LET ME IN／１０年／米／１１６分／ホラー・ドラマ／R15+／劇場公開
監督：マット・リーヴス
過去監督作：『クローバーフィールド／HAKAISHA』
原作：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト『MORSE-モールス-』
脚本：マット・リーヴス
オリジナル脚本：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト
出演：
◆コディ・スミット＝マクフィー…オーウェン
過去出演作：『ザ・ロード』
◆クロエ・グレース・モレッツ…アビー
過去出演作：『リピート 〜許されざる者〜』
◆イライアス・コティーズ…警官
過去出演作：『キラー・インサイド・ミー』
◆リチャード・ジェンキンス…父親
過去出演作：『バーン・アフター・リーディング』
＜ストーリー＞
孤独な少年・オーウェンは隣に引っ越してきた少女・アビーと出会う。ふたりは惹かれ合っていくが、やがてオーウェンはアビーの哀しくも恐ろしい秘密を知ることに。
＜感想＞
リメイク云々抜きにしても本作は傑作だと思う。
愛しのクロエちゃんが出ているから！
クロエちゃん大好き！
という事も関係無く純粋に面白いと感じた。
オリジナルで抱いた怖さ・切なさ的な想いを再び呼び起こしてくれましたしね。
観る前の不安を一掃させてくれる作り変えの上手さ・丁寧さには感心させられるものがありました。
そう考えると、オリジナルが好きな私でも大満足な仕上がりだったって事なんでしょうね。
人によってはヨーロッパを舞台にしたオリジナルの方が何倍も美しい映画だと感じるかもしれない。
それでも私は、画面の中から滲み出てくる不気味な闇夜の中でもがき苦しむ２人が、しっかりと目を合わせ、お互いの心を結び付けていく姿に、誰にも断ち切る事の出来ない愛の深さを感じ純粋に感動しちゃってました。
そして、旅立つ列車の中で闇に隠れるアビーに対し、全身で差し込む光を浴びて決意を新たにするオーウェンを映しながら、徐々にホワイトアウトしていくエンディングに一番の美しさを得ました。
若干こちらの方が残酷度が高いかもですが、リメイクするにはそれ位のアレンジは必要かと思うので。
逆に少年が少女の裸を見て真実を知る衝撃的なシーンが省かれちゃってました。
流石にクロエちゃんの下半身を露わにする事は出来なかったか＾＾；
でもそれが原作のキモでもあるのでかなり残念な気持ちです。
ではでは毎度好評？のＩ LOVEクロエちゃんタ〜イム
前半はやたらと横顔のショットが多いです
ヒットガールの頃に比べるとかなり成長しましたね〜。
そして可愛さにも磨きがかかってきました
こういった表情も出来ちゃう所がクロエちゃんの素晴らしさ
子役からの脱皮、大人の女優への階段を着実に上り続けています
特殊メイクでも何でもこれからはやりますよ
頑張れ
クロエちゃん
オフィシャル・サイト(日本語)
オフィシャル・サイト(英語)
関連作：『ぼくのエリ ２００歳の少女(2008)』（オリジナル）
評価：★★★★
１２／０１／１１ＤＶＤ鑑賞（新作）
にほんブログ村
レンタル開始日：2012-01-07
メーカー：アスミック
監督：マット・リーヴス
過去監督作：『クローバーフィールド／HAKAISHA』
原作：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト『MORSE-モールス-』
脚本：マット・リーヴス
オリジナル脚本：ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト
出演：
◆コディ・スミット＝マクフィー…オーウェン
過去出演作：『ザ・ロード』
◆クロエ・グレース・モレッツ…アビー
過去出演作：『リピート 〜許されざる者〜』
◆イライアス・コティーズ…警官
過去出演作：『キラー・インサイド・ミー』
◆リチャード・ジェンキンス…父親
過去出演作：『バーン・アフター・リーディング』
＜ストーリー＞
孤独な少年・オーウェンは隣に引っ越してきた少女・アビーと出会う。ふたりは惹かれ合っていくが、やがてオーウェンはアビーの哀しくも恐ろしい秘密を知ることに。
＜感想＞
リメイク云々抜きにしても本作は傑作だと思う。
愛しのクロエちゃんが出ているから！
クロエちゃん大好き！
という事も関係無く純粋に面白いと感じた。
オリジナルで抱いた怖さ・切なさ的な想いを再び呼び起こしてくれましたしね。
観る前の不安を一掃させてくれる作り変えの上手さ・丁寧さには感心させられるものがありました。
そう考えると、オリジナルが好きな私でも大満足な仕上がりだったって事なんでしょうね。
人によってはヨーロッパを舞台にしたオリジナルの方が何倍も美しい映画だと感じるかもしれない。
それでも私は、画面の中から滲み出てくる不気味な闇夜の中でもがき苦しむ２人が、しっかりと目を合わせ、お互いの心を結び付けていく姿に、誰にも断ち切る事の出来ない愛の深さを感じ純粋に感動しちゃってました。
そして、旅立つ列車の中で闇に隠れるアビーに対し、全身で差し込む光を浴びて決意を新たにするオーウェンを映しながら、徐々にホワイトアウトしていくエンディングに一番の美しさを得ました。
若干こちらの方が残酷度が高いかもですが、リメイクするにはそれ位のアレンジは必要かと思うので。
逆に少年が少女の裸を見て真実を知る衝撃的なシーンが省かれちゃってました。
流石にクロエちゃんの下半身を露わにする事は出来なかったか＾＾；
でもそれが原作のキモでもあるのでかなり残念な気持ちです。
ではでは毎度好評？のＩ LOVEクロエちゃんタ〜イム
