梵魚寺6 (風景scenery) Pomosa 범어사 - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

2017年03月20日 | 日記
歩く道
梵魚寺ある山
皆が行く

The road that we can walk
There is a mountain where Pomosa is
Everyone goes

「何壁」というのでしょう。名前があるはず。

I guess the walls must have a name.

提灯の韓国版。

We have Chochin( Japanese lantern ), it's like oval-shaped, Korean lantern is like cylindrical.

お坊さん。

There is a monk.

どこの国のヒトも同じ…みんなやる。

There were layered pebbles. Any country people do that...

お寺の舞台裏(?)。

It seems a back stage of Pomosa.

奥に手袋が並べて(乾かして?)ありました。

There were drying gloves on the stove(?) at the far place.

駐車場にあった…管理人(?)のヒトが居るブース(?)。

I saw this small booth at the car park, a person who takes care of the park can stay in?

亀の石像をたくさん見ました。やはり「長寿」(?)の意味を持っているんですかね?

I saw many turtles that were made of stones (rocks). In Japan, turtle has a meaning that is "long life". Here is the same?

画面の中央奥に赤いジャケットを来た女性がいますが、ここからハイキングに行けるようです。行きたい〜。

You might see a woman who is wearing a red jacket. I believe that she is going on hiking, I'd like to go, too---.

梵魚寺のバス停付近。

The bus stop is for Pomosa.

お天気に恵まれたお寺巡りでした。カムサンミ
ダ〜。
It was a lovely day, I was lucky enough. Thanks!




*I'm not sure if my English grammars' are correct.
ジャンル:
ウェブログ
Comment   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 梵魚寺5 (木と石a tree&a roc... | TOP | 猫三昧 Cat-loving - 仔猫a k... »
最近の画像もっと見る

post a comment


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

Related Topics

Trackback

Trackback  Ping-URL