建つビルが
細くて高い
香港似
The buildings in Pusan
Such thin and tall
They look like Hong Kong's
平地の少ない釜山のようです。香港も狭い土地にビルをたくさん建てようとすると、細くて長〜く高〜くなるってことで、こちらも同じ事情という事でしょうか。
Pusan doesn't have flat lands very much. In Hong Kong, is the similar. When they raise buildings, the ones would become thin, long---&thigh---. So, I think that here would be the same.
特に山ぎわの景色だけを切り取って見ると、ますます似てくるかと…。
When we just see the buildings at the edges of mountains, it looks similar more...
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
細くて高い
香港似
The buildings in Pusan
Such thin and tall
They look like Hong Kong's
平地の少ない釜山のようです。香港も狭い土地にビルをたくさん建てようとすると、細くて長〜く高〜くなるってことで、こちらも同じ事情という事でしょうか。
Pusan doesn't have flat lands very much. In Hong Kong, is the similar. When they raise buildings, the ones would become thin, long---&thigh---. So, I think that here would be the same.
特に山ぎわの景色だけを切り取って見ると、ますます似てくるかと…。
When we just see the buildings at the edges of mountains, it looks similar more...
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