前半はやたらと横顔のショットが多いです
ヒットガールの頃に比べるとかなり成長しましたね〜。
そして可愛さにも磨きがかかってきました
こういった表情も出来ちゃう所がクロエちゃんの素晴らしさ
子役からの脱皮、大人の女優への階段を着実に上り続けています
特殊メイクでも何でもこれからはやりますよ
頑張れ
クロエちゃんオフィシャル・サイト(日本語)
オフィシャル・サイト(英語)
関連作：『ぼくのエリ ２００歳の少女(2008)』（オリジナル）
評価：★★★★
１２／０１／１１ＤＶＤ鑑賞（新作）
にほんブログ村
レンタル開始日：2012-01-07
メーカー：アスミック
アクセス
トータル
ランキング
でもクロエちゃんに悪魔が憑いたらこんな感じだと思うよ(笑)。
あ、クロエちゃん使って『エクソシスト』のリメイクを作っちゃおう！
この映画のクロエちゃんは良かった、
やっぱハリウッドは映画というエンターテイメントの作り上げは一朝一夕に築き上げたものでないことを明らかにしていた。
あの肝心な部分、どう描くのか興味あったのですが、省略されてましたね。
かなり残念な気持ちです。
クロエちゃん、随分大人になって、また可愛さも増して良い感じに成長しているな、て思います。
今回の監督は『解った』リメイクの仕方だったので、私的には良い感じに作り変えたな、と感心しました。
このまま順調に育ってくれるといいのにと思います。
出来栄えは私も良かったと思います
肝心な部分は怪物としての苦悩として描かれていたのだと思います
「わかってるリメイク」だと、安心してみていられるのが良いですね
クロエちゃんも可愛かったです
評価たかーい(笑)
将来、どんな大人の女優になるのか楽しみです。
『キックアス』の続編はないんでしょうかねぇ。
リメイク作としてはオリジナルに負けず劣らずの完成度かと思いました。
仰るように、こっちの方が「怪物としての苦悩」を強調したような作りではありましたね。
観る前は不安があったのですが、解る監督がきっちり仕事をしていて安心しました。
クロエちゃん、ホント可愛らしい♪
あ、でもクロエちゃんが出ているからの好評価じゃないですよ〜。
作品としてもきちんと評価しております＾＾
コメントが遅くなりすません（汗）
おぉ〜クロエちゃんのファンなんですね。
クロエちゃんもコディ・スミット君も
子役の俳優さんではなかなか凄い俳優さん
ですから、流石だなと思いました。
オリジナル版に比べてリメイク版はアメリカ
らしくはっきりした感じで分かりやすいかなと
思いました。
はい、大好きですクロエちゃん。
彼女の出ている映画は出来るだけ観る様に心がけています。
演技が上手いですし、表情の使い分けも上手なんですよね。
それと彼女を見ていると凄く癒されるというか。
そうですね。
確かに解り易い形にリメイクされていました。
オリジナルとはまた違った雰囲気が出ていて私はこれはこれでアリだと思っています。
良い形にリメイクされていて満足しています。
良かったですよねぇぇ！
オリジナルからそれほど年も経っていないので、まだ記憶にも新しいですが、
でも、本作も負けず劣らず。
オリジナルのテイストを損なわず、上手くハリウッド風にアレンジしていたと思います。
もし、ヴァンパイアが家に襲いに来ても、家主が招き入れなければ良いのですね！
勉強になりました。えへへ
クロエちゃんの渾身の演技もあってか、可愛い中にある恐ろしさがよく出ていたかな〜と
そうそう、「ヒューゴの不思議な発明」 チェック入れてなかったんですが
クロエちゃんが出てるってことで観てみよ〜かなと思っております
クロエちゃんの魅力恐るべし
このリメイクの仕方はアリですね。
オリジナルに負けない程の力強い作品になっていて見応えがありました。
一抹の不安はあったのですが、観終わった後はきちんと感動出来ましたし、「上手く作り直したなぁ」と大満足でした
ヴァンパイアが訪ねてきても「お入り」と言わなければ大丈夫なんですね。
これはオリジナルでもありましたけれど、こういう設定もユニークで良いですよね〜
お！そよさんはリメイク版の方が御好きでありますか〜。
うんうん。
クロエちゃんの演技は絶品でしたねぇ。
上手く表情を使い分けていて、ヴァンパイアとして苦悩する姿を出していました。
これからクロエちゃんは大作出演目白押しですよね〜。
私はジョニデと共演する作品が観たいです。
監督もティム・バートンなので、どんな奇妙な作品なのかも興味津津であります
今日オリジナルを見たのですがリメイク版が忠実にリメイク
されていたことを知りました。
ハリウッドで他国の作品をリメイクすると映画会社の横やり
だいたいハリウッド的にされて別物になってしまうことが
多いですがこの作品はオリジナルに対する敬意が感じ取れました。
クロエちゃんを主人公に据えたことであのシーンをカットしたのか
さすがのアメリカでモアの描写は問題で結果クロエちゃんが
主役になれたのかその辺は大人の事情ですがこの作品はこの作品で
楽しめました。
そうでしょ。
かなり充実にリメイクされた作品ですよね。
せつらさんの仰るように、ハリウッドでリメイクすると大概変な感じになっちゃうんですけど、これは凄く上手くリメイクしていて安心しましたし、満足でした。
映画会社は余り横やりを入れなかったのでしょうかね。
なにはともあれ、オリジナルに負けない作りで凄く堪能出来ましたよ。
あのシーンは、クロエちゃんを起用した事でカットされたのか、それともハリウッド的に描写は無理だと判断したのか、その辺定かではありませんが、出来れば入れて欲しかったです。
あれが一番、本作にとっての肝ですからねぇ。