台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

中国語教室教材ー漢語大師1~4

2009年11月03日 | おすすめの本
2009年10月以降「繁体字+ローマ字発音」の個人レッスン教材。
いままで見てきたなかで、今のところベストなのでぜひご紹介したい。

本文は台湾、中国,香港等、現地事情の理解に参考になる話題が多い。



練習はとにかく多い。

実践的な練習問題



総合実力が鍛えられる開放的なイラスト練習問題



決まった答えのない穴埋めの練習問題もある



最後はQ&A形式で自分の言葉で本文を説明するトレーニング



日本語対訳:
・本文:1・2冊あり、3・4冊なし
・単語集の中の例文:1~4すべてあり


・練習問題:1~4すべてなし


1冊目から練習問題の例文に日本語対訳を載せないのは、
いったん日本語に置き換えずにストレートに中国語の構文感覚を身につけるのが狙いかと。

全体的な印象としては、ほかのテキストと比べて、すぐに会話に加えられるイキイキ表現が多い。開放的な練習問題が多いため、受け身を脱して発信型のコミュニケーションの養成にたいへん役立つ。

唯一の難点というか、もうちょっと工夫がほしい点は「発音の標記」
1)本文とは別仕立てなので若干不便
2)レベルが上級にいくほど、徐々に発音の標記を減らすなり、目立たないように小さくしたり色を薄めたりしたいところだが、1~4はもれなく漢字のあるところすべて標記あり、それにローマ字が大きくて目立つためつい目がいってしまう。漢字がなじみにくい国の学習者を意識してか?そのへんは不明。






■全4冊 初版2007年
■定価:1~2冊(CD付き)600元、3~4冊(CDなし)500元
■解説:英語版、日本語版
■書体:繁体字版、簡体字版
■CD:男女計2名による収録。1回目がゆっくり目で2回目が通常スピード
(台湾人の中国語発音はよくザツで無力的といわれるが、これはいたって標準的で聞きやすい)


師大書苑、誠品書店などで購入可

ネットでは博客来網路書店も購入可能

※師大書苑と博客来網路書店が10%OFF







台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 嬉し恥ずかし顔パス | トップ | 私もああなりたい! »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL