映画「おみおくりの作法」（原題「Still Life」）から

上司プラチェット　　「やはり簡単な話だった」

主人公ジョン・メイ　「何がです」

プラチェット　　　　「君の仕事のことを考えていた。葬儀は死者のためのものじゃない。

　　　　　　　　　　　弔うものがなければ不要だ。

　　　　　　　　　　　残された者にしても、葬儀や悲しみを知りたいとは限らない。どう思う？」

 

ジョン・メイ　　　　「そう考えたことは一度も」

プラチェット　　　　「とにかく、死者の思いなど存在しないんだ」

※「Still Life」には、静物（画）という意味もあるらしい。