なんくるないさ～

私も間違えて解釈していました

沖縄言葉の 「なんくるないさ～」

昨日（２２日付）の 下野新聞 に

『 あの言葉の本当の意味 』 って記事がありまして ‥

「ケ・セラ・セラ」 的な 「何とかなるさ」 だと解釈していたら

実はそうではなく 「自分で何とかしなくちゃ」 という ニュアンスだと ‥  

勉強になりました　

そうですね　　流されるままでなく 、 他力本願でもなく 、

自分で何とかしなくっちゃ 　 

 

 

参考　　石垣島在住ミュージシャン 川門正彦 さん

　　　　　沖縄料理店 『 がなはん 』　小山市