Irme al lejano... ( 遠い所へ… )

Deseo que irme al lejano, a algún lugar.


Si es posible, en el lugar,

Nadie no me conozco y nadie no me interfiero,


Es lo mejor,

No hay mucha gente y no recibo mucha información.


Y es rico en naturaleza y hay tiempo de sobra...





Me despierto con el sol.

Duermo con la luna.


En el día, miro como flotaron las nubes.

En la noche, derramo las lágrimas por destello de las estrellas.


... Continuará



訳


どこか遠くへ行きたい



できるなら


誰も僕のことを知らない、そして誰も僕のことを干渉しない


あまり人がいなくて情報なんかも届かない所がいいな


そして自然豊かで有り余るほどの時間があって…





太陽と共に目覚め


月と一緒に眠りにつく


昼間は雲の流れを眺め


夜は星の瞬きに涙する


…　続く