通訳案内士試験の独学合格を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

2016年度第2次口述試験(プレゼンテーション)に出題されそうなテーマ

2016年11月12日 04時46分49秒 | ●2017年度<第2次口述試験>受験者へ

2016年度第2次口述試験(プレゼンテーション)に出題されそうなテーマ

★★★★★(定番)

●日本の気候
・日本の気候はどのようなものか。(2006)(2007)(2008)(2009)(2011)
・北海道と沖縄の冬の気候について説明せよ。(2007)
・日本の気候を説明せよ。(2008)
・日本海側の気候はどのようなものか。(2010)
・日本で一番気候のよいところはどこですか。(2011)
・日本で気候の(一番)良い場所はどこですか。(2011)
・日本にははっきりした四季がありますが、説明してください。(2011)
・東京の冬の気候を説明してください。(2011)
→梅雨、台風

・日本の気候
日本には春夏秋冬というはっきりした四季があり、春と夏の間には雨季もある。日本の気候は、夏と冬の季節風、海流、地勢に影響を受けている。
There are four distinct seasons in Japan; spring, summer, fall and winter. There is also a rainy season between spring and summer. Japan's climate is influenced by summer and winter monsoons, ocean currents and topographical features.

●桜
日本で桜はいつどこで見られるのか。(2006)(2009)
日本人は何故桜を好むのか。(2008)
日本で、桜以外に人気のある花は何か。(2008)
お花見をするにはどこがお勧めか。(2010)
・逐次通訳(2015):日本人は桜が大好きです。春になってあたたかくなると、桜は一斉に花を咲かせます。満開の桜は、それはそれは見事です。でも、一週間たつと、一斉に散ってしまいます。その散り際の潔さが、日本の武士道に通じるものがあり、桜は日本人に好まれているのです。

・日本人が、桜が好きな理由
桜の木は華やかに花を咲かせ、約2週間という短期間で花を散らす。これは日本人の間に、古代の文化的信条が基になっている、また、短くて儚い人生の本質を思い起こさせ、感傷的な感情を抱かせる。また、桜の花は、長くて寒い冬のあとに春が本格的にやって来たという知らせであると考えられているので、日本人は自然と嬉しい気分になる。さらに、日本人は家族や友人と花見を楽しむのが好きだ。これらが、なぜ日本人が桜の花をとても好むのかの理由のいくつかである。
Cherry trees bloom brilliantly and lose their flowers in the short span of about two weeks. This evokes a sentimental feeling among Japanese, drawn from an ancient cultural belief, and reminding us of the short, transitory nature of human life. Also, cherry blossoms are regarded as the official signal that spring has come after a long, cold winter, so people are naturally in a cheery mood. Besides, Japanese people like to enjoy “hanami,” or cherry- blossom-viewing parties, with family or friends. These are some of the reasons why Japanese love cherry blossoms in particular.

●富士山(世界遺産)
・富士山を眺めるにはどこが一番よい場所だと思うか。(2006)
・東京から富士山への行き方を教えてほしい。(2007)
・何故、多くの日本人は富士山に登ることが好きなのですか。(2012)
・富士山以外の日本の山を紹介(説明)してください。(2012)
・プレゼン(2013):「富士山」

・富士山
高さが3,776メートルで、富士山は日本で最も高い山である。富士山は活火山に分類されているが、最後に噴火したのは約300年前である。ほぼ完璧な円錐形をした富士山は、その美しさで世界に知られており、日本の象徴である。
With a height of 3,776 meters, Mt. Fuji is Japan's highest mountain. Though classified as an active volcano, Mt. Fuji last erupted about 300 years ago. Its almost perfect cone shape is world-famous for its beauty and the mountain is a symbol of Japan.

●温泉
・なぜ日本には温泉がたくさんあるのか。(2006)
・温泉では水着を着てもよいのか。(2007)
・温泉を推薦して欲しい。(2008)
・東京23区内の温泉に行きたいのですが、どこがお勧めですか。(2011)
・逐次通訳(2013):日本人の余暇の過ごし方で、最も人気があることの一つは温泉旅館に行くことです。温泉は、さまざまな病気の治療に効き目があると言われています。山々を見ながら、露天風呂に浸かることが好きな人もいます。
・プレゼン(2013):「温泉に入る時に気をつけること」
・プレゼン(2014):「草津温泉の特徴と行き方」

