のマークをクリックして!


よろしければ、もう一回!
人気ブログランキングへ
ジャンル:
その他
コメント (1)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 1月16日が判決。東京「日... | トップ | 経産省前テントひろば 111日... »
最近の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
精神科医 (宮地達夫)
2011-12-31 07:44:41
南京の韓国系の工場でも8000人の労働者がストライクを行っているようです。
China: Strike at a Korean Factory from NYT 28/12
By EDWARD WONG
About 8,000 workers at an electronics factory in the southern city of Nanjing have been on strike this week against what they call low wages from their South Korean employers, according to a statement on Tuesday by China Labor Watch, an advocacy group based in the United States. Caijing, a Chinese newsmagazine, reported some details of the strike on Wednesday. The workers are angry that their year-end bonus equals only a month’s pay, while Korean workers are getting a year-end bonus equal to six months’ salary, according to the statement from the labor group. The strike began Monday. On Wednesday afternoon, according to Reuters, there were indications that workers might accept an offer by employers of two months’ salary as a bonus. The factory makes electronics for a unit of LG Group, a South Korean company.

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

労働運動」カテゴリの最新記事