通訳案内士試験の独学合格を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

2016年度第2次口述試験<プレゼンテーション>予想問題(順次、改定中!)

2016年11月09日 00時46分52秒 | ●2017年度<第2次口述試験>受験者へ

2016年度第2次口述試験<プレゼンテーション>予想問題

第2次口述試験が、現在の逐次通訳、プレゼンテーションの形式になったのは2013年度ですが、2013年度から2015年度までに出題されたすべてのプレゼンテーションのテーマ合計114題(2013年18題、2014年18題、2015年78題)を主なジャンルに分類し、そこから、2016年度に出題されそうなテーマを探ってみました。

●凡例
(1)(  )内の数字は、過去に出題された年度。
(2) →の後のテーマは、2016年度に出題されそうなテーマ。

●地理・自然
日本の季節ごと見られる草花について(2013)→日本の気候、梅雨
日本の自然災害について(2014)→台風
日本の湖(2015)→日本の山
出羽三山(羽黒山・湯殿山・月山)((2015)→日本三名山(日本三霊山)(富士山、白山、立山)
日本の野生動物(2015)→特別天然記念物(special national treasure または special national monument)(トキ、アホウドリ、アマミノクロウサギ、イリオモテヤマネコ)、絶滅危惧種(endangered species)

※カワウソは政府公認の絶滅危惧種リストに載っている
Kawauso is on the government's official endangered species list.

●歴史(1)(幕末から明治維新)
19世紀の日本に起こった大きな変化について(2013)→明治維新
黒船について(2014)
鎖国(2014)→踏絵
明治維新(2014)→産業革命
新撰組(2015)→近藤勇

※明治維新は何故重要なのか。
通訳ガイドは、訪日外国人に日本を案内するインバウンドの仕事である。
砲艦外交(恫喝外交)だったとはいえ、長年に渡る鎖国(1639年~1854年)を解いた黒船(ペリー)来航(1853)は、日本のインバウンドの夜明けを告げる号砲であったと言えるので、下記の一連の流れは重要である。
黒船(ペリー)来航(1853)→開国(日米和親条約)(1854)→大政奉還(1867)→明治維新(1868)→日本の近代化、工業化、産業革命、国際化(鹿鳴館外交)→富国強兵→日清戦争(1894~1895)→日露戦争(1904~1905)の流れは重要。

※明治維新
After Commodore Perry came to Japan, Japan opened its door to the world after 220 years of national isolation. And Japan realized the need to establish a modern state to cope with powerful Western countries. The last shogun Tokugawa Yoshinobu stepped down in 1867, and Emperor Meiji came to the throne. Thus, the Meiji Restoration took place in 1868, which included a series of drastic political, economic and cultural changes. The new government promoted industrialization and modernization, through abolishing the feudal system and introducing Western culture and political systems. The Meiji Restoration also brought about internationalization of Japan and foreign tourists began to visit Japan.
ペリー提督が日本に来た後、日本は、220 年間の鎖国を解いて、開国した。そして、日本は、西洋列強に立ち向かうために、近代国家樹立の必要性を理解した。最後の将軍である徳川慶喜は、1867 年に将軍職を辞し、明治天皇が即位した。このように、1868 年に明治維新が起こり、一連の抜本的な政治、経済、文化的な変革がなされた。新政府は、封建制度を廃止し、西洋の文化や政治制度を導入して、日本の工業化と近代化を促進した。明治維新は、また、日本の国際化をもたらし、外国人観光客が日本を訪れるようになった。

※1912年に、Japan Tourist Bureau(JTB) が創設された。
1912年3月12日に、外国人観光客誘客促進を目的として任意団体「ジャパン・ツーリスト・ビューロー(Japan Tourist Bureau、略称:JTB)」が創立。「本会ハ外客ヲ我邦ニ誘致シ且是等外客ノ為メニ諸般の便宜ヲ図ルヲ以テ目的トス」
この団体に深く関わった鉄道院営業課長木下淑夫は、同年2月帝国ホテルでの発起人会で平井晴二郎鉄道院副総裁から「鉄道業者とホテル業者とが密接な関係を保持し……」とその目的を委託されていた。したがって、その事務所は、東京駅構内に置かれていた。Japan Tourist Bureau は、現在の株式会社ジェイティービー 、日本交通公社 (公益財団法人)の前身である。

