３７ ℃

７年目にしてブログタイトルを変えてみました

ちょっとブレイク

2012-02-21 22:53:25 | 上海・学校
学校漬けの日々を送っております。
ある程度予想はしてたけど、こんなにも忙しくなるとは！
聞けば、もう一つ候補として考えていた大学よりも
今通っている交通大学のほうが、カリキュラムがキツいらしい。
しかも初級の上のクラスというのが、
中途半端に難しいようで。。。

「通学が不便だともしかしたら続かなくなるかも」
という懸念から、通いやすい方にしたのに、
別の意味で、登校拒否になりそう。

そんな恐怖感に苛まれながら、白目ひんむきつつ半目になって、
授業（闘い）、復習・宿題（修行）に挑んでます。

毎日の息抜きは

料理（適当）

読書（エッセイ・マンガ中心）

そして、週に数回の呑み。

・・・って呑んでるんじゃん！！！
いえいえ、前日の勉強貯金は必死です。

ちなみにこれは、

美女と飲んだ写真です。
席を立ったときの風景って何だか妄想膨らみますよね。ぬふ。

ん？気がつけばこれは懐かしのヒロシのネタ。。。
コメント (0) | 

もうすぐ春ですね

2012-02-19 22:36:44 | 上海・日記
寒い中にも暖かい日が次第に増えてきて、
春の訪れを感じさせる今日この頃。

自分の周りでは人事異動で帰任するという人が
ちらほら出てきた。

次のステップへの希望に満ち溢れ、嬉しそうにしている人。
一方で「志半ばなのに、なぜ今」と悔しそうにしている人。
とにもかくにも家に帰れるぞ！とはしゃぐ人。

どの気持ちもとてもよく分かる。
でも、もし我が家が今、帰任といわれたらどう感じるだろう。
きっと「あともう少し居たい」と思うに違いない。

そう。来海１周年を目前にして私もようやく、
ここでの生活に慣れてきたようです。

仕事にしても海外生活にしても、
１ヵ月後はカルチャーショックに苛まれ、
半年後は一通り分かった上での別のショックを受け、
10ヶ月〜1年でふっと力が抜けてあまり違和感がなくなる、
という流れがある気がする。

あくまでも持論ですが。


ともあれ、中国で戦ってきたサムライの方々、
お疲れさまでした。
・・・とその前に、送別会はこれからですね。
コメント (0) | 

まだ4日目だけど、気づいたこと。

2012-02-16 22:53:13 | 上海・学校
学校4日目終了。
一回でも欠席してしまったら、みるみる脱落してしまいそう。
そんな強迫観念により
へべれけになりながらも何とか通っています。

私のクラスは20人前後。
ほぼ半数が日本人、韓国人。
その他、インドネシア人2人、タイ人2人、スペイン人1人。
この割合を見ても、アジア勢の経済状況が少し垣間見れて面白い。
やっぱり、韓国キテるよね。
噂どおり、インドネシアもキそうだよね。
日本は・・・う〜ん。。。

それぞれのお国柄も興味深い。
一番驚いたのは、インドネシア、タイの子たちがとにかく自由すぎること！
授業のヤマ場で、ぱっと立ち上がって帰ったり、
そうかと思えば、へんな時間にまた戻ってきたり。

トイレに行くのはまだ分かるんだけど、
バッグごと持って、20〜30分出て行って、
また戻ってきて・・・って一体どこで何やってるんだろう？

ちなみに遅刻は、国を問わず若者ばかり。
やっぱり自由だなあ。


そんな彼らですが、皆来海して1ヶ月〜半年くらいなのに、
会話が成立する人（特に若者）が多いのにはビックリ。
欧米人も、漢字はかけなくても耳で覚えるらしく、
割とスムーズに話をしている。
友達を作って、どんどん会話して、場数を踏んでいる様子。

遅ればせながら、早く私もそうなりたい。

と、この1年、自分がいかに中国語学習から全力で避けていたか、
日本語の話せるスタッフたちに全力で頼っていたかが、
痛いほど分かってしまった4日間でした。
コメント (0) | 

