マジパンしらんとは・・・

今日のドイツ語。話の中にマジパンが登場。で、60代の男性二人ともが「先生、マジパンってなんですか？」意味がわからんのではなく、マジパンそのものがわからないとおっしゃる。
「あの～ケーキの上にアンパンマンとかサンタとか乗ってるあれの～」
「ポキッと折れるやつ？」「それはメレンゲのお菓子で」「じゃぁ、あのぐにょっとする」「グミではなくって…」

まぁ、60代の男性にとったら、ケーキはスポンジとクリームとチョコレートだけでできていると思っていてもしかたないですかね。女性が、「オウンゴールって何？」というのと一緒ですよね。しかたないですね。うちは父親がパン屋だったので、家の中でケーキ用語ぜんぜんOKだったもんですから、まさか！って感じでした。まっ、でも、そういうのもアリのドイツ語講座です。

さて、今日は一日雨でしたが、明日はやんでいてほしいなぁ。