千葉市都市文化賞決まる

　　　　　　　景観、文化向上に貢献　景観部門で優秀賞を受賞

愛新覚羅溥傑仮寓 （あいしんかくら　ふけつ　かぐう）　
　　　　　　　　　“千葉市ゆかりの家 ・ いなげ”
中期以降、避暑地として多くの文人墨客が訪れた稲毛は、海岸線の松林を中心に、別荘 ・ 別邸が
建てられ、この 「ゆかりの家・いなげ」 もその１つです。
この家は中国清朝のラストエンペラー愛新覚羅溥儀の実弟である溥傑夫妻が、成婚間もない昭和
１２年に半年ほど居を構えた、風情ある建物です。
この家は平成 ８ 年に千葉市に寄贈されました。
平成 ９ 年から 「千葉市ゆかりの家 ・ 愛新覚羅溥傑仮寓」 として公開されています。
避暑地としてにぎわった稲毛の雰囲気を現在に伝えていることなどが評価されました。（新聞より）

 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご夫妻を偲びながら美しく整備され建物と庭園
以上にご案内の  は２０１０年 （平成２２年） ９月２２日（水） 気温 ３２度　参加者５１名　に参加。　
３日間に渡って実施され、延べ１１９名参加者の一員として千葉市を知る歴史倶楽部の散策に参加しました
時の記録です。　
　　「千葉市ゆかりの家・いなげ」　　http://www.kyoikusinko.or.jp/sisetsu/04.html#top

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　建築部門で優秀賞を受賞　
 

　　　　「ホキ美術館」　　http://www.hoki-museum.jp/about/index.html

建築部門において優秀賞受賞の 「ホキ美術館」 は、世界でもまれな写実絵画専門美術館として、
2010年11月3日に千葉市緑区に開館しました。
そのコレクションは、館長保木将夫が収集した写実絵画作品、約300点から成っています。
千葉市最大の公園である緑ゆたかな昭和の森に面した、地上1階、地下2階の三層の計500メートル
にわたる回廊型ギャラリーでは、日本最大の森本草介コレクション32点をはじめ、野田弘志、
中山忠彦など、約40名の現代作家による写実の名品約160点を、常時ご覧いただくことができます。
周囲の自然環境や住宅地と調和を保つとともに、展示空間のきめ細やかな配慮などから設計の
質の高さが感じられる事が受賞の決め手となりました。
表彰式で熊谷俊人市長は「この賞を契機に 『千葉はいい町だな』 と思ってもらえるようにしていきたい」
と話した。（新聞より）

金澤の山ちゃんだより 〜 ９５ 〜

　　　　　　　　　　　　　　街中に在る天然記念物
　　　　　　　　　＝＝　堂　形　の　シ　イ　ノ　キ　＝＝

　　
　　　　　　　　　　　　　金澤　（廣坂　天然記念物　椎木）
　　
　　　　　　　　　　　　　金澤　（廣坂　堂形シイの木　枝）
　　
　　　　　　　　　　　　　金澤　（廣坂　堂形シイの木　根元）
　　
　　　　　　　　　　　　金澤　（廣坂　堂形シイの木　結婚式）

江戸時代中期から 「大槻伝蔵」 の屋敷に在ったものを明治になって、（旧） 県庁玄関前に移植
したと言う。
堂形 （どうがた） は江戸時代の地名 （現在は廣坂）

この近くには 「兼六園」 「金澤城」 「２１世紀美術館」 など観光に訪れる人も多く、旧県庁建物は
「シイノキ迎賓館」 として、結婚式披露宴やショーの催しに利用されている。

