お詫びと今後について

　以前公開していた精読について、推敲を経たうえで、翻訳レベルのものに完成し、書籍購入者に対して無料で公開する方法はないかとか、和訳テキストを、書籍にＰＤＦを収録したセットとして販売してもらう方法がないかなど、あれから考えてはいるのですが、どれもこれも、まず版元の許諾は必要なので、交渉の手紙も何度か出してはいるのですが、肝心の版元の出版社も、身売りされて親会社が変わったり、部門変更があったりと、話を . . . 本文を読む

長いご無沙汰でした。〜帆船における戦術について〜

長いご無沙汰です。まだまだ、色々忙しく、お約束していたような記事が書けないまま、時間だけが経過してしまいました。まだ、時間はかかると思いますが、気長にお待ちいただけると幸いです。 　坂の上の雲の関係で、帆船時代の戦術に関して、基本的には、戦術がないような記述を散見します。中には、帆船の戦闘は、舷側と舷側を並べて戦うのが戦術であるような認識で書かれていたり、トラファルガーの戦闘では、敵の戦列を分断 . . . 本文を読む

精読について

　先の記事のように「ファイティングストップ」様より、著作権違反（おそらく著作頒布権侵害のことと思われます）が目に余るとのご指摘がありましたので、精読を開始する時点で表明していたとおり、全記事を非公開削除とさせていただきます。コメントをいただいている記事などについての取り扱いは、コメントのみを転写するなどして残す予定です。 　いずれにせよ、未だに、PCの復旧作業を行っている最中でもあり、膨大な量の記 . . . 本文を読む

２月６日投稿分に頂いたコメント

記事非公開に伴い、2009/02/06日投稿分にいただいたコメントを記事としてアップさせていただきます。 >どうされました？ｗｗ (ファイティングストップ) >2009-03-07 07:13:39 >とうとう、訴えられましたか？ >確かにあなたの著作権無視は目に余るものがありましたからね >がんばって (くま) >2009-03-07 11:05:09 >何かあれば傷つけたがるものは . . . 本文を読む

新年明けましておめでとうございます

　皆様新年明けましておめでとうございます。旧年中は、拙文にお付き合い頂きありがとうございました。昨年は、途中に機械故障で何度か大幅な間があいてしまいましたが、分量的には、何とか予定分を消化する事ができました。 　本年もよろしくお付き合いお願いいたします。 　このブログもなんだかんだで5年目も半ばに差し掛かりました。今年は、『英国軍艦の武装と艤装』の掲載を終えて、『構造と艤装』の掲載に取りかかれそ . . . 本文を読む

胸骨が折れた＾＾；；；

　リハビリの一環で、色々トレーニングしているのですが、リバース・プッシュアップをしていて、身体を一番下げた状態で、アイソメトリックスをしていたら、荷重に耐えかねたのか、胸骨のすぐ右横で、「ポキン、ポキン」と乾いた音を立てて激痛が走りました＾＾；；；； 　じっとしていれば、痛みは無いのですが、身体を捻ったり、両手を合わせる方向に力を入れると痛いため、医者に直行。軟骨はレントゲン撮っても、確実に判定で . . . 本文を読む

DELLの応対の悪さときたら・・・・。

まったくDELLのサポートときたら、困ったものです。一ヶ月も持って帰って、正常と言って返してきたにもかかわらず、また同じ症状がでてきました。修理に出す際、以上が再現しない可能性にも言及し、その際は、念のためマザーボードを交換してくれという話をしていたにもかかわらず、それは無視して、そのまま帰ってきたのです。 　今回電話したら、中途半端にしか日本語を話せないオペレーターが対応して、こちらの質問には全 . . . 本文を読む

直ってきたと思ったら・・・・

　本日パソコンが直ってきたのですが、直ってきたと思ったら、今度は、モニターの片方が、ご臨終になってしまいました・・・・。パソコンが壊れたあとも、ビデオモニターとして、ちゃんと作動していたのですが、どうしたものか、メニューも開かないは、電源すら切れない始末です。当然、何の信号も表示してくれません。パソコンのビデオカードでもいかれたかと思って、念のため、別のパソコンに繋いで見ましたが、やはり電源ランプ . . . 本文を読む

