新聞のエッセイで、敷地内に「うちのシカ」が住んでいると住人が言っていた。ニューヨーク州ウッドストックの話であった。
「すごいね、家にいながら野生のシカが見られるなんて」と日本から来た筆者が言う。
大富豪ではないが、当たり前にその地区では、敷地はそれぞれ5エーカー(6千坪ほど)もあるとか。そこにシカがいても不思議はない。うちのシカもお隣のシカもいるのだろう。
家にいながら野生のシカが見られるのは珍しくもない。我が家でも複数のシカが時々視界に入る。つい、最近も小ジカを含めて3頭が防護柵の近くにいた。母娘かと思ったが角がない。オスがいないのなら三姉妹だったか。
このエッセイにこだわったのは、シカの被害に触れていないからだ。要するに農作物はおろか草花も育てていないということだ。
こっちはシカの被害でうんざりしている。日本では共生できるわけはない。
「すごいね、家にいながら野生のシカが見られるなんて」と日本から来た筆者が言う。
大富豪ではないが、当たり前にその地区では、敷地はそれぞれ5エーカー(6千坪ほど)もあるとか。そこにシカがいても不思議はない。うちのシカもお隣のシカもいるのだろう。
家にいながら野生のシカが見られるのは珍しくもない。我が家でも複数のシカが時々視界に入る。つい、最近も小ジカを含めて3頭が防護柵の近くにいた。母娘かと思ったが角がない。オスがいないのなら三姉妹だったか。
このエッセイにこだわったのは、シカの被害に触れていないからだ。要するに農作物はおろか草花も育てていないということだ。
こっちはシカの被害でうんざりしている。日本では共生できるわけはない。