台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

無題

2017年08月28日 | 日々の日記帳
順風雖然飛不高,但樂得輕鬆.因為用不著自己出力就能前進.但,不知不覺中我們就會忘了怎麼靠自己的力量前進.習慣就是這麼可怕的東西.
追い風は高く飛べないが、楽だ。他力で前進できるもの。だが、無意識のうちに、自力で前進することを忘れる。慣れとはそれほど怖いもの。

想要往高處飛,就必須自己去尋找逆風的方向勇敢面對.只有飛上天的人,才看得到更高更遠的世界.這就是老天爺給願意努力的人的嘉獎.
高く飛べるためには、自ら向かい風を見つけて立ち向かうのだ。そうすると、一段と上の広い世界が覗ける。それが努力する人への神様からのご褒美。

希望花時間準備考試的人,這次能獲得滿意的成果,但即使不然,也不要難過,因為時間是繼續著的,而願意努力的人永遠是最美的!等待下一陣逆風,隨風揚起吧!
今回時間をかけて試験に向かった方に満足のいった成績が得られるように。でもかりに結果がそうでなくても、これで終わりではないし、努力する人間ほど美しいものはない。次の逆風に立ち向かい頑張りましょう。

今天不知道為甚麼突然想到這些事.謝謝收看!
今日はなぜかそういうことをふと考えた。ご覧いただき、ありがとうございまちた(コテっ)。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 高校生の海外修学旅行行き先... | トップ | 說「穿」(「穿」について) »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

日々の日記帳」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL