通訳案内士試験の独学合格を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(4)

2014年06月02日 20時03分36秒 | ●初学者向けコーナー

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(4)
第1次筆記試験(8/24)まであと83日です!

2014年度受験対策<初学者向けコーナー>ステップ(4)をお送りします。
●各科目の3講義分の動画サンプルを公開します!
前々回と前回に、第1次英語筆記試験対策<教本コース>と第1次邦文試験<マラソンセミナー>(日本地理、日本歴史、一般常識)をご紹介をさせていただきましたが、内容についてさらに詳しく知りたいというご要望を多数頂戴しましたので、今回、特別に<初学者向けコーナー>の皆さんに、各コースの第1講、第2講、第3講の動画を公開させていただくことにいたしましたので、これをご覧になって、勉強の仕方をよく学んでいただきたいと思います。

●英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>の動画サンプルも公開します!
英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>(1)の3講義分の動画も合わせて公開させていただきますのでご参照ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<教本Aシリーズ>の動画サンプル(全16講32時間あります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<教本Aシリーズ>第1講(2時間)
http://youtu.be/rcLDLnI2x7c

●<教本Aシリーズ>第2講(2時間)
http://youtu.be/RYG6khjJduI

●<教本Aシリーズ>第3講(2時間)
http://youtu.be/7dHnMlBjEis

●教本Aの<問題テキスト>
http://hello.ac/kyouhon2012version/kyouhonQuestion.pdf

●教本Aの<解答テキスト>
http://hello.ac/kyouhon2012version/kyouhonAnswer.pdf

●教本Aの<授業解説テキスト>
http://hello.ac/kyouhon2012version/kyouhonLesson.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<教本Bシリーズ>の動画サンプル(全16講32時間あります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<教本Bシリーズ>第1講(2時間)
http://youtu.be/u3wjWEHy1_s

●<教本Bシリーズ>第2講(2時間)
http://youtu.be/c2TorKB7Qoo

●<教本Bシリーズ>第3講(2時間)
http://youtu.be/2C6GhhxOYTc

●教本Bの<問題テキスト>
http://hello.ac/kyouhonB2012version/kyouhonBQuestion.pdf

●教本Bの<解答テキスト>
http://hello.ac/kyouhonB2012version/kyouhonBAnswer.pdf

●教本Bの<授業解説テキスト>
http://hello.ac/kyouhonB2012version/kyouhonBLesson.pdf

●<日本的事象Q&A>
http://hello.ac/kyouhonB2012version/Q&A2012version.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<マラソンセミナー>(日本地理)の動画サンプル(全12講24時間あります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<日本地理>第1講(2時間)
http://youtu.be/Y9RWd9fQeGY

●<日本地理>第2講(2時間)
http://youtu.be/OqKrmo1-Rlg

●<日本地理>第3講(2時間)
http://youtu.be/B9Tr2rWZ9Po

●<日本地理>(テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/geographytext.pdf

●<日本地理>(補助教材テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/geographyadditional.pdf

●<項目別地図帳>
http://hello.ac/geography/map.pdf

●<都道府県別地図帳>(右に、90度回転させてご覧ください)
http://hello.ac/map.prefectures.pdf

●上記以外で一般に販売されている地図帳としては、「旅に出たくなる地図(日本)」
(帝国書院編集部)をお薦めします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<マラソンセミナー>(日本歴史)の動画サンプル(全12講24時間あります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<日本歴史>第1講(2時間)
http://youtu.be/B9LdO0oDKU8

●<日本歴史>第2講(2時間)
http://youtu.be/R7tgkRJXWAI

●<日本歴史>第3講(2時間)
http://youtu.be/q9FyCa94wS8

●<日本歴史>(テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/historytext.pdf

●<日本歴史>(補助教材テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/historyadditional.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<マラソンセミナー>(一般常識)の動画サンプル(全12講24時間あります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<一般常識>第1講(2時間)
http://youtu.be/PRc5LXnUOwg

●<一般常識>第2講(2時間)
http://youtu.be/AgG52j9sb5Y

●<一般常識>第3講(2時間)
http://youtu.be/Spupbi1Glxg

●<一般常識>(テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/generalknowledgetext.pdf

