今、課輔班の子どもたちと一緒に練習している歌です。
「台北のクリスマス」
台北のクリスマス 空には雪はないけれど、
私は感じる愛の力を。
天から下ってきて広がり始めている愛の力。
全世界の希望が、あなたの身に現れている。
永遠から永遠まで歌い告がれている。
あなたが生まれてくださったのは、私のため。
私たちのため。
台北のクリスマス 空には雪はないけれど、
わたしは感じる愛の力を。
天から 下ってきて広がり始めている愛の力。
私は知っている、それはあなた。
それはあなた。あなた。
いい曲です。
来週からアドベント。
きのうは、子どもたちに、
クリスマスの意味についてお話しました。
４回シリーズの第一弾です。
一度もクリスマスの意味を聞いたことのない子どもたち。
真っ白な画用紙に、
私がクリスマスの絵を描いていくことになるわけです。
緊張しますね。
子ども達に届いたかな。
イエス様の愛のメッセージ。
先日のリトリートのワーシップタイムのときに歌った曲、
この曲があんまり良くて、
その後も頭から離れません。
天のみ国でイエスさまに会うその日のことを
イメージしている歌です。
歌いながら、何だかすごく感動してしまいました。
皆さんにもシェアしたくて、
久々に貧しい英語力で歌詞をちょっと訳してみます。
間違ってたら教えてくださいね。
イメージすることしかできないけれど、
どんな感じなんだろう、
あなたの横に並んで歩くときというのは。
イメージすることしかできないけれど、
私の目は何を見るんだろう、
あなたのみ顔が私の前にあるとき。
あなたの栄光によって取り囲まれ、
私の心は何を感じるんだろう、
あなたのためにダンスを踊る？イエス様、
それともあなたへの畏れで動けない？
あなたのみ前に立つことになるんだろうか？
それとも私はひざをかがめる？
ハレルヤと歌うのだろうか？
少しでも話せるのだろうか？
私は、ただイメージすることしかできないけど。
イメージすることしかできないけど。
私はただイメージすることしかできないけど、
その日が来たとき、
私自身がみ子の中にあることがわかる。
ただイメージすることしかできないけど、
私がなすであろうすべてのことは、
永遠に、永遠にあなたを賛美することだけ。
ただ、イメージすることしかできないけど。
木曜日から私たちが所属する宣教団体TEAMのリトリートでした。
木曜日３時からのThanksgiving dinnerから始まり、
ミーティングを持ったり、
ゲームをしたり、おしゃべりしたり、
一緒に祈ったり、
わりと楽しいときを持ちました。
わりと…というのは、
やっぱり英語の世界ですからね、
ちょっと、構えます。
でも、結構何とかなるもんで、
自分でもわりと度胸だけはついてきたな、
なんて思ったりします。
この日は、ＴＥＡＭのメンバーだけでなく、
ＴＥＡＭのパートナーも参加します。
にぎやかでいいですね。
ＴＥＡＭの家族だけだと、
いまや24人ですから。
前で話しているのはスティーブさん。
アジアフィールドのメンバーケア担当の方です。
それにしても、彼が腰掛けている台は、
聖餐台です。
ヾ(-_-;) オイオイ...
この辺がアメリカ人のアバウトなところ。
以前、アメリカ人クリスチャンが、
ミーティングのときに、聖書の上に足を乗っけている姿を見て、
ショックを受けたことを思い出します。
ちょっとしたカルチャーショックですね。
でも、彼らに学ぶことも多いです。
例えば、ゲームとか。
そこかよ！ヾ(~O~;)。
今回も新しいカードゲームを仕入れて来ました。
クリスマス後の休暇に、
また家族でやろ～っ！！
最終日は雨だったので、
予定していたバーベキューはなし。
だけど、食堂の暖炉に火を入れて、
マシュマロを焼いて楽しみました。
いつも来る前はちょっと億劫なこのリトリート、
来てしまえば、楽しかった～で帰れるのが嬉しいです。
感謝主！！
はい。またイベントです。笑
主人が日本に行っている間。
主人が担当する日本語クラスはお休みにしていますが、
２週間続けてお休みにするのは、
生徒さんに申し訳ないということで、
一度は、わたしが代わりに授業をすることになりました。
でも、普通の授業じゃ見劣りするじゃないですか～、
私の下手な中国語ではね。 (´～｀ヾ)
と言うわけで、
みなさんとたこ焼きをすることになりました。
おしゃべりしながらも、もくもくとたこ焼きを作る生徒さん。
小さなたこやき機で、ごめんなさいですよ。ホント。
たくさん作って、
食べきれない分は、
みなさん持って帰りました。
それにしても今回困ったのはタコです。
なかなか見つからなかったです。
タコは、こっちではなかなか売っていないので、
いつもは、出会ったときに、
買っておいて、冷凍しておくのですが、