情人節

2012-02-14 22:55:20 | 上海・日記
中国も例外にあらず、本日はバレンタインデー。
中国語では「情人節」。

情人＝恋人の意味。ちなみに愛人＝配偶者。
では愛人の中国語は・・・また戻って、情人。
ミステリーサークルぐーるぐる。

日本とは違い、 女性から男性にチョコレート、というよりも
男性から女性に花などを送ることがほとんどらしく、
今日の昼下がり、たまたま花屋の前を通ったら、
狭い店内に男たちが寿司詰め状態になっていました。

必死な男たちに対して、さすがにカメラは向けられなかった。
ちなみに年齢は30〜40代。黒ジャンパー率多し（←捜索願みたい）。


学校のクラスメイトで、
上海人と付き合っている女の子がいるのだけれど、
今頃、どんなプレゼントをもらっているんだろう？
明日、聞いてみよう。


そんな彼女は「家」がほしいと（冗談で）言っていたけれど。
上海人の男がいっくら尽くしてもね、
そこまではね、
本気にしないよねー。オホホ。
（どこまでもヒトゴト）
コメント (0) | 

上海の中心で何を叫ぶ？

2012-02-13 23:01:09 | 上海・日記
今日から中国語コース通学開始！

月曜日は午後の３時間、という時間割のクラスになったのですが、
うっかり13：10開始を13：30と勘違いし、
早めに着いたなーと余裕の面持ちで
13：12くらいに教室のドアをガラリと開けたら
すでに授業が始まっててビックリ！
しかも教科書を下の売店からあらかじめ購入した後、
授業を受けることを知らず、手ぶらで行き、初日から人に借りる有様。

ウギャー

そんなこんなで90分を2本受けてきたのですが、
当たり前だけれど、すべて中国語。
さらに当たり前だけど、仕事の会議の時のように通訳はなし。

聞くのに必死で、頭がカラッカラになって、
半目放心状態で帰ってきました。

ご飯を食べても、果物を食べても、
上がりそうもない血糖値。

仕方ない、こうなったら最後の手段、と
キャパの少ないタンクだと知りながら、
湯船にお湯を張り、久々に浸かったところ・・・


お湯の温度は二度と回復しなかった。
これはあらかじめ分かってたことで、
浸かった後のシャワーはないものと諦めていたからいい。

ショックだったのは、
お湯に、ちょっとした量のアカがプカーと浮いたこと。

ここ数ヶ月はタモリ式にのっとり、
「肌にいいんじゃない？」と要所以外は石鹸を使わず、
ただシャワーを浴びていただけだったのだが、
それらの蓄積が今日、浴槽で花開いてしまったらしい。

これか、相方が言っていたのは。（※相方もタモリ式）

疲れは取れたけれど、

ウッギャー！！！
コメント (2) | 

俺とお前の餃子送別会

2012-02-12 12:16:16 | 上海・日記
春節前まで勤めていた会社での、最後のミッション。
それは「自らが主催する自分のための送別会」。
昨日、無事開催しました。

「皆で一丸となって餃子を作ろう」をテーマに、
各自、材料を持ち寄り、夕方から調理開始！

しかし、メンバーは私を除く11人すべてが
80年代生まれの「80後（パーリンホウ）」。
蝶よ花よと育てられ、餃子はおろか、料理未経験者ばかり。
ひええ、あわよくば本場の作り方を教えてもらいたかったのに！
こっちが日本の料理本を見ながら、指導してる有様。

昔のHanakoの体裁に日本人女子ビックリ。

とはいえ、市場の「皮専門店」で買ってきてもらった皮と
ナズナ入りの餃子が美味しいという彼らの情報が功を奏し、
めでたく美味しい餃子が完成！！

調理後の写真が一切ないのは、
調理法で一瞬もめたり、焼いたり茹でたりした後の
バタバタで必死だったから？！

なぜだか調理中の写真はあったりする。

そんな過程を経て得た、美味しい餃子を作るポイント
　�’鮑據Ε�ャベツ・ナズナなどの野菜の水分を
　　これでもかというほど絞る
　�¬Ａ垢鯑�れると美味しくなる

って、これは基本か・・・。

ちなみにこれは、私から彼らへのお礼として作った料理。

面子の大切な国なので、相手の顔が立つよう、
全力投球していろいろ作りました。
一番人気は3色ミニおにぎり。
色合いと繊細さが興味を引いたようです。
ミートボール入りトマトソースや鶏肉のチーズ巻きなども好評。
逆に、ザーサイとかごまあえはあまり売れませんでした。
意外とTHE中華的なものはウケないんだなあ。

