台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

なんとなく台湾なAmazon prime90秒CM

2017年11月08日 | 日々の日記帳
Amazon Prime CM Motorbike篇 90秒
日ごろからアマゾンのユーザーではある(我是亞馬遜的使用者)が、決してアマゾンの回し者ではない(可不是他們的使者)。
CMのなかの「青年と祖母だけ」は、台湾ではごくごく普通(很常見)のキャストだが、日本ではめずらしい(很少見)ではないかな?
会話がなく、かつ音楽の影響もあってか、まるで台湾のCMを見ているよう...(好像在看台灣的廣告)。バイクの走り抜けるお花畑は東海岸のどこか...(機車馳騁過的花田彷彿是在東海岸的某處)。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 百均といっても...(百元店是... | トップ | 臺北創意街區地圖(CITY YEAST) »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (楠梓)
2017-11-12 01:52:38
私もこのCM好きです。
台湾ドラマの≪花甲男孩轉大人≫を思い出します。
このドラマを観て、あらためて「台湾語話せるようになりたい」って思いましたよ。
Unknown (こうりん)
2017-11-12 15:25:26
偶然ですが、実は私もCMを見てそのドラマを思い出しました。
日本ではあまり見かけませんが、台湾は、祖父母と孫の関係を描く作品って本当に多いですね!

コメントを投稿

日々の日記帳」カテゴリの最新記事