「側面をもっている」は英語で？

『村上春樹、河合隼雄に会いにいく』に次のような箇所がある。下はその英訳である。

芸術行為はやはりそういう側面をもっているのですか。
Do you think that the creative act is somehow rooted in this kind of feeling?

「側面をもっている」がrooted inと訳されている。