とにもかくにも、ようやく「仕事が終了した」という感じ。
でも、一緒に汗をかいたスタッフたちとは
これからも、ずっと、つながっていきたいです。
コメント (0) | 

次もまた、この店で。

2012-02-11 02:03:23 | 上海・日記
中国に来て、自分自身が明らかに変わったと思うのは、
お店などでやりとりするお金について、
とても注意深くなったこと。

表示価格と請求されている額が合っているのか。
おつりは合っているのか。
上海は商人の街だからなのか、
おつりの間違いはめったに起こらないのだが、
請求額はたまに間違っていることがある。
（ぼったくりもあると思うけど、私は経験なし）

昨日の居酒屋では、飲食した量と想定した支払いが
かみ合っていなかったので、
　「もう一回、メニュー見せて」
といい、
　「なんで日本酒、小瓶なのにこんなに高いの？メニューと違う！」
と凄んでみた。
同じ八海山でも今日は純米吟醸を出したから、と説明され、納得。
純真そうな店主に、こんなことをしてしまう自分って・・・。
でも、また気持ちよくこのお店で飲みたいと思うからこうなってしまう。
（と自分を正当化）

今日はとあるお菓子屋さんで。
２種類のお菓子を10個以上買ったのだが、
お会計の時に、やはり想定額と違い、
でも勘違いかなあとも思って、レシートだけもらって一旦帰った。

でも何だかやっぱり、モヤモヤ。
ふと、もう一度レシートをみると、
中国語の商品名が微妙に違っていることを発見した。
地下鉄を下りて引き返し、
再度お店に行き「間違っていると思う」と伝えると、
　「うわあ、本当だ！ごめんなさい」
と285元（約3700円）返金。
まさに、チリもつもれば的な、なかなかの額だった。よかった。

面白かったのは、その返金を待っているとき。
お店の人が全員、私の顔色を伺いつつ、
笑顔を作ったり、話しかけたりしてくれたのだが、
おそらく中国人のお客だったら、こういう局面で、
ものすごーく「怒り心頭」（赤い顔して、キーキー怒鳴るイメージ）
するんだろうなということが容易に想像できた。

「私は、間違いを認めてお金さえ返してくれればそれでいいのよ。」
という風に、笑顔で対応したけれど、
相手にとっては逆にそれが恐怖だったかもしれません。
コメント (0) | 

上海ロード・第2章〜プロローグ〜

2012-02-09 18:26:03 | 上海・学校
来週からいよいよ、大学の語学コース通学開始！
本日、本手続きとクラス分けの試験に行ってまいりました。

仕事を辞め、旅行から帰ってきて2週間あまり。
忙しい人には申し訳ないけれど、
時間を持て余してしまい・・・とても辛かったー。

試験があったので
「ピンイン（4声）クラスに戻るのはいやだから、少しでも勉強しなきゃ」
と無理矢理引きこもり、
その結果、あまりやらずに家事で濁し、
一日が終わる・・・というような毎日。

でも、昨日ちょうど勉強したところが試験で出たりして、
低くもなく高くもない、身の丈にあったクラスに決まりました。
よかった。

日本や韓国以外にも、
欧米・中東系などさまざまな人種の学生が来ていたほか、
個人的には明日だと思っていた試験が今日だった（！）
ということもあって、ほどよい緊張感に背筋ピーン。
さっきまで辛かった肩こりが治ったような気にさえなりました。

人間関係やらなんやらをまた一から始めるのかと思うと、
少々面倒な気がしますが、
今は期待や嬉しさの方が大きい！
まずは１クール（半年間）、がんばりたいと思います。


しかし、この笑顔で配られたピンクのロゴ入りポロシャツは
一体いつ着る（着せられる）のか・・・。
一抹の不安がよぎる。
コメント (2) | 

我的老師は23歳

2012-02-08 23:56:33 | 上海・日記
昨夜は、上海市内の大学院に通う
日中ハーフの子と食事へ。

彼女は日本国籍を持っているが、
日本に住んでいたのは中学・高校時代の6年間のみ。
お母さんにほぼ中国語で育てられたこともあって、
中国を「故郷」だと思っているようだ。