左右２本のスダジイは昭和１８年８月２４日天然記念物に指定されている。　　
樹高は左側のもので１３ｍある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金澤市廣坂 （旧県庁・現しいのき迎賓館前）
山ちゃん様のご友人で歴史倶楽部でお世話になっておりますお方からコメントを頂きましたので
ご紹介させていただきます。
やっと其処まで、春の息吹が届きそう！
何時も素晴らしい写真有難う！
今回の 「堂形・椎木」、昨年金沢に行ったとき、雨が降る中で見学しました。
早めに金沢に着き、懐かしい学校跡や周辺を見て回りました、美術館、県庁跡地、四高跡地など
懐かしい思い出でした。
香林坊を通り、尾山神社から金沢駅に行き、同窓生の待つ温泉に向かいました。
“山ちゃん便り” 早いものであと少しで100回に近づきます。
山ちゃんが全国を旅した記録は今やokoさんの “ブログの友” に欠かせないシリーズとなりました。
感謝共に今後も珍しい写真をお送り下さい。
nagaiさま有難うございました。
山ちゃん様には未熟なブログを飾っていただきとても感謝しております。
昨日の＝＝　天然記念物シリーズ　＝＝
　　　　　　　樹齢二千三百年の大杉
は　閲覧数　１２２６、　訪問者数　１９０、　ランキング　７１１３／１６９９１３１　と多くの皆様に
ご覧頂きましたので、報告申し上げましす。

金澤の山ちゃんだより 〜 ９４ 〜

      　　　　　　　　　　＝＝　天然記念物シリーズ　＝＝
　　　　　　　　　　　　　　　樹齢二千三百年の大杉

　
　　　　　　　　　　　　加賀　（山中栢野（かやの）　大杉の上）
　
　　　　　　加賀　（山中栢野（かやの）　菅原神社　本殿の千木 ・ 鰹木）
　
　　　　　　加賀　（山中栢野（かやの）　天覧の大杉　菅原神社拝殿）
　
　　　　　　　　　加賀　（山中栢野（かやの）　拝殿から大杉の上）　

石川県の「山中温泉」から福井県へ通じる山間の道筋に樹齢２３００年の”大杉”が
威風堂々と聳え立っている。
樹高は５４．８米　幹囲は１１．５米も有ると言う。

山中温泉は開湯１３００年を数えるが菅原神社の御神木と崇められ、多くの湯治客
も拝んだことでしょう。本殿の屋根上には 「千木」 「鰹木」 が飾られていた。

「天覧の大杉」
昭和２２年１０月２７日　昭和天皇が御覧になった。

「天然記念物指定」
昭和３年１１月３０日に指定されている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川県加賀市山中栢野 （かやの） にて

日本遺族通信 平成２４年３月の九段短歌

　　　　　　　　　　　　　平成２４年３月　靖国神社社頭に掲示された遺書
　　　　　　　　　大阪府北河内郡星田村出身　陸軍少尉 南　正夫 様 （２４歳）
　　　　　昭和１８年３月３日 ニューギニア島ラエ東北方約４５哩海上にて戦死　合掌
文面からしますとご結婚されていらっしゃらないお若いお方に存じ、とても残念です。
この度の 「遺書」 はスキャナーの調子が悪く、 に収めました。
最後の文面より
我ハ心身一切ノ力ヲ尽クシ、従容トシテ悠久ノ大義ニ生キタルナリ。
幾クハ此ヲ以テ、我ノ親ニ対スル最大ノ孝ナリト思召下サレヨ。
我ガ死ヲ聞カバ、孫ヨ倅ヨ良クヤッタリト御褒メ下サレ度候。　（中　略）
　大日本帝国万歳　　　南家万歳
　　　　　　　　辞　　　　世
　　　花ト咲キ　花ト散ル身ノ　我ナレハ　カネテコノ日ヲ　待詫ヒシナリ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頓首
　　昭和１７年１月７日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正夫
南家御一同様
ご家族の皆様のお悲しみに哀悼の誠を捧げます。　合掌

