「２０４６」(2046) '香港
評価★★★★（注：ウォン・カーウァイのファンとして）
監督、脚本：ウォン・カーウァイ
撮影：クリストファー・ドイル
出演：トニー・レオン、木村拓哉、コン・リー、フェイ・ウォン、チャン・ツィー、カリーナ・ラウ
キムタク目当ての方、ＳＦ目当ての方は御愁傷様でした。
まぁ、ウォン・カーウァイ作品だから一筋縄ではいかないと思ってたけどね。
彼が以前に作ったオール・スター共演のトホホ武侠大作「楽園の瑕」（個人的には好きだけど、一般的には大失敗作）という前例もあったから過度の期待は抱いてなかった。
ちなみに「楽園の瑕」とはアンディー・ラウ、トニー・レオン、レスリー・チャン、マジー・チャン他、豪華スター共演で、お正月大作で製作された武侠映画。
しかし遅々として進まない撮影で結局、正月に間に合わず、撮影終了後もウォン監督がすっかりやる気をなくして編集放棄。「恋する惑星」を完成させた後に、編集に入り、その完成まで数年を要した問題作である。
「２０４６」も、その撮影過程で、途中頓挫。間に「花様年華」の製作をはさみ撮影再開し５年の年月をかけての完成である。
ウォン監督には、もうひとつ悪名高い未完成作があり、それは初期の傑作「欲望の翼」の第二部である。
「欲望の翼」はウォン・カーウァイ・スタイルを確立した作品であり、レスリー・チャン、カリーナ・ラウ、マギー・チャン、アンディー・ラウといったスター共演の６０年代香港を舞台とした退廃的青春群像劇である。
この映画は当初、２部構成で企画され、第２部はトニー・レオンとマギー・チャンが主役となるはずだったが製作中に資金が尽き、中止となったのはよく知られている。
「花様年華」がトニー・レオンとマギー・チャンが主役であり、時代背景が「欲望の翼」と同じ６０年代であったこと、マギー・チャンの役名が「欲望の翼」での役名と同じことから、作られなかった第２部の御返しと言われている。
で、今回の「２０４６」であるが、「花様年華」の続編的作という情報はつかんでいたし、予想もついたが、「欲望の翼」の続編でもあるのには、驚いたし嬉しい誤算だった。
そもそもウォン作品は、それが武侠だろうと現代物だろうとゲイ・カップルだろうとＳＦだろうと、舞台は変わっても本質的テーマは同じ「愛の模索、迷宮」である。
そこが好きかどうかで作品に対する評価は変わってくる。
例えばデビッド・リンチなどのように作家性の強い監督は、同テーマで作品を何本も撮るのと同じで、またファンはそれを見て安心するという暗黙の了解が成り立っているのも事実である。
私も「２０４６」で「あー、ウォン監督作品だ」と安堵感を覚えた。
当初の「２０４６」がどういう内容だったのか、いつから「２０４６」「花様年華」「欲望の翼」をリンクさせようと考えたのかは、脚本をもたないで、その場で撮影していくウォン監督のスタイルからは想像できない。
ただ監督はインタビューで「香港６０年代３部作の完結」ということから作っているうちに頭の中で話が膨らみ、１本では収まりきれなくなったのだろう。
というのも前作「花様年華」はトニーとマギーのプラトニックな不倫物語なのだが、当初は２人の激しいラブシーンも撮影されてたものの（香港版ＤＶＤ特典では、その他にも何でこれをカット？というような素晴らしいシーンが満載）、完成作は、余計な贅肉を落とすだけ落とした、余白で魅せる映画となっていた。
ただ、それが「能」のような様式美の世界になってしまい、個人的には好きではない。
その反動からか「２０４６」は詰め込むだけ詰め込んだ贅肉映画の感がある。
豪華すぎる競演陣、６０年代の香港、未来小説の中の話、コン・リー、カリーナ・ラウ、チャン・ツィー、フェイ・ウォン等女優人の話と映画３本分の話が詰まっている。
ただ話しは３本分だが、内容はどれも同じであるのが後半にいくと退屈感を感じてしまうかも知れない。
また、キムタクの日本語がなにかと話題だが、実際はトニーは広東語（彼は北京語を喋れない）で、チャン・ツィーは北京語で会話している。（もちろん実際は会話など成立しない）
母国語以外を喋って演技がおろそかになるより、感情移入できる母国語を採ったのだろう。またウォン監督作は圧倒的に海外の方が評価が高いので、どうせ字幕をつけるからと踏んだのだろう。
ただキムタクの演技は正直、彼の限界を露見しているようにみえる。テレビの中ならまだしも映画映えしないのだ。やはりキムタクはキムタクでしかなく、浅野忠信とは違うのだ。
評価★★★★（注：ウォン・カーウァイのファンとして）
監督、脚本：ウォン・カーウァイ
撮影：クリストファー・ドイル
出演：トニー・レオン、木村拓哉、コン・リー、フェイ・ウォン、チャン・ツィー、カリーナ・ラウ
