アラブのうわさ

アラビア語、アラブ文化、イスラーム(イスラム)等に関する話題を元留学生が等身大でお伝えします!

外国語会話のコツ

2009年04月09日 01時29分55秒 | Weblog
 アラビア語に限りませんが、外国語会話の第一歩でまずうまくコミュニケーションを取るためには、日常的にどのような話題が出されやすいかという点を抑えるのが重要だと思います。
 例えばアラブ人だと挨拶の際に話相手だけではなく、その家族についても元気かどうかと尋ねるのは当たり前のことです。
 そして何度か同じような会話を重ねると、気が付かないうちにそれに慣れて自然な受け答えができるようになるんですよね。
 私などアラブ生活が長いので、普段アラブ人と接する上で意思の疎通にはさほど問題がありませんが、今まで触れたことのない新しい話題となるとやっぱりうまく表現はできません。
 近々、私は某産油国の政府機関で働くことになるのですが、そういった場でいかに新しい出来事に対応していくか。
 今までの学習の真価と、自分自身の応用力が問われます。
ジャンル:
中東
キーワード
アラビア語
コメント (2) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« アラビア語翻訳の... | トップ | アラビア語書道 »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ドンキー)
2009-04-16 15:57:19
ご就職おめでとうございます。
でも、中東で、どうやって仕事を探されたのですか?募集広告が新聞に出ているんでしょうか?
アラブ社会での就職は (habib)
2009-04-19 04:26:52
アラブ社会での就職はいわゆるコネが多いですね。
私の場合は『コネ』っていうほどではなく、友人の紹介でした。
アラブ系大使館職員の募集など、日本においては英字新聞に出されていることが多いようです。

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL

あわせて読む