●<一般常識>(補助教材テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/generalknowledgeadditional.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>(1)の動画サンプル(全11講22時間あります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<特訓セミナー>(1)第1講(2時間)
http://youtu.be/j3OF-eUZ_Lc

●<特訓セミナー>(1)第2講(2時間)
http://youtu.be/thmVfqafTFw

●<特訓セミナー>(1)第3講(2時間)
http://youtu.be/Znhf_tZjAnI

●英語第 2 次試験対策<特訓セミナー>(1)(テキスト)
http://hello.ac/tokkunseminartext/tokkunseminartext1.pdf

・上記の動画、テキストなどに不都合がありましたら下記までご連絡ください。
info@hello.ac

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハロー教材をご希望の方は下記をご参照ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(3)

2014年06月01日 14時02分46秒 | ●初学者向けコーナー

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験(8/24)まであと84日です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2014年度受験対策<初学者向けコーナー>ステップ(3)をお送りします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次邦文試験(日本地理、日本歴史、一般常識)の学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次邦文試験(日本地理、日本歴史、一般常識)対策としては、過去の合格者が一番利用している<マラソンセミナー>のテキストを中心に学習することが基本です。
通訳案内士試験ガイドラインには「合否判定は、概ね60点を合格基準点として行う」とありますが、2014年度の受験者の合否状況を見てみると、実際は、50点前後でも合格させているようです。
そうでなければ、受験外国語英語の最終合格率が、30.9%などという高率になるはずもありません。
JTBの意向を受けて、観光庁は、合格点を下げていると考えられます。

●通訳案内士試験ガイドライン
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/pdf/guideline26.pdf

受験者は、<マラソンセミナー>のテキストを繰り返し学習し、60点獲得を目指してください。

●最新受験情報は、公式ブログをチェックしてください。
<マラソンセミナー>のテキストには古い資料がありますので、最新受験情報は、下記のサイトでチェックしてください。

<日本地理の最重要事項のまとめ>(2014年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/180b7d46638cb35e7332ae6bbc2f838c

<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2014年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

<一般常識の最重要事項のまとめ>(2014年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<マラソンセミナー>テキスト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(すべて、無料ダウンロードできます!)

●<日本地理>

(1)<日本地理>(テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/geographytext.pdf

(2)<日本地理>(補助教材テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/geographyadditional.pdf

(3)<項目別地図帳>
http://hello.ac/geography/map.pdf

(4)<都道府県別地図帳>(右に、90度回転させてご覧ください)
http://hello.ac/map.prefectures.pdf

上記以外で、一般に販売されている地図帳としては、「旅に出たくなる地図(日本)」(帝国書院編集部)をお薦めします。

●<日本歴史>

(1)<日本歴史>(テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/historytext.pdf

(2)<日本歴史>(補助教材テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/historyadditional.pdf

●<一般常識>

(1)<一般常識>(テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/generalknowledgetext.pdf

(2)<一般常識>(補助教材テキスト)
http://hello.ac/marathon2012version/generalknowledgeadditional.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
動画で内容を確認しよう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<日本地理>第1講(2時間)の動画(全部では12講24時間あります)
http://youtu.be/Y9RWd9fQeGY

●<日本歴史>第1講(2時間)の動画(全部では12講24時間あります)
http://youtu.be/B9LdO0oDKU8

●<一般常識>第1講(2時間)の動画(全部では12講24時間あります)
http://youtu.be/PRc5LXnUOwg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハロー教材をご希望の方は下記をご参照ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(2)

2014年05月31日 08時31分20秒 | ●初学者向けコーナー

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験(8/24)まであと85日です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2014年度受験対策<初学者向けコーナー>ステップ(2)をお送りします。本日は、2014年度第1次英語筆記試験の合格必勝法について動画にてお話したいと思います。

●下記文書を印刷して、動画をご覧ください。

(1)「2014年度第1次英語筆記試験の合格必勝法」
(本メールの内容と同じですが、見やすいです)
http://hello.ac/2014english.pdf

