通訳案内士試験の独学合格を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

2016年度<合格体験記>(165)

2017年03月06日 12時30分11秒 | ●2016年度<合格体験記>

2016年度<合格体験記>(165)

●フランス語(メルマガ読者、動画利用者)

(1)受験の動機

フランス語の通訳案内士として仕事をする為

(2)第1次試験対策

<フランス語>
時間がなかったので、ほとんど準備できなかった。試験前日に、前年の過去問に目を通した。

<日本地理>
英語の資格所持の為免除

<日本歴史>
英語の資格所持の為免除

<一般常識>
英語の資格所持の為免除

(3)第2次試験対策

まず、ハローの二次試験対策の動画を見て、二次試験のイメージをつかんだ後、独学で勉強しました。

すでに、英語の通訳案内士として仕事をしているので、ただの試験対策の丸暗記ではなく、実際に実践でも役立つような勉強の仕方を意識しました。

参考書は、市販のフランス語の通訳案内士試験対策用はほとんど無いので、日本についてフランス語で書かれた本を探して2冊用意しました。

さらに、日本を紹介しているフランス語のホームページも参照しました。

それらを参考に、試験に出そうな、「日本的事象英文説明300選」に載っているようなトピックをピックアップして、項目ごとにまとめていきました。

まとめる際には、お客様にどのように説明すれば分かりやすいかを考えました。

結局時間が足らず、30項目位のトピックしかまとめられませんでしたが、それでもその作業によって、説明する時の起承転結の作り方などのイメージができたので、良いトレーニングになりました。

(4)ハローのメルマガ、セミナー、動画、教材などで役に立ったこと

メルマガ:通訳案内士の最新情報が入ってくること。

二次試験対策の動画(下記):英語以外の言語の人でも、試験の進行などが分かり、役立った。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<第2次口述試験>合格必勝の流れ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<第2次口述試験>の効率的な受験準備には順番が重要!
ただ、「日本的事象英文説明300選」を暗記すればよいというものではありません。
<第2次口述試験>を受験する人は、下記の【ステップ(1)→(6)】の順番に学習することが基本です。

●速度を速めて、YouTubeを見よう!
YouTubeの画面右下の歯車(設定)マークをクリックして、速度のところをクリックすると、1.25倍、1.5倍、2倍の三段階の速度を設定して見ることができます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ステップ(1)】2015年度<第2次口述試験対策特別セミナー>(1)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画
https://youtu.be/mwkL-MMx7bw

●資料(印刷して動画をご覧ください)
http://hello.ac/2015.2jisemi.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ステップ(2)】2015年度<第2次口述試験対策特別セミナー>(2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画
https://youtu.be/fXkJkZ_LiLk

●資料(印刷して動画をご覧ください)
http://hello.ac/2015.11.23.seminar.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ステップ(3)】2016年度<第2次口述試験対策特別セミナー>(1)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画
https://youtu.be/i9LH7GFbM4I

●資料(印刷して動画をご覧ください)
http://hello.ac/2016.11.13seminar.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ステップ(4)】2016年度<第2次口述試験対策特別セミナー>(2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画
 https://youtu.be/5eXka3HOPlI

・資料(印刷して動画をご覧ください)
 http://hello.ac/2016.11.20.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ステップ(5)】第2次英語口述試験対策<特訓セミナー>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ベテラン外国人講師による<日本的事象英文説明>のコツを学んでください。

●動画、音声ファイル、テキスト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2dfab9954ce2bc6e042e532fac022d42

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ステップ(6)】<参考となる重要動画>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「300選」を完全武装した「スーパー高校生」の動画

(1)<模擬面接特訓>(その1)
https://www.youtube.com/watch?v=D2yp3eoUvj0

(2)<模擬面接特訓>(その2)
https://www.youtube.com/watch?v=H0dVq_17NyE

(3)<第2次試験再現映像>
https://youtu.be/UjMvVJGIvuw

●<模擬面接特訓>(中国語)の動画

(1)<第2次口述試験対策模擬面接>(その1)
https://www.youtube.com/watch?v=j9WaMk27v7s

(2)<第2次口述試験対策模擬面接>(その2)
https://youtu.be/bXChdfFDWxQ


(5)今後の抱負
英語の通訳案内士として既に仕事をしているので、これからは2カ国語の通訳は案内士として仕事をしていきたいです。

以上

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 2016年度<合格体験記>(164) | トップ | <合格祝賀会>のお料理メニ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

●2016年度<合格体験記>」カテゴリの最新記事