●明治維新
明治維新後、日本はどのように近代化したのか。(2007)
明治維新は何故重要か。何をもたらしたか。(2008)
大政奉還の理由を説明せよ。(2008)
明治維新は日本にどのような影響を与えたのか。(2011)
・プレゼン(2015):「坂本龍馬」→グラバー園(世界遺産)、
・プレゼン(2015):「19世紀の日本に起こった大きな変化について」
→鎖国、黒船、明治の産業革命

※明治維新は、何故、通訳案内士試験に重要なのか。
通訳ガイドは、訪日外国人に日本を案内するインバウンドの仕事である。
砲艦外交(恫喝外交)だったとはいえ、長年に渡る鎖国(1639年~1854年)を解いた黒船(ペリー)来航(1853)は、日本のインバウンドの夜明けを告げる号砲であったと言えるので、下記の一連の流れは重要である。
黒船(ペリー)来航(1853)→開国(日米和親条約)(1854)→大政奉還(1867)→明治維新(1868)→日本の近代化、工業化、産業革命、国際化(鹿鳴館外交)→富国強兵→日清戦争(1894~1895)→日露戦争(1904~1905)の流れは重要。

・明治維新
ペリー提督が日本に来た後、日本は、220年間の鎖国を解いて、開国しました。そして、日本は、西洋列強に立ち向かうために、近代国家樹立の必要性を理解しました。最後の将軍である徳川慶喜は、1867年に将軍職を辞し、明治天皇が即位しました。このように、1868年に明治維新が起こり、一連の抜本的な政治、経済、文化的な変革がなされました。新政府は、封建制度を廃止し、西洋の文化や政治制度を導入して、日本の工業化と近代化を促進しました。明治維新は、また、日本の国際化をもたらし、外国人観光客が日本を訪れるようになりました
After Commodore Perry came to Japan, Japan opened its door to the world after 220 years of national isolation. And Japan realized the need to establish a modern state to cope with powerful Western countries. The last shogun Tokugawa Yoshinobu stepped down in 1867, and Emperor Meiji came to the throne. Thus, the Meiji Restoration took place in 1868, which included a series of drastic political, economic and cultural changes. The new government promoted industrialization and modernization, through abolishing the feudal system and introducing Western culture and political systems.
The Meiji Restoration also brought about internationalization of Japan and foreign tourists began to visit Japan.

※明治日本の産業革命(世界文化遺産)
明治日本の産業革命遺産は、おもに九州、山口を中心に進められた日本の近代化は、西洋先進諸国からの積極的な技術導入によって進められ、それらの国との文明の交流がうかがわれること、鎖国状態にあった日本において、非西洋地域で初めて、約50年間という短期間で飛躍的な経済的発展を成し遂げた産業遺産群は、その歴史上の重要な段階を物語る建築物のまとまった集合体の顕著な事例であることが評価され、2015年、世界文化遺産に登録された。
※坂本龍馬とトーマス・グラバー(Thomas Glover)の関係
グラバーは、イギリス政府をアヘン戦争に導いたイギリスの(武器)商社ジャーデイン・マンセン商会(香港)が長崎に支店長として送り込んだ人物で、アメリカの南北戦争(1861年~1865年)の早期終結により残った武器、弾薬を討幕派の藩、佐幕派の藩、幕府を問わず販売して巨万の富を築いた。坂本龍馬が中心となって結成した「亀山社中」は、「グラバー商会」から大量の武器、弾薬を薩摩藩名義で買い付け、それを密かに長州藩に転売して大儲けした。

※「西郷どん」
2018年のNHK大河ドラマは「西郷どん」なので、西郷隆盛は有力候補だが、西郷と共に江戸城無血開城を実現した勝海舟はダークホース。

※1912年に、Japan Tourist Bureau (JTB) が創設された。
1912年3月12日に、外国人観光客誘客促進を目的として任意団体「ジャパン・ツーリスト・ビューロー(Japan Tourist Bureau、略称:JTB)」が創立。「本会ハ外客ヲ我邦ニ誘致シ且是等外客ノ為メニ諸般の便宜ヲ図ルヲ以テ目的トス」
この団体に深く関わった鉄道院営業課長木下淑夫は、同年2月帝国ホテルでの発起人会で平井晴二郎鉄道院副総裁から「鉄道業者とホテル業者とが密接な関係を保持し……」とその目的を委託されていた。したがって、その事務所は、東京駅構内に置かれていた。Japan Tourist Bureau は、現在の株式会社ジェイティービー 、日本交通公社 (公益財団法人)の前身である。