(2)2013年度第1次英語筆記試験問題用紙
http://hello.ac/guide/2013english.pdf

●動画は下記です。
http://youtu.be/0T-U1Z_-1E8

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2013年度(昨年)は、過去最高の合格率となった!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
過去9年間の受験者数、合格者数、合格率の推移は、下記の通りである。

2005年(受験者数:4,279)(合格者数:  450)(合格率:10.5%)
2006年(受験者数:4,684)(合格者数:  787)(合格率:16.8%)
2007年(受験者数:5,585)(合格者数:1,189)(合格率:21.3%)
2008年(受験者数:5,244)(合格者数:1,065)(合格率:20.3%)
2009年(受験者数:4,715)(合格者数:  716)(合格率:15.2%)
2010年(受験者数:4,136)(合格者数:  495)(合格率:12.0%)
2011年(受験者数:3,197)(合格者数:  467)(合格率:14.6%)
2012年(受験者数:2,991)(合格者数:  398)(合格率:13.3%)
2013年(受験者数:2,885)(合格者数:  892)(合格率:30.9%)

●受験者数は、2007年度をピークに、毎年減少し、2013年度には半減した。
JTBの要請を受けて、観光庁が、通訳案内士もどき(地域限定通訳案内士、特区通訳案内士、特例通訳案内士)を乱発して、通訳案内士の資格の価値を下げてきたので、受験者が激減した。

●合格率は、2013年度に、30.9%と過去最高を示した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2014年度(今年)も、昨年に引き続き、高い合格率が予想される。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年の東京オリンピックを控えて、若年層の通訳ガイド業界への取り込みを目論むJTBは、観光庁に対して、英語第1次試験のハードルを下げるために、2014年度(今年)から、TOEIC840点以上は第1次試験免除とさせた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2013年度英語第1次筆記試験の特徴
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問題(1)(20点)英文読解総合問題(マークシート方式)
問題(2)(15点)英文読解総合問題(マークシート方式)
問題(3)(15点)語句英訳問題(マークシート方式)
問題(4)(15点)英文解釈問題(記述式)
問題(5)(15点)英文解釈問題(記述式)
問題(6)(20点)日本的事象英文説明問題(記述式)

●2013年度より、全体の50%(50点)がマークシート方式になった。
マークシート方式になったことにより、正答率は格段に高くなったと思われる。特に、問題(3)の語句英訳問題は、記述式時代と比べて、正答率は倍増したと思われる。

●マークシート方式では、差がつかないので、合否を決めるのは、問題(4)(5)(6)となる。

●問題(6)は、「日本的事象英文説明300選」をしっかり準備しておけば大丈夫である。
(1)お年玉(「300選」82ページ)
Otoshidama is a gift of money traditionally given to young children by parents, relatives, and family acquaintances during the New Year holidays. 
お年玉は、正月休みに、親、親戚、家族の友人によって、小さな子供に昔から与えられるお小遣いである。

(2)風呂敷(「300選」58ページ)
Furoshiki is a wrapping cloth, often with decorative designs. When not in use, furoshiki can be folded compactly and put away. 
風呂敷は、包装用の布で、装飾紋様が描いてあるものが多い。使わない時には、小さく折り畳んでしまっておくことができる。

●問題(4)(5)で、合否が決まる。
英語の受験者は、ほとんどが、「日本的事象英文説明300選」を持ち準備しているので、問題(6)の日本的事象英文説明問題でもあまり差はつかないと思われる。
すると、合否を決定するのは、これまでと同様に、記述式の問題(4)英文解釈問題(5)英文解釈問題、ということができる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次英語筆記試験対策<教本学習コース>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<教本学習コース>とは、ハロー通訳アカデミーの通訳案内士試験受験対策コース
(1年間コース)の中の第1次英語筆記試験対策の授業を授業映像(DVD)で学習するコースです。

<教本学習コース>は、<教本Aシリーズ>(32時間分)と<教本Bシリーズ>
(32時間分)により構成されており、両シリーズを学習することにより、第1次英語筆記試験対策に万全を期することができる。