今号にも全国から鎮魂の歌が寄せられましたのでご紹介させて頂きます。
お目を通して頂けましたら幸に存じます。
寒々とこの満天の星空の下で眠れり靖國の父　　　　　　　　　　　　　　　　甲州市　遺児女性
恐山の慰霊碑の前にひざまづき風車ふきて父と遊びぬ　　　　　　　　　　　むつ市　遺児女性
絵らふそくひがな灯して夫しのぶ六十七回忌の雪止まぬ日を　　　　　　　 横手市　妻
靖國の妻と言はれてながらへて良き日ありしや呆けし母よ　　　　　　 富士吉田市　遺児男性
紺碧の白波染めて陽は昇る洋上慰霊レイテ島沖　　　　　　　　　　　　　佐世保市　遺児男性
戦場に父したためし遺書を貫きし母黄泉に旅立つ　　　　　　　　　　　　　　青森県　遺児女性
出征の叔父を木旗で送りたり千切れるほどに振りし幼き掌　　　　　　　　　青森市　遺族男性
春浅き国に捧げし愛し子の名をよび続け母逝きませり　　　　　　　　　　　 京都市　遺族女性
父偲び集ふ宴の和やかに三笠の宿に眺む月映ゆ　　　　　　　　　　　　　名古屋市　遺児女性
中国の桂林に来て父戦死の西山拝し亡母偲べり　　　　　　　　　　　　　  うきは市　遺児男性
現し世に残る一人の戦友と歌を作りて便りするなり　　　　　　　　　　　　　  京都市　遺族男性
えにしあり共にしらがと誓ひしが愛する人は靖國の神　　　　　　　　　　　  　舞鶴市　妻

私の歌は、先月の２月号まで６ヶ月継続して掲載いただきましたので、今月は掲載無しでしたが、
　　紺碧の白波染めて陽は昇る洋上慰霊レイテ島沖　　　　佐世保市　遺児男性
このお歌は、昨年の洋上慰霊の折りに感激の出会いを頂きました 「鳥海」 艦長様のご子息様の歌
を拝見させていただきとても嬉しく存じました。 

※とん‐しゅ【頓首】
［名］(スル)《「とんじゅ」とも》
１ 中国の礼式で、頭を地面にすりつけるように拝礼すること。ぬかずくこと。
２ 手紙文の末尾に書き添えて、相手に対する敬意を表す語。「―再拝」

遺書の中で初めて学んだ言葉でしたので、私のために記しました。

３月のカラオケ教室 ♪

毎日多くの皆様にお訪ねいただいておりますことに心から感謝を申し上げます。
風邪がなかなか快復しませんでレッスンも欠席しておりましたが、ようやく口ずさむ事が出来るように
なりましたので、楽しい　　教室の記録を残したく存じます。
  が大好きな私達は月２回のレッスン日が待ちきれない程に、若柳汎之真先生に楽しくご指導を
頂いております。
新しい事をを学ぶことは 「脳の活性化に良い」　とレッスン曲は新曲に挑戦しております。
レッスン開始から１時間ほどは、今までお稽古した中で１８番の歌、又、自信が無く復習したい歌などを
一人ずつ歌い、ご指導を頂きますので一緒に口ずさむ事ができます  な復習の時間です。
３月９日 第２（金） のレッスン曲 　
 水田竜子さんの  「野付（のつけ）水道」 （平成２４年３月７日発売）
　　
　　　あなた止める手　ふりきって
　　　東京出たのは　夜明けです
　　　シベリアおろしに　吹かれてひとり
　　　想い出捨てたい　旅なのに・・・・・
　　　愛しさ憎さが　ぶつかりあって
　　　みれん・・・みれん・・・　みれん渦巻く野付水道
試聴 ： http://www.youtube.com/watch?v=RWVVR_FbaNM
高音がとても素敵な演歌らしい演歌です。
「この歌もヒット間違いないでしょう」と丁寧にレッスン致しました。