キムタク目当ての方、ＳＦ目当ての方は御愁傷様でした。
まぁ、ウォン・カーウァイ作品だから一筋縄ではいかないと思ってたけどね。
彼が以前に作ったオール・スター共演のトホホ武侠大作「楽園の瑕」（個人的には好きだけど、一般的には大失敗作）という前例もあったから過度の期待は抱いてなかった。
ちなみに「楽園の瑕」とはアンディー・ラウ、トニー・レオン、レスリー・チャン、マジー・チャン他、豪華スター共演で、お正月大作で製作された武侠映画。
しかし遅々として進まない撮影で結局、正月に間に合わず、撮影終了後もウォン監督がすっかりやる気をなくして編集放棄。「恋する惑星」を完成させた後に、編集に入り、その完成まで数年を要した問題作である。
「２０４６」も、その撮影過程で、途中頓挫。間に「花様年華」の製作をはさみ撮影再開し５年の年月をかけての完成である。
ウォン監督には、もうひとつ悪名高い未完成作があり、それは初期の傑作「欲望の翼」の第二部である。
「欲望の翼」はウォン・カーウァイ・スタイルを確立した作品であり、レスリー・チャン、カリーナ・ラウ、マギー・チャン、アンディー・ラウといったスター共演の６０年代香港を舞台とした退廃的青春群像劇である。
この映画は当初、２部構成で企画され、第２部はトニー・レオンとマギー・チャンが主役となるはずだったが製作中に資金が尽き、中止となったのはよく知られている。
「花様年華」がトニー・レオンとマギー・チャンが主役であり、時代背景が「欲望の翼」と同じ６０年代であったこと、マギー・チャンの役名が「欲望の翼」での役名と同じことから、作られなかった第２部の御返しと言われている。
で、今回の「２０４６」であるが、「花様年華」の続編的作という情報はつかんでいたし、予想もついたが、「欲望の翼」の続編でもあるのには、驚いたし嬉しい誤算だった。
そもそもウォン作品は、それが武侠だろうと現代物だろうとゲイ・カップルだろうとＳＦだろうと、舞台は変わっても本質的テーマは同じ「愛の模索、迷宮」である。
そこが好きかどうかで作品に対する評価は変わってくる。
例えばデビッド・リンチなどのように作家性の強い監督は、同テーマで作品を何本も撮るのと同じで、またファンはそれを見て安心するという暗黙の了解が成り立っているのも事実である。
私も「２０４６」で「あー、ウォン監督作品だ」と安堵感を覚えた。
当初の「２０４６」がどういう内容だったのか、いつから「２０４６」「花様年華」「欲望の翼」をリンクさせようと考えたのかは、脚本をもたないで、その場で撮影していくウォン監督のスタイルからは想像できない。
ただ監督はインタビューで「香港６０年代３部作の完結」ということから作っているうちに頭の中で話が膨らみ、１本では収まりきれなくなったのだろう。
というのも前作「花様年華」はトニーとマギーのプラトニックな不倫物語なのだが、当初は２人の激しいラブシーンも撮影されてたものの（香港版ＤＶＤ特典では、その他にも何でこれをカット？というような素晴らしいシーンが満載）、完成作は、余計な贅肉を落とすだけ落とした、余白で魅せる映画となっていた。
ただ、それが「能」のような様式美の世界になってしまい、個人的には好きではない。
その反動からか「２０４６」は詰め込むだけ詰め込んだ贅肉映画の感がある。
豪華すぎる競演陣、６０年代の香港、未来小説の中の話、コン・リー、カリーナ・ラウ、チャン・ツィー、フェイ・ウォン等女優人の話と映画３本分の話が詰まっている。
ただ話しは３本分だが、内容はどれも同じであるのが後半にいくと退屈感を感じてしまうかも知れない。
また、キムタクの日本語がなにかと話題だが、実際はトニーは広東語（彼は北京語を喋れない）で、チャン・ツィーは北京語で会話している。（もちろん実際は会話など成立しない）
母国語以外を喋って演技がおろそかになるより、感情移入できる母国語を採ったのだろう。またウォン監督作は圧倒的に海外の方が評価が高いので、どうせ字幕をつけるからと踏んだのだろう。
ただキムタクの演技は正直、彼の限界を露見しているようにみえる。テレビの中ならまだしも映画映えしないのだ。やはりキムタクはキムタクでしかなく、浅野忠信とは違うのだ。
北京語で喋ってるんですね。訛ってると
思った。ギモン解決。
レスリー・チャンが一瞬出てきたように
思ったんですけど、どうでしたでしょうか。
日本のテレビドラマの場合は出てくる俳優（と呼んで良いのか疑問だけど）のキャラクタ−に合わせて脚本ができあがるみたいですから…だから仕方がないんじゃないかな。日本は内容よりも売り上げや視聴率などの「数字」が優先されるから。（笑）もしかしたら本人もわかっているのかもしれないけど、「キムタク」のキャラを捨てた作品で演じない限りはキビシイと思う。ファンの人には悪いけど。