●歴史上の人物(2)
卑弥呼(2015)→邪馬台国
聖徳太子(2015)→法隆寺(世界遺産)
徳川家康(2015)→織田信長、豊臣秀吉
坂本龍馬(2015)→グラバー園、薩長同盟、明治維新、西郷隆盛、勝海舟

※坂本龍馬とトーマス・グラバー(Thomas Glover)の関係
グラバーは、イギリス政府をアヘン戦争に導いたイギリスの(武器)商社ジャーデイン・マンセン商会(香港)が長崎に支店長として送り込んだ人物で、アメリカの南北戦争(1861年~1865年)の早期終結により残った武器、弾薬を討幕派の藩、佐幕派の藩、幕府を問わず販売して巨万の富を築いた。
坂本龍馬が中心となって結成した「亀山社中」は、「グラバー商会」から大量の武器、弾薬を薩摩藩名義で買い付け、それを密かに長州藩に転売して大儲けした。

※「西郷どん」
2018年のNHK大河ドラマは「西郷どん」なので、西郷隆盛は有力候補だが、西郷と共に江戸城無血開城を実現した勝海舟はダークホース

●歴史(3)(その他)
江戸について(2013)
侍について(2013)→武士道、将軍、幕府、朝廷
古墳(2014)→埴輪
風林火山(2015)→武田信玄
軍師(2015)→黒田官兵衛
忍者(2015)
中山道(2015)→東海道、奥州街道、日光街道、甲州街道(五街道)
大奥(2015)

●お札
千円札に描かれた人物(野口英世)(2015)
一万円札に描かれた人物(福澤諭吉)(2015)
五千円札に描かれた人物(新渡戸稲造→樋口一葉)
弐千円札に描かれた人物(紫式部)

●観光(1) 観光地
富士山(2013)
東京が日本の他の地域と異なる点について(2013)
東北の魅力的なスポットについて(2013)
日本でお薦めのスキ―場(2013)→お薦めの花見スポット
日本アルプス(2014)
日本三景(2014)→宮島、松島、天橋立
渋谷スクランブル交差点(2015)
日本の城の種類とその特徴(2015)
道の駅(2015)
東京(明治神宮、浅草、東京スカイツリー、銀座)
京都、奈良、鎌倉
三名園(後楽園、兼六園、偕楽園)
三名城(姫路城、熊本城、名古屋城(または、大坂城))
伏見稲荷大社

●観光(2) 歴史関連
高野山(2014)→比叡山、空海、最澄
小京都(2015)→小江戸
出雲大社(2015)→厳島神社(世界遺産)、伊勢神宮
日光東照宮(世界遺産)

●観光(3) 新幹線
新幹線について(2013)
北陸新幹線について(2014)→北海道新幹線、リニアモーターカー、JAPAN RAIL PASS

●観光(4) 温泉
温泉に入る時に気をつけること(2013)
草津温泉の特徴と行き方(2014)
日本三大温泉(熱海温泉、南紀白浜温泉、別府温泉)、お薦めの温泉
芸者

●観光(5) 観光ルート
ゴールデンルート(東京、箱根、富士山、名古屋、京都、大阪)(2015)→昇竜道(ドラゴンルート)、しまなみ海道
立山黒部アルペンルート(2015)
西国三十三箇所(2015)→熊野古道、奥の細道

●観光(6) 祭
札幌雪まつり(2015)
高山祭(2015)
ナマハゲ(2015)
火祭り(2015)
京都三大祭(祇園祭、葵祭、時代祭)、日本三大祭(祇園祭、天神祭、神田祭)

●観光(7)宿泊設備
旅館について(2013)
カプセルホテル(2015)
ビジネスホテル、民泊、民宿、宿坊

●観光(8)おみやげ
おすすめの日本のおみやげ(2015)
金沢の名産品(2015)