３月２３日 第４（金） のレッスン曲 　
 藤あや子さんの  「あや子のお国自慢だよ」 （平成２４年２月７日発売）
　　　　　　　　　　　　〜がんばろな東北〜
　　　　　　　　
　　　　　作詞：小野　彩　（藤あや子さんです）
　　　　　　　 ハア〜　東北良いとこ自慢なら
　　　　　　　　みんな喜ぶものばかり
　　　　　　　　来てたんせ　来てたんせ
　　　　　　　　あなたの笑顔を待ってるからね
　　　　　　　　わらじまつりに　チャグチャグ馬コ
　　　　　　　　ねぶた　竿燈まつり
　　　　　　　　仙台の七夕よ　花笠踊り
　　　　　　　　東北の祭りは　明日へ
　　　　　　　　夢を繋ぐのよ
試聴 ： http://www.youtube.com/watch?v=CVKo8Pbf2wE
ご自身の作詞による東北の応援歌です。
紅白出場にてヒットし、その後、メロディは変わりませんが歌詞を一部変更しておりますので、
ご紹介の歌詞と試聴の歌詞が異なる部分があります。
少し前の発売ですが、ＮＨＫのコンサートでも歌われておりますヒット曲ですのでレッスンしました。 　

「千葉市民展」 再度鑑賞へ

「彫刻の部」 恩師の作品は   「洋画の部」 先輩の作品は   「書道の部」 市長賞の作品は 
写真が無く  再度会場に足を運び、鑑賞させて頂きましたのでご紹介させていただきます。
「彫刻の部」
 　　　　　　
　恩師平戸美和子先生の作品 「過ぎゆく刻 Ｒ」　　　　　　　　　　　　千葉市長賞　「少女」
「洋画の部」
　　　 
　　　　　　　千葉市美術協会賞　「人形」　　　　　　　　　　　　　　　　千葉日報社賞　「想い」
 
　高校の先輩の作品　「石の町」 （マティーラ）　　　　　　　千葉の名産　「落花生の収穫」
「書道の部」

　　　　　　　　　　　　　　 千葉市長賞　「宮沢賢治の歌」

平成２４年 「第４３回 千葉市民美術展覧会」 を鑑賞

　　　　　　　　　
市民芸術祭の一環として、千葉市美術協会会員および公募入選作品約1000点を、
日本画・洋画・彫刻・工芸・書道・写真・グラフィックデザインの7部門に分けて展示。
　　　　　　　　　　　開催日　３月３日 （土） 〜 ２３日（金）
　　　　　　　　　　場　 所　千葉市美術館　（中央区役所内）
　　　　　　　　　　時　 間　午前１０時 〜 午後６時
　　　　　　　　　　　　　　　金 ・ 土曜日は午後８時まで。
　　　　　　　　　　　　　　　最終日は午後５時まで。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「冬の旧街道」
　　　　　　　　「庭のお花のご紹介」 をして下さる大切な友人の作品　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「城ヶ島の雨」　　　　　　
　　　　　　　　　書道の師　審査員　市川　蘭華先生　の作品

　　　　　　「十五のあなたへ」　　　　　　　　　　　　　　　　     「青葉城恋唄」
　　　　　　　　　　　　　　　　    長年ご努力されておられる先輩の作品　
　　
　　   　　 初めて出品され入選された先輩の 「針切」 制作時間は１８時間程と伺いました
【書道入賞作品の一部】
　　　　   　 　 　
　　　　　　　 「王維詩」　　　　   　「増田悦子の句」　　　　 　　「和歌二首」
　　　　　　千葉日報社賞　　　　　　会員推挙　奨励賞　　　　　　千葉市教育長賞
【洋画入賞作品の一部】 
　　
　　　　　　　　　　「ピエロ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「生命力」
　　　　　　　　　千葉市長賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉市教育長賞
この度の市民展は開催直後の３月４日 （日） 初めて出品された書道の先輩の 「針切」 入選作品
を初め、奨励賞を受賞された大先輩の作品他を拝見させて頂くために早々に会場に向かいました。
「針切」 作者は古稀を目前にした男性ですが、作品制作に対する集中力に驚かされます。
制作時間、１５時間〜２０時間を要した作品、５枚を仕上げて提出、その内の１枚 「針切」 を先生
に選んで頂いたそうです。
市民展の会場も初めてと、展示された作品にとても感激されておられました。
入選おめでとうございます。
又、素晴らしい奨励賞を受賞されました先輩Ｎ様、誠におめでとうございます。
先輩の皆様の益々のご活躍をお祈り申し上げます。
何時の日か先輩に続いて出展出来ますように、努力を重ねて参りたく佳き刺激を頂きました有意義
なひとときを過ごす事が出来ました。