今回はその「出会ったとき」というのがなかった。
日曜日の晩、
雨の降る中、原付に乗って、
大きな黄昏市場に行って、
５件ぐらいある魚屋さんを探し回り、
やっと見つけました！
小ぶりの生だこそのまんま。
ちょっと高かったです。
でも、タコさんと出会えてよかった～。
はぁ～、
一連のイベントもこれで終わりと思いきや…、
明日からうちの宣教団体ＴＥＡＭの
Thanksgiving retreatです。
はやく日常が戻って来ないかな～。
って、実はそんなに嫌いなわけでもないんですけどね、
こんな生活も。
感謝主！！
本当に不思議なもので、
今週は、いつも礼拝に来られるあの人もこの人も来られないし、
きっと人数が少ないだろうと思われる日でも、
神さまがちゃんと人を送ってくださって、
毎回楽しく礼拝ができます。
今日はすごかったです。
課輔班の先生でもあり、
洗礼は受けていないけど、
欠かさず礼拝にも来てくれて、
３週間に一回の愛餐の奉仕をしてくれる姉妹のご主人が、
礼拝が終わる頃だったけど、教会に来てくれたのです。
しかもご自分で作られたおかずをたくさん持って！
あと、師母の古いお友達で、
昔はいっしょに教会生活をしたけれど、
ずっと教会生活を離れていたご家族も来られました。
そして、課輔班の子どもも二人！
５年生と２年生の姉妹です。
本当に、感謝主！です。
今日は感恩礼拝。
王牧師が短いおすすめをした後、
みんなで、一年の感謝を分かち合いました。
うちの子ども達も、みんな一人ずつ分かち合いをしましたよ。
もちろん中国語で。
教会開拓一年目。
大変なことも多いけど、
みんなが喜んで礼拝して、
奉仕している姿を毎週見られるのが嬉しいです。
感謝主！！
今日の愛餐も充実していました！
お腹もいっぱい。
感謝主！！
きのうの結婚式の写真も二枚だけ。
結婚式は、
東海大学というミッションスクールの礼拝堂で行われました。
観光名所でもあるこの礼拝堂。
すてきでしょ♪
私は聖歌隊席にいたので、
お二人のお顔もばっちり見られました。
竹子坑教会の長老さんの息子さんです。
教会にはほとんど来られないし、
相手の方もクリスチャンじゃないけど、
こういう人生の節目に関ることによって、
これからも家族みんなとつながり続けて、
いつか信仰が回復するときを期待して祈っていこう、
というのが、王牧師夫妻の考え方です。
お二人が、今後幸せな家庭を築かれますように。
祈りつつ。
今日は、Ｋの通うモリソンで、
ジュニアカーニバルという行事がありました。
Ｋは、１１年生。
ジュニアですから、
彼らが主催するおまつりと言うことです。
この行事では、学校をオープンにして、
食べ物を売ったり、
ゲームを提供したりして、
地域の人に楽しんでいただきます。
そして得た収益は、
子どもたちの卒業年度（来年）の旅行にあてます。
だから、みんな一生懸命ですよ。
保護者たちもがんばります。
私は、唯一の日本人なので、
お寿司を作ることが期待されていました。
前の日に卵60個分の卵焼きを焼き、
かんぴょうを煮たりして、
下準備をしておきます。
かんぴょうは、台湾では手に入らないのですが、
日本から一ヶ月ぐらい前に来たお客さんに頼んで、
買ってもらっていたのを使いました。
神学校時代、一緒に寮生活をしたこばりんも、
紅しょうがを手作りしてくれたり、
半日しっかり手伝ってくれました。
感謝、感謝。
あと、うちの長女Ｙと、
ＭａｌｉｎｄａというＫのクラスの子のお母さんが、
巻き巻きして、
切って、
パック詰めするのを手伝ってくれました。
そんな皆さんの協力があって、
完成しました！
１００パックのお寿司！！
お寿司は、すべて順調に売れて、
４０００元の収益。
息子もがんばってました。
人力車です。
一回いくらなのかな～？
子どもたちの卒業旅行経費が、
十分満たされてるといいな。
とにかく、無事に終わって、
感謝主！！
それにしても行事続きの一週間。
疲れた～。
明日は結婚式だ～。
きのうで立新教会の日本語クラスの学期が終わりました。
そこで、師母の提案で
サンクスギビングのランチをみんなでいただくことになりました。
ターキーを焼ける人はそういないので、
今回は、愛家教会の金花姉が、
わざわざ私たちのために焼いてくれました。
ターキーを焼くには、
なんと８時間もかかるらしいですよ～。
ありがたいです。
感謝金花姉♪
ここにあるのは、三分の一。
あとは、竹子坑教会と主日礼拝後の愛餐でいただきます。
食事の前に、
みんなでお互いのいいところを見つけるゲームをして、
少し早いですが、
今年感謝だったことを分かち合いました。
楽しいひととき…
感謝主！！
きのうは、愛家教会で
日本語クラスと英語クラスの合同お食事会がありました。
