ムスコの英語とムスメの英語♪

 

　6月22日。

　小3のムスコは幼稚園の年中さんから町の英語教室に通っています

札幌にある英語教室のサテライト校で、アメリカ人の先生がやってきます。日本語ペラペラの先生です。

　今日は久々にレッスンを覗いてきました

真ん中がムスコです。

"Which do you like better, A or B?"の勉強をしていました。

繰り返し学習で答えも言い慣れているようで、ムスコは流ちょうに

"I like soccer better than baseball."と答えていました。"bette than"の発音が「それなり」にかっこよくなっていました

　次に先生が、"Which do you like better, summer or winter?"ときいたとき、ムスコは即座に"Both! I like both!"と返事をしていたので「おおっ」と思いました。

ちゃんと考えて答えているのか、と。

ただ、答えを暗記していて機械のように述べているだけなんじゃぁ～と、ちょっと疑っていたので、単なるパターンプラクティスで終わっていなくて良かったと思いました。

　相変わらずこのおバカトリオは、ふざけたり、先生をからかったりとオチャラケムードたっぷりで先生を困らせていましたよ

授業の最後、先生が「はぁ」とため息をついていました。すみません

　

　なんだか、先生を疲れさせるだけで、ちゃんと身に付いているのかわからない感じのレッスンから帰宅後

ムスメがテーブルの上を指さしながら、ムスメが「だーふぃん、だーふぃん」と大きな声を出しています。「何をいってんの？」と、テーブルに行ってみるとこれがありました

　「おお～っ、dolphinね」

 

　ムスコと比べると、ムスメの方が自然に英語が出てきます。ムスコは日本語を英語に置き換えて学んでいる感じですが、ムスメの場合、日本語と英語が同時進行のようです。

この二人の違いが今後どのようになっていくのか、とても興味深々です。

 

釣り堀day♪

 

　6月21日。

　今日はone on oneの英語教室の日でした。

alphabetの勉強で、今日は”さかな釣り”をしました

先生が言ったalphabetのおさかなを釣ります。

　楽しかったねぇと、英語教室のあと真っ直ぐプレ幼稚園に行くと・・・

　なんとこちらも”さかな釣り”でした　今日は”釣り三昧”でした

 

にしゃ～い♪

 

　6月20日。

　今日

　突然

　ムスメが

　「　にしゃ～い」と、

　ピースが出来るようになりました

 

　

　あれだけ練習してもできなかったのに

　びっくりです

　

　幼児の成長は

　階段のように

　突然

　ガタンと

　ワンランクアップします。

　突然

　出来るようになるんです

　実に面白い。

　今日は「ピース記念日」です

 

ムスメがはまった！Oh,Zippy!

 

  お友達が昔ＤＷＥの会員だったときにもらったというＺｉｐｐｙのＤＶＤ

　お友達のムスコちゃんは当時興味を示さず、これらのＤＶＤは見られることなく、包装されたままで保管されていたらしい。

「欲しかったらあげるよ」って

　これを頂いてからムスメは毎日見ています。

私的には「可愛いのか」と思ってしまうキャラクターなんだけど、これがムスメのハートをcatchいたしました　絵を描いていても「ズィッピーかいてー」と言い出すほど

　頂いたＤＶＤの最後に"Zippy and Me"という教材のＣＭが入っていて、繰り返して見ているうちに「ズィッピーみー」とズィッピーのことを呼ぶようになりました。ＣＭの短い映像に食い入るように見たりしているので「これは・・・」と思い、オークションで検索。

　買っちゃいました～　　

新品同様で、人形と帽子とパズルまで付いているのに出会えるのはめったにないので頑張って落としましたよ

「ズィッピー」と言って大喜びのムスメ

この帽子、すっごい気に入ってずっと被っています。

　人形両手にＤＶＤに夢中です

　ウサギとカエルの人形。「ばにーふろぎー」と、遊び時はいつも一緒　トイレトレーニングの際は、先に人形をおまるに座らせてから自分が座ります　はまってます。　私的には本家のミッキーの方が好きなんだけど

　ムスコの時にはＤＷＥのシングアロングを正規購入し毎日聞いていましたが、一年間で会員も辞めてしまい、ちゃんと使いこなせていませんでした。今になってもったいなかったなぁと思っています。

　せっかく手に入れたZippy! 楽しんで使いこなそうと思います。

 

 

 

単語の2語遣い開始♪

 

　6月16日。

　日に日に出てくる言葉が増えてきたムスメ増えてきた＋長くなってきたのです。

今まではオウム返しのように、「これ食べたい？」と聞いたら「たべたい」、「テレビ見たい？」と聞くと「みったい」でした。

が。

　最近は「にかい、いったい」（2階行きたい）と、２語遣いになってきたのです。

文章への第一歩です楽しみですねぇ。

 

　英語も新しい単語がちらほら　今までの「おいでー、おいでー」が、突然「ままー、かもんかもん」に変化しました

それからお水が欲しいときに、「わーたー」と言うようになりました。

初めは「わーたー、わーたー」と言いだして何のことだかわからずにいましたが、そのうちにジョウロを指さしながら言ったのでやっと”water”のことだとわかりました

それからはお水が欲しいときは必ず「わーたー」と言います。

 

　ムスメの英語を聞いていて感心するのがふとした発音です。

大人になってから英語を学ぶと発音は出来る限り本物に「似せた」発音になります。

例えば”Good morning”は「ぐっ、もーにん」となりがちです。最後の子音を省いてしまいます。でも本来は聞こえなくても「ぐっ(ｄ）もーにん(ｇ）」と発音しているのです。

ムスメはこれが出来ているのです

"Good"のdを、ちゃんと上あごの歯の付け根に舌先が当たっている発音です。

しまじろう英語、ＤＷＥのＤＶＤのおかげでしょうか？やっぱり、早いうちから「本物」の英語を聞かせるのが大切なんだなぁ、とつくづく思います。