●東京オリンピック
・夏季オリンピックを日本が前回主催したのはいつのことか。(2007)
・なぜ日本人はオリンピックが大好きなのか。(2010)
・1964年のオリンピック前後に、日本(東京)はどのように変化しましたか。(2011)
・1964年に東京でオリンピックが開催されたが、日本はどのような準備をしましたか。(2011)
・1964年に東京でオリンピックが開催されたが、当時の日本はどのような時代だったのか。(2011)
・逐次通訳(2013):東京オリンピックが開催された1964年に、新幹線が開通しました。当時は世界一の速さで、世界が注目しました。現在、新幹線は8路線が運行されていますが、さらに、全国の主要都市をつなぐ計画が進行中です。

●城
・日本には城が多いが、最も有名な城はどれか。(2006)
・江戸城は何故皇居となったのか。(2008)
・日本の城とヨーロッパの城の違いはなんですか。(2008)(イタリア語)
・日本の城を説明してください。(2009)(韓国語、ポルトガル語)
・逐次通訳(2014):日本の城には天守閣があり、戦闘用の要塞でした。城主や家臣は、城の中の御殿に住んでいました。美しい天守閣は権力の象徴でもありました。
・逐次通訳(2015):日本の城の多くは堀に囲まれています。これは、敵の侵入を防ぐためだけではなく、適度な距離を取ることで、敵の矢や鉄砲が届かないようにする工夫でした。
・プレゼン(2015):「日本の城の種類とその特徴
→三名城(姫路城、熊本城、名古屋城(または、大坂城)

●(北海道)新幹線
・新幹線に乗り遅れたらどうするのか。(2008)
・プレゼン(2013):「新幹線について」
・プレゼン(2014):「北陸新幹線について」
・プレゼン(2015):「日本の蒸気機関車」「路面電車」(←乗り物が好きなようだ)

●世界遺産
・世界遺産を見に行きたいのですが、推薦してください。(2008)(中国語)
・日本の世界遺産を一つ挙げて述べよ。(2009)
・京都の世界遺産について教えてください。(2010)

<日本の世界遺産一覧>(全20件)
・文化遺産(12件)
法隆寺地域の仏教建造(奈良県)
姫路城(兵庫県)
古都京都の文化財(京都府・滋賀県)
白川郷・五箇山の合掌造り集落(岐阜県・富山県)
原爆ドーム(広島の平和記念碑)
厳島神社(広島県)
古都奈良の文化財(奈良県)
日光の社寺(栃木県)
琉球王国のグスクおよび関連遺産群(沖縄県)
紀伊山地の霊場と参詣道(三重県・奈良県・和歌山県)
石見銀山遺跡とその文化的景観(島根県)
平泉の文化遺産(岩手県)
富士山―信仰の対象と芸術の源泉(静岡県・山梨県)
富岡製糸場と絹産業遺産群(群馬県)
明治日本の産業革命遺産
国立西洋美術館(東京都)

・自然遺産(4件)
白神山地(青森県、秋田県)
屋久島(鹿児島県)
知床(北海道)
小笠原諸島(東京都)

★★★★★(重要な世界遺産)
●国立西洋美術館(世界遺産)( 2016年7月に指定された)(要注意!)
●金閣寺 (世界遺産) (人気スポット)
・プレゼン(2015):「金閣寺の構造」
●東大寺(大仏)(世界遺産)(人気スポット)
・東大寺について説明せよ。(2008)
・プレゼン(2014):「日本における最大の木造建築」(東大寺大仏殿)
●法隆寺(世界最古の木造建築)(世界遺産)(要注意!)
・2014年のプレゼンに「日本における最大の木造建築」(東大寺大仏殿)が出た。
●比叡山(世界遺産)(要注意!)
・2014年のプレゼンに「高野山」が出た。→永平寺(ダークホース)
●熊野古道(世界遺産)(要注意!)←(ゴールデンルート、立山黒部アルペンルート(プレゼン2015)
●日光(東照宮)(世界遺産)(要注意!)
●厳島神社(世界遺産)(人気スポット)
●奈良公園(世界遺産)(人気スポット)
●富岡製糸場(世界遺産)
●首里城(守礼の門)(世界遺産)(要注意!)

