現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

没イチ

2017-06-13 | 新語・社会現象語
何とも語呂があわない。イチが、1回なら、2回あるのか、そのイメージは、バツについての、ボツであるのだろうけれど、そうすると、バツイチは、一人ぼっちの意味であったかと思い直すが、離婚歴、独身とその意味を持つと、没イチに、死別と独り身の意味が重なる。




配偶者に先立たれ、単身になった人を指す“没イチ”という言葉をご存じですか?


「没イチ」 男一人でもイキイキ 妻亡き後の心構え|ヘルスUP|NIKKEI ...
style.nikkei.com/article/DGXMZO98598580Y6A310C1NZBP00
2016/03/22 - 配偶者を亡くし単身になった人を「没イチ」というそうだ。離婚経験者を指す「バツイチ」から派生した。没イチを明るいイメージにとらえ、前向きに生きる男性シニアが増えている。女やもめは花が咲くのに、男やもめは何かと暗い。悲しみを ..


【トレンド日本】バツイチならぬ「没イチ」 そうなった時の新しい生き方を考え ...
www.sankei.com/life/news/161230/lif1612300005-n1.html
2016/12/30 - 長年連れ添った配偶者に先立たれたとき、こうした思いを抱えて悩む人が少なくない。最近では、配偶者を亡くした人のことを指す「没イチ」という言葉も生まれ、新たな生き方を模索する活動が広がっている。 突然の自由時間. 「いままで、 .


バツイチ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/バツイチ
バツイチは、男性・女性の区別無く1度は結婚したものの離婚して現在独身である状態のこと、一度離婚した経験を持つ人のことを指す俗称。 1992年9月、明石家さんまが大竹しのぶとの離婚会見の際、額に『×』を記したことから急速に浸透し『現代用語の基礎 ...



http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4118/

バツイチって英語でなんて言うの?
離婚した人のこと。
一回でバツイチ。二回でバツニ。

英語でもこういう言い方はありますか?

Divorced
Divorced twice
既婚者のことを"married"というのに対して、離婚者のことを"divorced"と言います。

彼はバツ1だ = He is divorced.
彼はバツ2だ= He's been divorced twice. ( バツが二つ以上の場合はhave beenです)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。