新スタジオオープン１周年記念パーティに参加

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥様先生お手製の素敵なパーティ券
　　　　　　　　サワタダンススクール　　http://www.k3.dion.ne.jp/~sawata/

　　　　　
　　　　　　　　　　　　１周年記念をお祝いして高橋先輩　　による乾杯
 
 
　　　　　楽しかったダンスパーティ　　　　　　　　　　皆様の　　をご紹介させて頂きます
  
奥様先生手作りの美味しいお料理が次々テーブルに お給仕役のお若い会員の皆様お疲れ様でした

３月１８日 （日） 小 後
参加者５０名？程は、殆どが個人レッスンのためにお久しぶり  のご挨拶に始まり、奥様先生の
美味しいお料理や  などをいただきながら、３時間半のパーティを楽しみました。
次々にテーブルを飾ってくださるお料理が美味しく、ステップを踏む事を忘れそうなひとときでした。
デザートの 「かぼちゃのプリン」 ・ 「パイン入りのアイスクリーム」 もはじめて頂きました絶品でした。
澤田先生ご夫妻様、素敵なお心遣いのパーティを有難うございました。
先生ご夫妻さまのご健勝とお教室の益々のご繁栄をお祈り申し上げます。

映画鑑賞 「お菓子放浪記」

　　　　　　　　　未来に残したい！子どもに伝えたい！
　　　　　　　　　お菓子が紡ぐ希望の物語。
　　　　　　東北復興のために、心をつなぐ映画
　　　　
　　　　　　　　　　　　　アキオ役の少年の演技に   と
　　　
　　　　　アキオの養母に扮する いしだあゆみさんの迫力ある演技に
あらすじ解説 （ＨＰより）
西村滋原作の 「お菓子放浪記」 が出版から30年以上の年月を経て待望の映画化。
戦争中、孤児で家もなく、放浪していた少年が “お菓子” と出会い、生きる希望を見い出すまでを描く。
孤独に生きてきた主人公 ・ アキオは、“お菓子” がきっかけで人の優しさを知る。
一度目は、遠山刑事に助けられた時、二度目は、小学校の教師、陽子に 「お菓子と娘」 の歌を教えら
れた時だった。
戦争中の価値観を押し付ける説教臭さはなく、お菓子の豊かさ、温かさを教えてくれる作品。
主演は、『レ・ミゼラブル』 などミュージカルで活躍する吉井一肇。
善人なのか悪人なのか分からないアキオの養母に扮する いしだあゆみ の演技が絶品。
監督は、『ふみ子の海』 の近藤明男。
３月１７日　（土） 　気温 　の中、やさしさを運ぶロードショーに友人４人と千葉市民会館に
足を運びました。
１時半上演開始にあたり、関係者の皆様のご挨拶がありました。
お言葉の記憶の一部をご紹介させて頂きます。
宮城県をロケ地に、石巻、登米、大崎、富谷、村田などをやさしさにひたりながら、名場面をたどる
宮城県の旅でした。
しかし、先の東北大地震の被害により多くの美しい風景が失われてしまいました。
映像に残る石巻市北上 北上川河口ヨシ原 は秋から冬にはヨシが金色に輝き、川面を渡る風に
ヨシが奏でる音は 「日本の音風景百選」 に選ばれていましたが、３．１１の被害により残念ながら、
姿を変えてしまいました。
「金色夜叉」 の上演は、石巻岡田劇場　で撮影され、観客を演じたのは、石巻市民のエキストラ。
市民に愛された最後の石巻岡田劇場 も、全壊に又、ご協力頂いた市民のエキストラの何名かの
皆様も犠牲になられましたとお話しされました。　
この他、多くの撮影現場が失われましたことも。
お菓子は不思議な力をもった食べ物です。
ご飯やパンと違って、それを食べなくても決して、私たちの命に影響はありません。
しかし、ひとたびお菓子を口にすると、その口の中から、更には胸いっぱいに拡がる不思議な力が、
人の心をやさしく豊かにしてくれるのです。
そんなお菓子を題材にした感動の映画が誕生しました。
『エクレール ・ お菓子放浪記』 は、戦中 ・ 戦後を必死に生き抜いてゆくアキオ少年の姿を通して
お菓子への憧れを平和への希望にまで昇華したとも言うべき作品です。
作品の内容とともに、映像に残る震災前の昔ながらの建物、美しい町の風景をご覧頂き、この度の
復興事業にご協力を賜りたいと結ばれました。
３月１７日 （土） は  降りのとても寒い一日でしたが、４回の各上演ともに支援の皆様で満席
でした事を伺いました。
アキオ少年の生き様に、最後までハンカチ離すことができません程に感動の作品でした。