今までで一番多い参加者だったかも。
今回は教会員もけっこう参加してくれたので、
４０人ぐらいはいたかな？
食事は持ち寄り。
半年に一度、
先生家族をもてなして、
語学クラスの生徒さんと
牧師や教会員が知り合うのが目的。
教会がプログラムを準備して、
導いてくれるので、
私は何にも企画してなくていいのがらく～。
愛家教会の日本語クラスを始めてから、
もう３年近くなるのかな？
ずっと続けてきている熱心な生徒さんも結構います。
随時、５０音からはじめる初級クラスも開くので、
今は、初級、上級者クラスを併せると、
２０人前後来ていることになります。
普段教会には来ていない人も半数ぐらい。
日本語クラスを通して、
イエス様を知ってくれると感謝です。
わたしも、日本語クラスを導くことを通して、
日本語の仕組み？が
何となくわかってきて面白いです。
感謝主！
ところで、間違い探しです。
アミルヶース？
パシヶージ ？
発音しにくいですね。笑
金曜日に美容院に行ってきました。
先回行ったのが、７月のはじめだったから、
なんと４ヶ月ぶり。
大好きな美容師さん、ゆうさんが、
台中に帰って来たので、
先回からは、ゆうさんの美容室に行っています。
ゆうさんは、クリスチャン。
東京の美容学校を卒業している彼女の腕は確か。
それに何より日本語ができるのが嬉しい。
若い頃は、
デューロス号だかロゴス号だかに乗っていた事もあるし、
Youth With A Missonで、
３年間の訓練も受けたことがあります。
台中に帰ってきたというのは、
その訓練学校から帰って来たということです。
じゃなんで、牧師や宣教師になってないの？
って単純な疑問を投げかけると、
がははと笑って、
「そんな組織に入って、事務的なことやったり、
教会員の世話したり、
そういうの無理だから。」
だって。
はい。自由人です。
今は、一応近くの教会に所属しているけれど、
自宅を開放して家庭集会というか、
祈り会を週一回もっていて、
それが、とても祝福されているようです。
そんな彼女に髪を切ってもらいながら、
信仰生活や祈りの話、
台湾の教会の話、
世界宣教の話なんかをしていると、
ゆうさんは、熱くなって語り出し、
気がつくと手が止まってる…。
というわけで、
ゆうさんのところに行くと長いです。 笑
今回は髪を切って、染めて、
３時間かな？
だから、ゆうさんのところに行くときは、
時間に余裕があるときです。
だから、なかなか行けない。笑
ゆうさんのところに行くと元気になる。
また、がんばろうって思えてくる。
心が何だか熱くなる。
お気に入りの美容師さんと言うより、
大事なお友達ですね。
感謝主！！
立新教会の日本語クラスの様子です。
私の昼間のクラスは、
８人申し込んだのですが、
１０回のクラスで、
残ったのは、この６人の皆さん。
この学期は、
五十音と簡単な挨拶などを学びました。
ちなみに愛家教会の夜のクラスには、
初級が７～８人、
中級１０～１２人ぐらいの人が来ています。
新しい言語を学ぶのは、
簡単なことではないですが、
皆さん、熱心に学んでいます。
本当に感心しますね。
毎回授業の終わりには、
師母Shi-muが、
教会のいろんな活動の案内をしてくれたり、
ひとりひとりの祝福のために、
丁寧にお祈りしてくれます。
この時間が本当にいい時間ですね。
なごみます～。
来週は、感謝節（Thanks Giving）にちなんで、
師母が七面鳥を用意してくれます。
みんなで一緒にお食事しながら、
楽しいときがもてるといいです。
そして、今学期は終わり。
来学期は、１２月半ばから始まります。
新しい生徒さんが加わって、
またにぎやかに始められますように。
日本語クラスの生徒さんの中から、
信仰に導かれる人が与えられますように。
そうそう、課輔班の子どもたちのテストは、
今日と、明日です。
きのうは大変でした。
いつもは元気で優秀なSちゃん（２年生）が、
さすがに毎日のテスト勉強に疲れたのか。
「疲れた！もうやらない！」
と言い出したのです。
クラスのムードメーカーでもある彼女が、
そんなことを言うもんだから、
みんな一緒になって、
「僕も疲れた！もうやらない！」
と宣言。
ちょうど、２時間ばかり、
もう１人の先生が席をはずしていたので、
ひとりでその状態を収拾するのが大変でした。
心のどっかでは、
「もう２週間もずっと勉強ばっかりだもんね。
そりゃ疲れるよ。
やめちゃえ、やめちゃえ！」
と思っているのですが、
「あと二日だから、がんばろうよ。」
と励ましながら、
何とか、きのうやる分の勉強をおわらせました。
で、今日は算数の勉強をみっちりして、
明日のテストで終了！！
今日も反乱があるかも～～！
では、行ってきます♪