●料理
懐石料理(2015)
精進料理(2015)
付き出し(2015)
おでん(2015)
お茶漬け(2015)
鍋料理(2015)
恵方巻き(2015)
居酒屋について(2013)→ファミリーレストラン、立ち食いそば、屋台
デパ地下(2015)
寿司、天ぷら、すき焼き、しゃぶしゃぶ、うどん、そば、みそ汁、牛丼、幕の内弁当、お節料理、酒、焼酎
和食(ユネスコ無形文化遺産)

●芸能・音楽
日本の伝統芸能について(2013)→歌舞伎、能、文楽(左記すべてユネスコ無形文化遺産)
家元制度(2015)
神楽(2015)→雅楽(ユネスコ無形文化遺産)
日本のミュージカル(2015)
殺陣(2015)

●美術・工芸
浮世絵について(2013)→水墨画
東海道五十三次(2014・2015)→富嶽三十六景
招き猫(2015)→扇子、こけし、風呂敷
漆器(2015)
磁器、陶器、七宝焼、西陣織
有形文化財、無形文化財
和紙(ユネスコ無形文化遺産)

●スポーツ・娯楽
けん玉(2015)
日本で人気のスポーツ(2015)→相撲、柔道、空手、剣道、弓道、合気道
横綱(2015)
将棋、碁、カラオケ

●宗教
日本の宗教について(2013)→仏教、神道、禅宗、座禅、神社、寺、鳥居、大仏、五重塔、神輿、七福神、神仏習合
絵馬について(2013)→おみくじ、さい銭箱、だるま
仏像の種類と特徴(2015)
鬼(2015)
お地蔵さん(2015)

●文化行事・祝祭日
日本で年末年始に行われること(2013)→初詣、年賀状、たこあげ、お年玉、新年会、忘年会、年越しそば、除夜の鐘
初詣(2014)
ハッピーマンデーについて(2014)
冬至(2015)→夏至
日本のバレンタインデー(2015)
日本のハロウィン(2015)→日本のクリスマス
お彼岸(2015)→ひな祭り、みどりの日、子供の日、七夕、お盆、盆踊り、七五三、山の日

●生活様式
厄年(2014)
宝くじ(2014)
福袋(2014)
風鈴(2014・2015)
のれん(2015)
銭湯(2015)→スーパー銭湯
ししおどし(2015)
地下足袋(2015)→着物、浴衣、草履、下駄
優先席(2015)、
打ち水(2015)
自動販売機、歩行者天国、交番、

●文化
源氏物語(2015)→紫式部、平家物語、枕草子
日本の数字の数え方(2015)→漢字、ひらがな、かたかな
一年を表す漢字(2015)
流行語大賞(2015)
街コン(2015)→婚活、お見合い、結納、
日本のアイドル(2015)→AKB48
生け花、茶の湯、書道、盆栽、和紙、折り紙、アニメ、コスプレ、ゆるキャラ、漫画喫茶、ランドセル
俳句、和歌

●建築
日本における最大の木造建築(東大寺大仏殿)(2014)→日本における最古の木造建築(法隆寺)(世界遺産)
金閣寺の構造(2015)
書院造(2015)
合掌造り(2015)
寝殿造、数寄屋造り、城郭建築、校倉造り(正倉院)
障子、ふすま、畳、床の間
日本庭園、枯山水、借景、盆栽、

●教育
お受験(2015)→塾、予備校

●田んぼ
田んぼアート(2015)
棚田(2015)

●日本人
日本人のくせ(2015)
本音と建前、義理人情、わび・さび、君が代、天皇
終身雇用、年功序列、単身赴任

●その他
2011年の東日本大震災の最も被害を受けた地域とその現状について(2013)
日本の蒸気機関車(2015)
路面電車(2015)
血液型(2015)

●<第2次口述試験対策特別セミナー>(11月13日開催!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/fbeeaa33128e8d77c39a4c122b2b4057

●合格された方は、2016年度<第1次筆記試験合格体験記>をお寄せください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e73603b36019c2711991a3943ca756aa

●第2次口述試験合格のためのバイブル「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記よりお申込みください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

以上

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« <第2次口述試験>の準備に... | トップ | 第2次口述試験<プレゼンテ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

●2017年度<第2次口述試験>受験者へ」カテゴリの最新記事