金澤の山ちゃんだより 〜 ９３ 〜

　　　　　　　　　　　　　　＝＝日本の温泉シリーズ＝＝
 　　　　　　　　　　　　　　奥山中の温泉野天風呂

　　
　　　　　　　　　　　加賀　（奥 ・ 山中温泉　野天風呂への階段）
　　
　　　　　　　　　　　　加賀　（奥 ・ 山中温泉　野天風呂湯畑）
　　
　　　　　　　　　　　加賀　（奥 ・ 山中温泉　野天風呂の湯治客）
　　
　　　　　　　　　　　加賀　（奥 ・ 山中温泉　露天風呂の灯り）

石川県の福井県境に近い山の中に温泉宿がある近くに樹齢二千三百年の大杉を祀った神社がある。
険しい渓流は歩いて行く道がなく、眺めるだけである。

昔の人もせせらぎの音を聞きながら、静かにゆっくりと湯治に訪れたこと偲ばれます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加賀市　奥山中温泉にて

本日も金澤の山ちゃんさまより続いて山中温泉のご紹介を頂きました。
先程、千葉県内の一泊旅行から帰宅したばかりですが、昨日も多くの皆様にご覧頂きましたので、
早速、ご紹介させて頂きました。

金澤の山ちゃんだより 〜 ９２ 〜

　　　　　　　　　　　　　＝＝　日本の温泉シリーズ　＝＝
　　　　　　　　　　　　　　　　山　　中　　温　　泉

　　 
　　　　　　　　　　　　加賀　（山中温泉　松を芭蕉と河合曾良）
　　
　　　　　　　　　　　加賀　（山中温泉　山間に架かる高瀬大橋）　
　　
　　　　　　　　　　　加賀　（山中温泉　雨の蟋蟀 (こおろぎ）橋）
　　
　　　　　　　　　　　　加賀　（山中鶴仙峡　橋の見える光景）

松尾芭蕉は 「奥の細道」 の旅の途中、山中温泉の泉屋に杖をとどめ、九日間の温泉逗留中、
芭蕉は薬師堂を詣で、温泉につかり、風光明媚な景色を心から楽しみ、山中を扶桑三の名湯
（草津　有馬　山中） と讚えました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
そして　「山中や　菊は手折らじ　湯の匂ひ」　の一句を詠みました。
「山中の湯に浴せば、中国の菊茲童が集めた不老長寿の菊の露を飲むまでもない」 長寿を
得るという意味です。

江戸を出立以来芭蕉と連れだった河合曾良が病気のため、伊勢の親戚の家へ先に旅立ち
ました。

地名のとおり　奥深く山に挟まれ、渓谷の 「鶴仙峡」 の絶景を眺め、奈良時代に行基の開湯
以来変遷を得て、多くの人々が病気を治しに訪れ、疲れを癒されたことでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川県加賀市山中温泉にて

証言記録 兵士たちの戦争「台湾先住民“高砂族”の戦争」 (ＴＶ放映より)

　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　放　送　日： 2012年3月4日（日）
　　　　　　　　　　　　　　放送時間：午後3:00〜午後3:45（45分）