★★★★★(重要な世界無形文化遺産)
●和食(世界無形文化遺産)
・逐次通訳(2015):2013年に、和食がユネスコの無形文化遺産に登録され、和食は世界中から注目されるようになりました。訪日外国人観光客が増える中、日本食レストランは、品質や値段だけではなく、おもてなしという付加価値を高めようとしています。
●歌舞伎(世界無形文化遺産)
・歌舞伎とは何か。(2008)(2009)
・プレゼン(2013):日本の伝統芸能について
・プレゼン(2015):神楽
・逐次通訳(2015):歌舞伎は踊り、鮮やかな服装と舞台が融合した伝統芸能です。セリから女形が登場し、回り舞台で踊りながら花道を通る。花道は観客席に近く、歌舞伎を堪能できます。
●能楽(世界無形文化遺産)
・プレゼン(2013):日本の伝統芸能について
●文楽(無形文化遺産)
文楽とは何か。(2009)
・プレゼン(2013):日本の伝統芸能について
●和紙(世界無形文化遺産)

★★★★★(人気スポット)
●伏見稲荷大社(人気スポット)(要注意!)
●明治神宮(人気スポット)(要注意!)
・明治神宮を説明せよ。(2008)

※伊勢神宮が世界遺産になれない理由
神宮司庁によると、遷宮により20年に一度社殿を建て替える行為が、保護を目的とする世界遺産の趣旨にはそぐわないという理由で、登録申請することは難しいため。

●浅草(浅草寺・雷門・仲見世通り)(人気スポット)(要注意!)
●東京スカイツリー(人気スポット)(要注意!)
●銀座(人気スポット)(要注意!)
・日本には「銀座」という名前のついた地名がたくさんありますが、何故ですか。(2008中国語・仏語・葡語)
●秋葉原(人気スポット)
・秋葉原で電気製品を買いたいが、お薦めの店はどこか。(2007)
・逐次通訳(2013):東京の秋葉原は日本最大の家電商店街です。600以上の専門店が立ち並び、国内外から多くの人が訪れます。また、アニメのキャラクターのコスプレをしたウェイトレスがいるメイドカフェも人気です。
●築地市場(人気スポット)
・逐次通訳(2015):築地市場は、1日8,800トンの水産物、野菜、果物を扱う世界的にも巨大な市場で、この分量が1日で取引され、東京の胃袋を支えているのは驚くべきことです。
●地獄谷野猿公苑(人気スポット)
・逐次通訳(2015):長野県の地獄谷にある野猿公苑は、猿が温泉につかるので有名です。これは、開発による山林の伐採などによって、住む場所を追われたサルたちが人里に降りて作物を荒らしたため、餌場として公苑を作ったのが始まりです。

★★★★★(外せない観光地)
●小江戸(要注意!)←小京都(プレゼン2013)
●アキバフクロウ(人気スポット)(要注意!)
●サムライ剣舞シアター(人気スポット)(要注意!)
●日本三景(宮島、松島、天橋立)←日本三景(プレゼン2014)
●三名園(後楽園、兼六園、偕楽園)
●日本三名山(日本三霊山)(富士山、白山、立山)←出羽三山(プレゼン2015)
●伊勢神宮(要注意!)←出雲大社(プレゼン2015)
●東京タワー(人気スポット)
●テーマパーク
●歌舞伎座(人気スポット)

★★★★(観光)
●京都三大祭(祇園祭、葵祭、時代祭)(要注意!)
・逐次通訳(2013):祇園祭は、京都三大祭の一つで、7世紀に疫病を払うために始まりました。7月1日から1ヶ月間行われますが、17日には、山鉾巡行が執り行われ、32基の山車が京都の街を練り歩く様は圧巻です。
・逐次通訳(2014):日本の祭りは、元々は、豊作の祈願や感謝など農業や人々の生活と深い関係がありました。現在は、その多くが観光客を呼び寄せ、地域興しを目的として行われています。
・プレゼン(2015):「高山祭」「札幌雪祭り」「火祭り」「ナマハゲ」
→お盆、盆踊り
●JAPAN RAIL PASS(要注意!)
ジャパン・レール・パスは、JRグループ6社が共同して提供するパスで、外国人観光客が日本中を鉄道でくまなく旅行して回るのに最も経済的なきっぷです。
ジャパン・レール・パスにはグリーン車用と普通車用の2種類があり、さらにそれらが7日、14日、21日間用パスに分かれています。
●民泊(要注意!)
●ビジネスホテル←旅館(プレゼン2013)
●カプセルホテル(プレゼン2015)