<教本Aシリーズ>
●(DVD)<教本A>の授業録画32時間:

授業時間:16講座計32時間分DVD16枚(内訳は下記)

講 座:(授業内容:下記テキストの内容と照合して下さい)
第1講:(英文和訳1、和文英訳1、総合演習1)
第2講:(英文和訳2、和文英訳2、総合演習2)
第3講:(英文和訳3、和文英訳3、総合演習3)
第4講:(英文和訳4、和文英訳4、総合演習4)
第5講:(英文和訳5、和文英訳5、総合演習5)
第6講:(英文和訳6、和文英訳6、総合演習6)
第7講:(英文和訳7、和文英訳7、総合演習7)
第8講:(英文和訳8、和文英訳8、総合演習8)
第9講:(英文和訳9、和文英訳9、総合演習9)
第10講:(英文和訳10、和文英訳10、総合演習10)
第11講:(英文和訳11、和文英訳11、総合演習11)
第12講:(英文和訳12、和文英訳12、総合演習12)
第13講:(英文和訳13、和文英訳13、総合演習13)
第14講:(英文和訳14、和文英訳14、総合演習14)
第15講:(英文和訳15、和文英訳15、総合演習15)
第16講:(英文和訳16、和文英訳16、総合演習16)

<教本Bシリーズ>
●(DVD)<教本B>の授業録画32時間:

授業時間:16講座計32時間分DVD16枚(内訳は下記)

講 座:(授業内容:下記テキストの内容と照合して下さい)
第1講:【英文読解総合1、ミニ英作・和文英訳1、日本的事象Q&A(地理)】
第2講:【英文読解総合2、ミニ英作・和文英訳2、日本的事象Q&A(観光1)】
第3講:【英文読解総合3、ミニ英作・和文英訳3、日本的事象Q&A(観光2)】
第4講:【英文読解総合4、ミニ英作・和文英訳4、日本的事象Q&A(料理1)】
第5講:【英文読解総合5、ミニ英作・和文英訳5、日本的事象Q&A(料理2)】
第6講:【英文読解総合6、ミニ英作・和文英訳6、日本的事象Q&A(伝統演劇)】
第7講:【英文読解総合7、ミニ英作・和文英訳7、日本的事象Q&A(美術・工芸1)】
第8講:【英文読解総合8、ミニ英作・和文英訳8、日本的事象Q&A(美術・工芸2)】
第9講:【英文読解総合9、ミニ英作・和文英訳9、日本的事象Q&A(スポーツ・娯楽)】
第10講:【英文読解総合10、ミニ英作・和文英訳10、日本的事象Q&A(宗教)】
第11講:【英文読解総合11、ミニ英作・和文英訳11、日本的事象Q&A(祝祭日・行事)】
第12講:【英文読解総合12、ミニ英作・和文英訳12、日本的事象Q&A(生活様式1)】
第13講:【英文読解総合13、ミニ英作・和文英訳13、日本的事象Q&A(生活様式2)】
第14講:【英文読解総合14、ミニ英作・和文英訳14、日本的事象Q&A(生活様式3)】
第15講:【英文読解総合15、ミニ英作・和文英訳15、日本的事象Q&A(教育)】
第16講:【英文読解総合16、ミニ英作・和文英訳16、日本的事象Q&A(日本人)】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<教本学習コース>のテキスト(全7冊)は、すべて無料でダウンロードできます!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<教本Aシリーズ>
●教本Aの<問題テキスト>(B5版103ページ)
http://hello.ac/kyouhon2012version/kyouhonQuestion.pdf

●教本Aの<解答テキスト>(B5版137ページ)
http://hello.ac/kyouhon2012version/kyouhonAnswer.pdf

●教本Aの<授業解説テキスト>(B5版135ページ)
http://hello.ac/kyouhon2012version/kyouhonLesson.pdf

<教本Bシリーズ>
●教本Bの<問題テキスト>(B5版87ページ)
http://hello.ac/kyouhonB2012version/kyouhonBQuestion.pdf