（番組の内容のご紹介より）
標高３５００メートルを越える山々が連なる、台湾の山岳地帯。
ここに数千年の昔から暮らす人々がいる。日本統治時代“高砂族”と呼ばれた先住民の人々だ。
戦争中、高砂族の若者たちは、日本軍兵士や軍属として戦場に送られた。彼らは、どんな思いで
戦場に向かい、どう日本の兵士として戦ったのか？　知られざる“高砂族”の戦争を見つめる。

以上の放送のご紹介にＴＶに釘付けになりました。
映像に映る元兵士の皆様は日本兵として戦場に戦い、辛い過去を経験しながらも日本の記者
の皆様を温かく迎え、取材に好意的、かつ日本語で日本を愛する言葉の一言一言に今まで知ら
なかった多くを学びました。
ＴＶに登場された元兵士のお一方の優しいお姿をご紹介させて頂きます。

 
　　　　俺は日本の皇民化教育を受けた。　　　　　　　私は名前は陳徳儀であっても私は日本人だ
　　　　２０歳まで日本の教育を受けたんだ。　　　　　（日本名も持っていると・・・）　　　　　　　　　　　　　　　
 
　　　　（生活は大変だったよ。だけど）　　　　　　　　　　　　　（日本人として日本のために）
　　　　あんな補償とかいうものは必要ない　　　　　　　　　　私は喜んで兵隊に行ったんだから

「兵士たちの戦争 フィリピン・ルソン島」 証言記録 （ＴＶ放映より）

太平洋戦争末期。
フィリピン・ルソン島で、米軍の日本本土侵攻を遅らせることを求められた第２３師団。
米軍を島の奥深くに誘い込み、戦いを長期化させることが使命でした。
しかし既に制空権 ・ 制海権を奪われて補給は途絶え、しかも太平洋の島々で激戦を繰り返したため、
蓄えていた物資の多くを使い果たしていました。
こうした中で兵士たちに下されたのが、“自活自戦・永久抗戦” 。食糧も物資も自ら調達し、永久に
戦い続けろというものでした。
9ヶ月に及んだ、補給なきルソン島の戦いの実態を辿ります。（放送の解説より）

上記のご案内に、 に向けて  を頂きましたので後世に伝えるために綴らせて頂きました。

 

 
　　　　　　　　　　戦死者３０万人と言われております激戦地　フィリピン　ルソン島  
　　　　　　　　　　　　　　　　自活 ・ 自戦を強いられた２万人の九州出身者
 

 

 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 
昭和１９年１月からバギオも空襲を受け、野戦病院として使用した場所と言う。
マラリア、テング熱などにかかった兵士を洞窟の様なところに、直接寝かせたと言う。
当時はここを地獄病院と言われていたそうです。
 

 
戦死されたお仲間のために戦後６回、　慰霊巡拝にルソン島を訪ねて居りますお方が 「亡くなった方と
生きて居るものでは格段の差があり、幾たび手を合わせても自分の気持ちの整理が出来ないと・・・」 と
涙ながらに語られました。

この度の放送で真実を語られた高齢者の元兵士の皆様の証言を記録させて頂きました。
私も２０００年にフィリピンの多くの島々に慰霊巡拝に参りました。
誰もが、「父は勇敢に戦って戦死した」　と伝え聞いておりましただけに、当時案内して頂きました日本人
から、悲惨な状況を耳にして、又戦死したであろう現地を案内されました時に、「来なければ良かった！
父があまりにも可愛そう」 と、号泣された男性の姿が忘れられません。
戦争で得るものは皆無です。悲劇です。
二度と繰り返してはなりません。
犠牲者は私たちで終わりにしたい！そう願っております。 

金澤の山ちゃんだより 〜 ９１ 〜

　　　　　　　　　　　　　　　＝＝日本の温泉シリーズ＝＝
　　　　　　　　　　　　　　　　　下　　呂　　温　　泉

　　　 
　　　　　　　　　　　　　　　岐阜　（下呂温泉　益田川）
　　　
　　　　　　　　　　　　　　岐阜　（下呂温泉　飛騨街道）
　　　
　　　　　　　　　　　岐阜　（下呂温泉　益田川の露天風呂）
　　　
　　　　　　　　　　　　　　岐阜　（下呂温泉　黄金の足湯）

