海東龍宮寺4 Hedongyongsa - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

2017年03月30日 | 日記
わんころが
日向で昼寝
龍宮寺

One puppy
Is taking a nap
In Hedongyongsa

ちょっと遠くにいて分かりづらいかもですが、石碑の足元にワンコ(子犬?)が寝ています。
顔が黒くてクマの子みたいでかわいいですねぇ。
ワンコにとっても、いい時代になりつつあるのかしら…。

It's a bit far, there is a dog(puppy?) at the bottom of stone monument.
It's a lovely dog, his(her) face is black, like a baby bear. It seems that it is peace here even for dog.


余談ですが、右手にあるお土産屋(?)さんに、上下お揃いのパジャマ?部屋着?を着ているマネキンいますね。その柄がすごい…と今になって気付き驚き、もっとちゃんと見てくれば良かったと後悔。
It's another story, you could find a souvenir shop at the right hand side. There is a mannequin who is wearing a set of pyjama? at-home clothes? I just noticed it and was surprised, thought funny, I regretted I should have noticed it when I was there.



*I'm not sure if my English grammars' are correct.
ジャンル:
ウェブログ
Comment   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 海東龍宮寺3 Hedongyongsa - ... | TOP | 海東龍宮寺5 Hedongyongsa - ... »
最近の画像もっと見る

post a comment


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

Related Topics

Trackback

Trackback  Ping-URL