オサンポ take a walk - 枯れ葉の水溜まり the falling leaves in the puddle

2016年11月02日 | 日記
水溜まり
木の 枯れ葉 落ちて
空 映す

In the puddle
Of Sakura tree falling leaves
The sky we can see in it

雨が降って、風が吹いて、空に雲が、宇宙に太陽。桜の樹の根っこの窪みに水が溜まっているのはこれら全てが関わって化学反応の起きた結果で?
水はやがて枯れて、枯れ葉も土に還る。
今はと言うと、夏が去って秋が来て、挨拶もそこそこに立ち話をしていると冬の足音が遠くから、聴こえてくるように感じている。
水溜まりが映している空は、何色をしているのだろうか。

Raining, blowing, the clouds in the sky, the sun in the cosmos. It would be a result of a kind of chemical reaction that is occurred by them?
The water of the puddle will dry, the falling leaves will turn to soil.
At the moment, I think, the summer has gone, the Autumn has come, as we are having a chat with her(Autumn), we would have been hearing the footsteps of the winter far from here.
The sky in the puddle, what colour are they?


*I'm not sure if my English grammars' are correct.
ジャンル:
ウェブログ
Comment   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 日乗 diary - 蝶ヒラヒラ fly... | TOP | PHOTO BOOK: DINOSAURS / イ... »

post a comment

Recent Entries | 日記

Trackback

Trackback  Ping-URL