★★★★(歴史)
●将軍
●幕府
●天皇
●五街道(東海道、奥州街道、日光街道、甲州街道、中山道)←中山道(プレゼン2015)
●忍者(逐次通訳・プレゼン2015)
●武士道←侍について(プレゼン2013)
・武士道
武士道とは文字通りには「武士の道」を意味し、封建時代における武士が守るべき規範を指している。この規範には、武士が守るべき道徳の精神や原則が具体的に述べてあった。それは忠義、勇気、名誉を重視した。
Bushido literally means "The Way of the Bushi" and refers to the Japanese warrior's code of chivalry in the feudal ages. This code embodied the spirit and principles of morality to which the samurai warriors were supposed to adhere. It emphasized loyalty, courage and honor.

★★★★(宗教)
●日本の宗教について(プレゼン2013)
●寺と神社の違い
●仏教と神道の違いについて
(解説)神道は日本固有の宗教である。神道は多神教であり、その神は神社と呼ばれる神殿に祭ってある。神道には特定の開祖も教典もない。 仏教はインドで起こり、中国と朝鮮を経て、6世紀に日本へ伝わった。仏教は悟りに至る方法を説いており、日本人の精神的・文化的生活に大きな影響を与えてきた。
●五重塔
●鳥居
●座禅
●おみくじ←絵馬(プレゼン2013)

★★★★(文化)
●浮世絵(逐次通訳・プレゼン2013)
●富嶽三十六景←東海道五十五次(プレゼン2014・2015)(要注意!)
●漢字←ひらがなとカタカナ(逐次通訳2014)日本の数字の数え方(プレゼン2015)(要注意!)
●浴衣←着物(逐次通訳2015)(要注意!)
●寝殿造←書院造(プレゼン2015)(要注意!)
●数寄屋造
●武士道
●生け花
●茶の湯
●漆器(2015)→磁器、陶器、七宝焼、西陣織
●日本式庭園(山水庭園)(枯山水)
●アニメ
●自動販売機
●平家物語/枕草子(清少納言)←源氏物語(プレゼン2015)
●塾・予備校←お受験(プレゼン2015)

※寝殿造と書院造の違い
平安時代にはじまったとされる寝殿造とは、中央に寝殿と呼ぶ「主殿」があり、その両側に「対殿」を配した「コ」の字形の住居をいいます。主殿の前には広い庭があり池がつくられ、儀式や舞の舞台にもなりました。武家文化を背景に室町時代にはじまった書院造とは、主室に座敷飾りの床(とこ)・違棚・書院・帳台構を備えた建物の様式を書院造といいます。寝殿造りが「ワンルーム」である事に対して、書院造では壁、あるいは杉戸、襖、障子などで小さく区切られるようになりました。
寝殿造の代表例:東三条殿、京都御所の紫辰殿、嵐山大覚寺
書院造の代表例:慈照寺(銀閣寺)の東求堂、二条城、嵯峨天竜寺

★★★★(年中行事)
(出題実績)
(日本の年始年末に行われること:プレゼン2013)
(初詣:プレゼン2014)
(日本のバレンタイン、日本のハロウィン:プレゼン2015)
●日本のクリスマス

★★★(食べ物)
(出題実績)居酒屋(プレゼン2013)懐石料理、精進料理、お茶漬け、おでん、恵方巻き、鍋料理、付き出し(プレゼン2015)
●すき焼き
●しゃぶしゃぶ
●寿司
●天ぷら
●うどん
●そば

★★★(人物)
(出題実績)1万円札(千円札)に描かれた人物(福澤諭吉) (野口英世)、卑弥呼、聖徳太子、徳川家康、坂本龍馬(プレゼン2015)
●五千円札に描かれた人物(新渡戸稲造→樋口一葉)
●弐千円札に描かれた人物(紫式部)
●10円玉の建物(平等院鳳凰堂)(ダークホース)
●西郷隆盛→勝海舟(ダークホース)

★★★(スポーツ)
(出題実績)日本で人気のスポーツ:プレゼン2015)
●相撲(横綱:プレゼン2015)
●柔道

★その他
●清水寺(人気スポット)(世界遺産)
●お台場(人気スポット)
●夏至(冬至:プレゼン2015)

以上

ジャンル:
受験
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 2016年度通訳案内士試験<第... | トップ | 2016年度通訳案内士試験<第... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

●2017年度<第2次口述試験>受験者へ」カテゴリの最新記事