(いずれもクリックで拡大)
東京外国語大学付属図書館のウェブサイトを、たまたま閲覧しましたところ、今月から「ライブラリー・プレスディスプレイ(Library PressDisplay)」というデータベースが使えるようになっていたことを知りました。学外からでも利用できるそうです。
そこで早速、パスワードを入れてアクセスしてみました。「世界92カ国(欧米、中南米、アジア諸国、中近東)で刊行されている48言語主要新聞1700紙を、オンタイムでオリジナル紙面のまま活用できます。」とのことで、試しにエジプトの新聞を調べてみると、アラビア語新聞が7紙、英字紙が2紙(うち1紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューン)、フランス語新聞1紙が利用可。
検索をしてみました。مصر で検索を掛けたところ、画像左のように、各国のアラビア語新聞の記事がヒットしてきました。
新聞そのものを読むことも可能です。画像右は、アハラーム新聞を閲覧し始めるところ。
まー、びっくりです。せっかくですので、記事を読んでアラビア語の鍛錬、検索機能を使ってコーパス研究もどきなど、いろいろ有効利用したいと思います。











