장근석(Jang Keun Suk), 7월 아시아 투어 돌입…"잇츠 쇼 타임(IT'S SHOW TIME)"
TongTongTv 통통영상
한류스타 장근석이 다음달 아시아 투어 공연에 나선다. 장근석은 7월2일 서울을 시작으로 중국과 일본 등지를 도는 '2016 장근석 아시아 투어 ~ 잇츠 쇼 타임'을 진행한다고 소속사 트리제이컴퍼니가 27일 밝혔다. 소속사는 일본 도쿄와 오사카, 중국 상하이와 선전 등을 비롯해 아시아 여러 도시를 찾을 예정이라고 전했다. 장근석은 거의 매해 아시아 투어를 개최해 다양한 노래를 들려주고 팬들과 소통하는 시간을 갖는다. 소속사는 "이번 투어에서 장근석은 솔직한 인생관을 보여주고, 역대 작품들을 훑으며 연기를 돌아보는 등 꾸밈없는 모습들로 팬들과 함께하는 시간을 만들 것"이라고 설명했다. 한편, 서울 공연은 7월2일 오후 6시 서울 올림픽공원 핸드볼 경기장에서 열린다.
韓流スターチャン・グンソクが来月アジア ツアー公演に出る。 チャン・グンソクは7月2日ソウルを始め中国と日本などの地を回る'2016チャン・グンソク アジア ツアー～イッツ ショータイム'を進めると所属会社トゥリジェイコムポニが27日明らかにした。 所属会社は日本、東京と大阪、中国、上海と宣伝（善戦）などをはじめとしてアジアの色々な都市を探す予定だと伝えた。 チャン・グンソクはほとんど毎年アジア ツアーを開催して多様な歌を聞かせてファンたちと疎通する時間を設ける。 所属会社は"今回のツアーでチャン・グンソクは率直な人生観を見せて、歴代作品をおとして延期（煙、演技）を見て回るなど飾らない姿でファンたちと共にする時間を作るだろう"と説明した。 一方、ソウル公演は7月2日午後6時ソウル、オリンピック公園ハンドボール競技場で開かれる。
