１５年前に全世界で大ヒットした映画「タイタニック」が３Ｄ作品として４月７日から全国公開されることを受け、ジェームズ・キャメロン監督（５７）が３０日、都内で来日記者会見を開いた。
３Ｄ映画として全世界興行収入ナンバー１に君臨する映画「アバター」のプロモーションで来日して以来、約２年ぶりの日本。冒頭で「大好きな国に帰ってくることができてうれしい。この間、日本は津波や大地震で悲しい時期があった。あらためてお見舞い申し上げます」と被災地を気遣った。
「タイタニック」は、レオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレットが共演した作品で、舳先（へさき）で両手を広げて飛び出そうとする女性を男性が後ろから支える名シーンなどを生み出した。
２０１２年は、タイタニック号の出港＆沈没から１００年目の節目に当たる。メモリアルイヤーに、同作をスクリーンで何とか再上映できないかとチャンスを探していたキャメロン監督は、３Ｄに変換することにこぎつけた。
「３Ｄ映画は３Ｄで撮るのが一番だが、２Ｄでしか撮ってない映画は、変換するしかない。髪の毛や肌などすべてに厚みをつけ、立体感を出すが、大変時間がかかる。手作業でやるしか方法がない」と苦労話をうち明け、「３Ｄが好きなんです。この映画に新しい命をあげられたと思う。新しいお客さんに見てほしい」と期待した。
同監督は「ターミネーター」シリーズや「トゥルーライズ」など話題作を数多く送り出してきたが、「タイタニック」同様、３Ｄ化するかどうかについては「今のところ考えていない。でも、この映画（タイタニック３Ｄ）次第だね」と含みを持たせた。
