台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

左邊念起來,右邊念起來...(右から読んでも、左から読んでも)

2017年12月16日 | 日々の日記帳
走在一條台北的巷子,不經意看到牆上寫著「請勿停車停勿請」,
台北のとある路地を歩いていたら、「請勿停車停勿請」と書かれた壁を発見。

真好玩!不管是從左邊念起來或從右邊念起來,都是「請勿停車」,這面牆的主人真有巧思!
おもしろ~!右から読んでも、左から読んでも「駐車しないでください」。この壁の持ち主はアイディアマンだ。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント (3)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 台南小巷一角(台南の路地の... | トップ | 塑膠袋的玄機(ビニール袋の仕... »
最近の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (笨鳥先飛)
2017-12-16 23:29:39
請勿停🚗 …、這是日語所講的「回文」吧?
日語也有這句回文「マカオのおかま」。失禮!
Unknown (こうりん)
2017-12-17 09:04:39
噗!謝謝你的「怪文」!
Unknown (笨鳥先飛)
2017-12-17 13:56:12
免客氣

コメントを投稿

日々の日記帳」カテゴリの最新記事