>ロニー・ジェイムズ・ディオ死去
Webに驚くべきニュースが飛び込んできました。
下記の3曲は正直言って、
何度聴いたのか分からないくらいお気に入りの曲です。
どれもメタル界の天才ヴォーカリストRonnie James Dioが唄ったものです。
Rainbow:「Kill the King」
Rainbow:「Rainbow Eyes」
Black Sabbath:「Heaven And Hell」
ハイスピードな様式美メタルの「Kill the King」。
美しい世界が歌声によって形成されるロックバラード「Rainbow Eyes」。
重々しさと静寂さを兼ねたドラマティックな「Heaven And Hell」。
Heaven And Hellを観るのが目的で行った「LOUD PARK 07」は、一生忘れる事がないでしょう。
会場のみんなが一体になって、Heaven And Hellのリフ(Oh Ohの部分)を合唱した記憶は鮮明です。最期までパワフルな歌声を聴かせてくれたヴォーカリストでした。
下記はサイトからの引用です。
>Message from Wendy Dio
>
>Today my heart is broken, Ronnie passed away at 7:45am 16th May. Many, many
>friends and family were able to say their private good-byes before he peacefully
>passed away. Ronnie knew how much he was loved by all. We so appreciate the love
>and support that you have all given us. Please give us a few days of privacy to deal
>with this terrible loss. Please know he loved you all and his music will live on forever.
>
>- Wendy Dio
「http://www.ronniejamesdio.com/」より引用
>Blackmore's Night News
>
>On the sad news that Ronnie James Dio passed away May 16th.
>Ritchie had this to say : "Ronnie had a unique and wonderful voice. He will be sadly
>missed in the rock and roll world."- Ritchie Blackmore
「http://www.blackmoresnight.com/index2.htm」より引用
下記は私なりの和訳です。
読みやすいようにかなり意訳しています。
「Wendy Dioからのメッセージ」
今日、私の心は悲しみでいっぱいです。ロニーが5月16日の午前7時45分にこの世を去りました。彼が天国に行く前に多くの友人と家族は、彼に別れを告げる事ができました。
ロニーはみんなに自分がどれだけ愛されているのかを知っていました。
だから私たちは、あなたが与えてくれた愛とご支援に感謝します。
私たちに、この悲しい出来事から立ち直るための少し時間を下さい。
彼があなた方のすべてがとても好きであり、
彼の音楽がいつまでも生き続けるのを感じて下さい。
Wendy Dio より
「Blackmore's Nightニュース」
悲しいニュースです。ロニー・ジェイムス・ディオが5月16日に亡くなりました。
このニュースに対して、リッチーはコメントしました。
「ロニーは、類のない素晴らしい歌声を持っていました。
彼はきっとロックンロールの世界から離れることになって寂しい思いをしているでしょう」
リッチー・ブラックモアより
ご冥福をお祈り致します。
Webに驚くべきニュースが飛び込んできました。
下記の3曲は正直言って、
何度聴いたのか分からないくらいお気に入りの曲です。
どれもメタル界の天才ヴォーカリストRonnie James Dioが唄ったものです。
Rainbow:「Kill the King」
Rainbow:「Rainbow Eyes」
Black Sabbath:「Heaven And Hell」
ハイスピードな様式美メタルの「Kill the King」。
美しい世界が歌声によって形成されるロックバラード「Rainbow Eyes」。
重々しさと静寂さを兼ねたドラマティックな「Heaven And Hell」。
Heaven And Hellを観るのが目的で行った「LOUD PARK 07」は、一生忘れる事がないでしょう。
会場のみんなが一体になって、Heaven And Hellのリフ(Oh Ohの部分)を合唱した記憶は鮮明です。最期までパワフルな歌声を聴かせてくれたヴォーカリストでした。
下記はサイトからの引用です。
>Message from Wendy Dio
>
>Today my heart is broken, Ronnie passed away at 7:45am 16th May. Many, many
>friends and family were able to say their private good-byes before he peacefully
>passed away. Ronnie knew how much he was loved by all. We so appreciate the love
>and support that you have all given us. Please give us a few days of privacy to deal
>with this terrible loss. Please know he loved you all and his music will live on forever.
>
>- Wendy Dio
「http://www.ronniejamesdio.com/」より引用
>Blackmore's Night News
>
>On the sad news that Ronnie James Dio passed away May 16th.
>Ritchie had this to say : "Ronnie had a unique and wonderful voice. He will be sadly
>missed in the rock and roll world."- Ritchie Blackmore
「http://www.blackmoresnight.com/index2.htm」より引用
下記は私なりの和訳です。
読みやすいようにかなり意訳しています。
「Wendy Dioからのメッセージ」
今日、私の心は悲しみでいっぱいです。ロニーが5月16日の午前7時45分にこの世を去りました。彼が天国に行く前に多くの友人と家族は、彼に別れを告げる事ができました。
ロニーはみんなに自分がどれだけ愛されているのかを知っていました。
だから私たちは、あなたが与えてくれた愛とご支援に感謝します。
私たちに、この悲しい出来事から立ち直るための少し時間を下さい。
彼があなた方のすべてがとても好きであり、
彼の音楽がいつまでも生き続けるのを感じて下さい。
Wendy Dio より
「Blackmore's Nightニュース」
悲しいニュースです。ロニー・ジェイムス・ディオが5月16日に亡くなりました。
このニュースに対して、リッチーはコメントしました。
「ロニーは、類のない素晴らしい歌声を持っていました。
彼はきっとロックンロールの世界から離れることになって寂しい思いをしているでしょう」
リッチー・ブラックモアより
ご冥福をお祈り致します。
コメント (0) |
トラックバック (0) |



















