海東龍宮寺2 Hedongyongsa - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

2017年03月08日 | 日記
そう言えば
仏様に差す
後光あり

Well,
I saw the sunlight that
Coming from the sky

こんな風景を観ていたのでした。「後光」と言うよりは、「天光」?
因みに、手前の二つにお椀のようなものが置かれてあると思いますが、そこにお金を見事投げ入れることが出来れば、願いごとが叶うとか…。見事外れましたけど…。

I saw this scenery. It's not "halo", just "sunlight"?
You might see, there are two bowls at the two of front of the statue at the back side. If you could throw your coin in it, your dream would come true. I failed though...




*I'm not sure if my English grammars' are correct.
ジャンル:
ウェブログ
Comment   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 海苔巻き2 김밥 rolled sushi... | TOP | お寿司 sushi - 韓国/釜山へ ... »

post a comment

Recent Entries | 日記

Trackback

Trackback  Ping-URL