よっちゃんの ギリシャ語 新約聖書 ミーハー講読

ちょっとずつ 原典に触れてみましょうね。

【010】 ゆっくり 急げ

2016-10-19 23:19:52 | 日記
【010】


閑話休題

★有名な言葉


 σπευδε    βραδεοζ

 スペウデ      ブラデオース
 
 
 急げ        ゆっくり
 
 
 「 スペウデ ブラデオース 」で「 ゆっくり急げ 」
になります。 (どっちやねん!)


★ おもしろ語源 オーケストラは 「踊り場」


  ορχηστρα 
  
  オルケ ストラ 
  
  (階段の)踊り場
  
  
  どうも ギリシャの劇場で、舞台と 客席の間の 階段の
  踊り場で、楽器を奏でてたのが オルケストラ →
  オーケストラ になったみですね。


(参照 植田かおり 古典ギリシャ語のしくみ P-12、P28)


ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 【009】オー動詞の 変化... | トップ | 【011】あなたは キリス... »

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。