またまたパソコン故障Ｔ＾Ｔ

　ついこの前半月以上も修理に出ていたというのに、また再び、異常が出てしまいました。 　今回は、ＨＤＤの異常のようです。「ようです」というのは、うちのはＲＡＩＤ０で構成しているのですが、ＢＩＯＳ画面で、その一方のＨＤＤにエラー発生と表示されるのです。しかし、運用上、特に何の問題も無い上、念のために、ＲＡＩＤを再構成してみたところ、正常に戻るので、フォーマットした途端に、再び、ＨＤＤにエラー表示が出て . . . 本文を読む

やっと直ってきました

　本日ようやく修理が終了して来ました。 　実際は、もう少し早く直っていたのですが、当初の見積もりより、値段が下がったために、承認のための書類を郵送してきてそれに承認する作業があって、金曜に送ると言っていたにもかかわらず、月曜に先方が発送して来たため、５日近く、無駄に待たされてしまいました。見積もり金額が上昇したのならわかりますが、当初の見積もりより下がったため待たされるというのは、なんともお役所的 . . . 本文を読む

お知らせ

　突然、パソコンの電源が入らなくなり、うんともすんとも言わなくなってしまいました。サポートと連絡を取りながら、手元でできるだけ色々とやってみたのですが、どうやらボードかどこかがいかれてしまったようなので、サービスセンター送りで修理という事態になってしまいました。 　パーツがセンターにあれば、１０日程で戻ってくる予定ですが、無ければ１ヶ月ほどかかることになるそうです。 　まことに申し訳ありませんが、 . . . 本文を読む

AVP2 エイリアンズVS.プレデター

　タイトルにAVPRと言う文字が出た時、「なんかAVのPRみたいやな」と言ってしまいましたが、内容的には、AVのPR見たほうが遥かにマシだったと断言したくなるような映画でした。 　エイリアン（一作目）といえば、ギーガーのデザインといい、ストーリーといい、メタファーに満ちた宇宙のゴシックホラー。美術もいいし、ワードローブもよく、公開から３０年近く経った今見てもほとんど色褪せていない名作です。エイ . . . 本文を読む

ややっこしいポートとスターボード

 日本語では、左舷、右舷、方向変換は、取舵、面舵と表現されるので、比較的間違えにくいですが、英国の場合、左舷、右舷と方向変換の命令は、ポート、スターボードと同じ単語を使用するので、操舵手が、自動車や飛行機のように前に向いて舵輪をまわすようになると、かなり混乱しました。 　元々は、舵板の操作は、舵板の上に差し込まれた棒を使用して行っていたので、右回頭する際には、舵板が右舷側に旋回させるた . . . 本文を読む

タイタニックではまだ新しい発見がある。

　何度も映画化されたおかげもあるだろうが、タイタニックは、世界で最も有名な客船だろう。当時最大だった船の１．５倍もある巨大客船で、一番船はオリンピック。従って正確に言えばオリンピック級の客船なのだが、姉妹船のオリンピックもブリタニックも、タイタニックほど有名ではない。ブリタニックは、当初ジャイガンティックと命名される予定だったが、タイタニックの事故を受け、巨人を連想させる名前を避けてこの名前になっ . . . 本文を読む

またまた呆れかえった

　本当に呆れた事が続く毎日ですが、先日のお台場のマンションで女性の腰と腕の骨が見つかった事件の容疑者が、路上で自殺を図って逮捕されたそうです。救急隊に搬送される際、警視庁が扱っている事件の遺体が浜松町にあるというような内容のメモを手渡し、それに従って調べたところ、女性の胸部など数十個の肉片の入ったスーツケースが発見されているので、犯人である可能性はかなり高いでしょう。この容疑者は、1999年にも、 . . . 本文を読む