「日本語あやしい日本人だよー」などと笑っていえる
彼女の愛らしいキャラクターもさることながら、
会うと、中国や上海の若者情報が聞けて興味深い。

久々にローカル店を開拓できたし、

4皿頼んで、お茶飲んで、二人で140元。

安くてそこそこ美味しいので、わらわらと行列ができていた。

中国のオススメ人気ドラマ（現代劇ではやはり『裸婚』らしい）も
教えてもらったし、

大学生たちの厳しい就職事情も聞いたし、

最新動画サイト（PPTV）やコミュニケーションツール（WEICO）も教えてもらったし、

私は彼女におごったし。（※それぐらいしかできない）


何しろ、お互いにゲラゲラ笑って話せるひとときが持てて嬉しかった。

そうそう。
「中国語は中国自体にもっと興味を持たないと、上達しないよ！」
って言ってくれたのも、ありがたかった。
もっといろいろ知りたがりにならなきゃなー。


上海に来てから、10歳前後、下手したら一回り以上も
年下の子と友達になる機会が多く、それはそれで面白いです。


・・・んん？わが精神年齢の低さ、露呈なうってやつ？？
コメント (0) | 

文性と相性

2012-02-07 13:35:17 | 上海・読書
あれから、穂村弘の本を2冊借りて読んだ。

もうおうちへかえりましょう (小学館文庫)

本当はちがうんだ日記 (集英社文庫)


旅行先にも持参して、ごくごく読んだ。
なんて面白いんだろう。
なぜだか朝より深夜に読むほうがぐっとくる。

一番、共感できたのは
「もうおうちへかえりましょう」の中のお話。
穂村さんの文体はどうも「小太り」の人が書いている
雰囲気をかもし出しているらしく、
いつも実際に会うと「意外に背が高いんですね」とか
「意外と細いんですね」といわれるらしい。

私は名もなきブロガーの一人に過ぎないのだが、
ブログ経由で出会った人が何人かおり、
同じような経験があるので、気持ちがよく分かる。
ちなみに私の場合は「激しく酒やけしたソバージュの女」２票。
「テキパキしている人」多数。
どちらも哀しいほど違います。（酒は飲むけど）

文体そのものはともかくとして、最近、思うこと。
人柄やセンスはやはり文に出る。

SNSを本格的にやり始めて、
それまで「文」を通じてコミュニケーションを取ったことのなかった人の、
発信する内容・文や書き込むコメントを見ると、
ほんの数行のものであっても、
「この人、こんなにいい人だったんだ」と感動することがある。

例えば、昨夜。
昔いた会社の役員が、居酒屋の隣に座っていた
上司・部下の会話を聞き、
「いい話だ、日本もまだいけるよ」とその内容をシェアしていた。
その人とはあまり接点がなく、
「インテリ」（どちらかというとフレンチ・赤ワイン系）
というイメージが強く、近寄りがたい感じがあったのだが、
しっぽり居酒屋で一人飲み中、隣の客のシンプルな叱咤激励に感動し、
シェアをする。
内容だけでなく、気取らない人柄を知り、ファンになってしまった。
（そういう時は速攻コメントしてしまう自分）

そのほか、
「（いい意味で）自分の見せ方が巧い」と感心したり、
「思ったよりずっと、この人と自分は気が合いそうだな」
という嬉しい発見もあったり。

一方で「やっぱりこの人とは合わない」と強く思ったり。
（そういう人とは幸いにも今のところ直接はつながっておらず。
　すれ違いざまに発言を見ると、
　思わず心の中で「ギャッ！」と声を上げてしまう）

もちろん、私もどこかで同じように思われているんだろう。


文の相性（名づけて文性）と実際の相性はほぼ同じだ。
長年の私のこの思いは、今、確信となりつつあります。

しかし、今更ながら。
SNSって実にいろんな可能性を秘めているんだなあ。
コメント (2) | 

カレンダー

2012年2月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

プロフィール

性別
女性
都道府県
アジア
自己紹介
オランダから帰国したと思ったら、その２年後、相方に辞令が・・・。ということで、２０１１年３月から上海に住んでいます。

ブックマーク

齢３６女・日々是決戦
２００５年９月から２０１１年１月までの軌跡。舞台は川崎、オランダ、三浦、そしてまた川崎。
  • RSS1.0 RSS2.0