林羅山が播州の有馬温泉 ・上州の草津温泉とともに、飛騨の下呂 （当時は湯之島） 温泉を
日本三名泉と称えた。
延喜年間から天暦年間の頃に、湯が峰の山頂付近に温泉が湧出したのがはじまりである。
文永2年（1265年）に山頂からの湧出は止まったが、現在の温泉地である益田川 （ましたがわ）
の河原に湧出しているところを発見された。
河原の露天風呂は混浴だが最近水着着用になった。
温泉街にはいろいろな足湯に人気があるようだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岐阜県下呂温泉にて
以上は金澤の山ちゃんさまより頂きました。
春が近くまで来ておりますのに、なかなか本来の姿を見せてくれず、寒い毎日でございます。
お訪ね頂いております皆様、お風邪などは如何でしょうか。
今の風邪は快復も緩やからしく、何時になっても元気がでません。
１１日（日）「鎌倉の旅」に備えて再度、病院に参りましたが、現在は参加不安に　 の日々です。

レイテ関係にご尽力の重松正一様をご紹介

この度、番組のご紹介をさせていただきましたところ、以下のようにご丁寧にご挨拶を頂きましたので、
ご紹介させて頂きます。
戦死された多くのご遺族は、どのような場所で戦死？原因は？等々について、戦後６７年を迎えようと
しております現在でも情報を求めております。
このような中において、沢山の資料をもとに、関係記事の作成又、ご本人も現地に慰霊巡拝に参加して
現地の様子収集等々いろいろとご尽力をされ、多くのご遺族の皆様の支えとなってご活躍のお方です。
重松様のご了解を頂きましたので、ご活躍の経緯が記されておりますＨＰをご紹介させて頂きます。
ＨＰの「掲示板」コーナーではご照会の皆様に丁寧にお応えしておりますお姿に敬意を表します。

　　　　　重松正一様のＨＰ　　　http://www.sakai.zaq.ne.jp/hohei13/

重松正一様からのメールをご紹介させて頂きます。
ブログ拝見しました。
番組のご紹介を頂きありがとうございます。
散華された亡き戦友の声なき声を、奇跡的に生還した老兵の皆さんが、後世に残そうと貴重な証言
を語ります。
私は、当番組に出演の3名のお方を推薦しました。
人見様は京都、松下様　河村様は東京、山田様は和歌山の方です。
今回放送のＮＨＫ制作の 「兵士たちの戦争シリーズ」 は過去50作近くありますが、この中にレイテ
関連は3作 (ネットで検索可） あり。
これとは別に 「兵士の証言シリーズ」 もあり、平成20年8月放送の 「兵士の証言　レイテ決戦」
には私の名前も出ています。
あなた様が参加された日本遺族会の平成12年の慰霊巡拝団の皆さんが帰国後の会合の様子は
ブログでいつも拝見しています。
お父上を偲び、慰霊に尽くされておられることに心から敬意を表します。
私が参加した平成13年班も、毎年各地で 「レイテ会」 と称し、その土地土地の護国神社に参拝して
慰霊活動を続けています。
以前は、現在程でなく巡拝団参加者に其々お父上の関係資料を提供してきましたが、今は個人情報
保護法の時代で難しく照会者があれば、提供する程度に留めています。
それでも200名は提供しているのではと、思っております。
3月2日出発した今年のレイテ班は、23名　私が参加をお勧めしたこともありますが、うち9名は旧知
の方です。

３月４日（日）１４：１５〜　ＢＳ ３チャンネル （ＢＳプレミアム）
　　　「兵士たちの戦争　フィリピン・ルソン島　補給なき永久抗戦 〜 陸軍第２３師団」

この度の放送を多くの皆様にご覧いただけますことを願っております。
今年も4月1日、4月9日、6月17日の3度、レイテ関係の会合があり上京して靖国神社に昇殿参拝
します。
この度はありがとうございました。