●教本Bの<解答テキスト>(B5版93ページ)
http://hello.ac/kyouhonB2012version/kyouhonBAnswer.pdf

●教本Bの<授業解説テキスト>(B5版78ページ)
http://hello.ac/kyouhonB2012version/kyouhonBLesson.pdf

●<日本的事象Q&A>(B5版107ページ)
http://hello.ac/kyouhonB2012version/Q&A2012version.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
動画で内容を確認しよう!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<教本Aシリーズ>第1講(2時間)の動画(全部では16講32時間あります)
http://youtu.be/rcLDLnI2x7c

●<教本Bシリーズ>第1講(2時間)の動画(全部では16講32時間あります)
http://youtu.be/u3wjWEHy1_s

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハロー教材をご希望の方は下記をご参照ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(1)

2014年05月30日 14時41分01秒 | ●初学者向けコーナー

2014年度通訳案内士試験受験対策<初学者向けコーナー>(1)

本コーナーは、通訳案内士試験を始めて受験する初学者の皆さんに能率的な学習法をお知らせするコーナーです。
初学者の皆さんは、ステップの順番に学習を進めてください。

●ステップ(1)
「敵を知り、己を知る」ことは、勝利の鉄則です。
まず、近年の既出問題の中から、自分が受験する科目を印刷して、どのような問題が出題されているのか、自分の強い分野、弱い分野をきちんと知ることが大切です。

<2013年度第1次試験問題>(邦文科目)
日本地理
http://hello.ac/guide/2013geography.pdf
日本歴史
http://hello.ac/guide/2013history.pdf
一般常識
http://hello.ac/guide/2013generalknowledge.pdf

<2013年度第1次試験問題>(外国語)
英語
http://hello.ac/guide/2013english.pdf
フランス語
http://hello.ac/guide/2013french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/guide/2013spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/guide/2013german.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/guide/2013portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/guide/2013russian.pdf
イタリア語
http://hello.ac/guide/2013italian.pdf
韓国語
http://hello.ac/guide/2013korean.pdf
中国語(簡体字)
http://hello.ac/guide/2013simplifiedchinese.pdf
中国語(繁体字)
http://hello.ac/guide/2013traditionalchinese.pdf
タイ語
http://hello.ac/guide/2013thai.pdf

<2012年度第1次試験問題>(邦文科目)       
日本地理
http://hello.ac/guide/2012geography.pdf
日本歴史
http://hello.ac/guide/2012history.pdf
一般常識
http://hello.ac/guide/2012generalknowledge.pdf

<2012年度第1次試験問題>(外国語)
英語
http://hello.ac/guide/2012english.pdf
フランス語
http://hello.ac/guide/2012french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/guide/2012spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/guide/2012german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/guide/2012italian.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/guide/2012portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/guide/2012russian.pdf
中国語
http://hello.ac/guide/2012chinese.pdf
韓国語
http://hello.ac/guide/2012korean.pdf

<2011年度第1次試験問題>(邦文科目)       
日本地理
http://hello.ac/guide/2011geography.pdf
日本歴史
http://hello.ac/guide/2011history.pdf
一般常識
http://hello.ac/guide/2011generalknowledge.pdf

<2010年度第1次試験問題>(外国語)
英語
http://hello.ac/guide/2010english.pdf
フランス語
http://hello.ac/guide/2010french.pdf
スペイン語
http://hello.ac/guide/2010spanish.pdf
ドイツ語
http://hello.ac/guide/2010german.pdf
イタリア語
http://hello.ac/guide/2010italian.pdf
ポルトガル語
http://hello.ac/guide/2010portuguese.pdf
ロシア語
http://hello.ac/guide/2010russian.pdf
中国語
http://hello.ac/guide/2010chinese.pdf
韓国語
http://hello.ac/guide/2010korean.pdf
タイ語
http://hello.ac/guide/2010thai.pdf

<2010年度第1次試験問題>(邦文科目)       
日本地理
http://hello.ac/guide/2010geography.pdf
日本歴史
http://hello.ac/guide/2010history.pdf
一般常識
http://hello.ac/guide/2010generalknowledge.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ハロー教材をご希望の方は下記をご参照ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加